Ce înseamnă fan în Engleză?

Care este sensul cuvântului fan în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați fan în Engleză.

Cuvântul fan din Engleză înseamnă ventilator, evantai, admirator, vizitator frecvent, a încuraja, coadă, frunziș, a înteți, a face vânt, a se răspândi, ventilator de tavan, aerator, fan club, microbist, pasionat de fotbal american, fan. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului fan

ventilator

noun (device: blows air)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
He would sit directly in front of the fan to cool down.
Stătea chiar în fața ventilatorului ca să se răcorească.

evantai

noun (waved in hand)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Spanish ladies often carry a fan in their purse.
Spanioloaicele poartă adesea un evantai în poșetă.

admirator

noun (sports enthusiast)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
He is a fan of Real Madrid.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. E fan al echipei, merge la toate meciurile lor.

vizitator frecvent

noun (enthusiast)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
She is a fan of that website.
E un fan al acelui site Web.

a încuraja

transitive verb (figurative (intensify, encourage)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The organization was accused of fanning national hatred.
Organizația a fost acuzată că încurajează ura națională.

coadă

noun (feathers, palm leaves, etc.)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The peacock spread its fan.
Păunul și-a desfăcut coada.

frunziș

noun (foliage)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The fan of palm fronds provided welcome shade.
Frunzișul palmierilor oferea un plăcut adăpost împotriva umbrei.

a înteți

transitive verb (agitate air with a fan)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
He fanned the flames with a newspaper.
Întețea flăcările cu un ziar.

a face vânt

transitive verb (cool something with a fan)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
She fanned him with the newspaper.
Îl răcorea agitând un ziar.

a se răspândi

phrasal verb, intransitive (spread)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
Groups of searchers fanned out in all directions.

ventilator de tavan

noun (fan attached to ceiling)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The ceiling fan whirred in the background as he wrote the letter.

aerator

noun (device: remove unwanted air)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

fan club

(club for fans)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

microbist

noun (person who enjoys watching soccer)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
My sister is a keen football fan.

pasionat de fotbal american

noun (person who enjoys American football)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
He's a diehard football fan; if he's not at the game, he's watching it on TV.

fan

noun ([sb] who enjoys listening to music)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
He's a real music fan, and goes to all the concerts.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui fan în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu fan

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.