Ce înseamnă gente în Italiană?

Care este sensul cuvântului gente în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați gente în Italiană.

Cuvântul gente din Italiană înseamnă lume, public, oameni, oameni, oameni, obișnuiții, mulțime, lume, oameni buni, turmă, localnici, populist, mare, mulți oameni, oameni obișnuiți, oameni respectabili, oameni obișnuiți, oameni de treabă, oameni potriviți, cei din vârf, a atrage mulțimea, a da mâna, obișnuiții locului, oameni de rând, muritori de rând, oameni obișnuiți, om de treabă, alde. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului gente

lume

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

C'era un sacco di gente in spiaggia.

Douăzeci de oameni au fost răniți în accident.

public

sostantivo femminile

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

È un leader al quale piace parlare alla gente regolarmente.

E un lider care vrea să se adreseze publicului în mod regulat.

oameni

(: Substantiv masculin, forma de plural)

Oamenii pot fi atât de proști!

oameni

sostantivo femminile

(: Substantiv masculin, forma de plural)

Quella del villaggio è gente semplice, che segue ancora uno stile di vita molto tradizionale.

Sătenii sunt oameni simpli care încă duc un mod de viață foarte tradițional.

oameni

(appellativo informale)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

La gente da queste parti non è molto socievole.

Oamenii nu sunt foarte prietenoși pe aici.

obișnuiții

(: Substantiv masculin, forma de plural)

mulțime

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il governatore doveva fare attenzione a non far arrabbiare la gente.

Guvernatorul trebuia să fie atent să nu înfurie mulțimea.

lume

(colectiv)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ragazzi, vi va di andare a un concerto?

Lume, vreți să mergem la un concert?

oameni buni

(appellativo informale) (în adresare directă)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

Ehi ragazzi, come va oggi?

Oameni buni, cum vă simțiți astăzi?

turmă

(figurato) (figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La gente di questo stato è un gregge: fanno qualsiasi cosa dice il governo.

localnici

sostantivo plurale maschile (persone del luogo)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

populist

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tutti politici si professano dalla parte della gente.

mare

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Dallo stadio usciva una continua fiumana di gente.

O mare de oameni ieșea de la stadion.

mulți oameni

sostantivo femminile

(: Substantiv masculin, forma de plural)

Molta gente crede agli alieni

oameni obișnuiți

sostantivo femminile

(: Substantiv masculin, forma de plural)

Generalmente la gente comune non viene inseguita dai paparazzi.

oameni respectabili

sostantivo femminile

(: Substantiv masculin, forma de plural)

oameni obișnuiți

(: Substantiv masculin, forma de plural)

Non si distinguono per nessun aspetto particolare: è solo gente comune.

oameni de treabă

sostantivo femminile

(: Substantiv masculin, forma de plural)

oameni potriviți

sostantivo femminile

(: Substantiv masculin, forma de plural)

Per farti strada in questo settore devi conoscere la gente giusta.

cei din vârf

sostantivo femminile

Abbiamo messo la nostra gente migliore a lavorare al sito web.

a atrage mulțimea

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

La band attrae sempre una folla di gente.

a da mâna

verbo transitivo o transitivo pronominale (cu oamenii din jur)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Il senatore ha tenuto un discorso e incontrato la gente per qualche minuto.

obișnuiții locului

sostantivo femminile

(: Substantiv masculin, forma de plural)

oameni de rând, muritori de rând

(: Substantiv masculin, forma de plural)

oameni obișnuiți

sostantivo femminile

(: Substantiv masculin, forma de plural)

om de treabă

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Puoi contare su Jack: è una brava persona.

alde

(persone)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Finirai nei guai se esci con i suoi simili.

Mama nu m-ar lăsa să socializez cu de-alde el.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui gente în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu gente

Ce înseamnă allora în Italiană?

Ce înseamnă altro în Italiană?

Ce înseamnă bene în Italiană?

Ce înseamnă colore în Italiană?

Ce înseamnă comune în Italiană?

Ce înseamnă contare în Italiană?

Ce înseamnă formicolio în Italiană?