Ce înseamnă guy în Engleză?
Care este sensul cuvântului guy în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați guy în Engleză.
Cuvântul guy din Engleză înseamnă tip, lume, sfoară, coardă, efigia lui Guy Fawkes, hoban, a ridiculiza, a fixa cu gaiuri, ticălos, tip simpatic, băiat bun, dur, tip de treabă, tip dur, sculă pe basculă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului guy
tipnoun (informal (man, boy) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) There is a guy on the corner selling ice cream. Este un tip la colț care vinde înghețată. |
lumeplural noun (informal (people) (colectiv) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Guys, do you want to go to a concert? Lume, vreți să mergem la un concert? |
sfoară, coardănoun (tent rope) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) You have to fasten the guy down on that stake. |
efigia lui Guy Fawkesnoun (UK (effigy of Guy Fawkes) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In the UK, children make guys out of old clothes stuffed with newspaper to burn on bonfires on the 5th of November. |
hobannoun (cable used on ship mast) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) You pull that rope and I'll manage the guy to keep it from going all over the place. |
a ridiculizatransitive verb (slang, dated (ridicule) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a fixa cu gaiuritransitive verb (secure with guys) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
ticălosnoun (informal (villain) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tip simpaticnoun (informal, figurative (man: likeable) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I met Joe at the party last weekend. He´s a cool guy. |
băiat bunnoun (informal (decent man) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I'm glad she's going out with Rob: he's a good guy. |
durnoun (informal, US (cinema: villain) (în filme) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The late Heath Ledger portrayed the movie's bad guy in 'The Dark Knight'. |
tip de treabănoun (informal (likeable man) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) That fellow seems like a nice guy; why don't you ask him out on a date? Don't let people take advantage of you just because you are a nice guy. |
tip durnoun (informal (man: macho, aggressive) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He wants everyone to think he's a tough guy. |
sculă pe basculănoun (slang ([sb] overly self-assured) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Don't talk back - nobody likes a wise guy. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui guy în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu guy
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.