Ce înseamnă in order în Engleză?

Care este sensul cuvântului in order în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați in order în Engleză.

Cuvântul in order din Engleză înseamnă în ordine, în ordine, potrivit, ca să, în așa fel încât, ca să, ca să, a pune în ordine, a pune în ordine, a pune în ordine, a pune lucrurile în ordine. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului in order

în ordine

adverb (in the correct arrangement)

Please put the cards in order. Could you put these files in order, please?

în ordine

adjective (arranged in the correct way)

The office manager wanted to make sure that everything was in order.

potrivit

adjective (appropriate, required)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Security agents looked at my papers and told me that all was in order.

ca să

expression (so that [sth] happens)

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)
In order for sales to be strong, our department needs to work hard this month.

în așa fel încât

conjunction (so that)

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)
The company is designing each store in order that customers may shop comfortably and conveniently.

ca să

preposition (for the purpose of)

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)
You don't need a degree in order to work as an escort. In order to travel abroad, you must have a valid passport.

ca să

preposition (so as to)

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)
I went to the shop in order to buy some milk.

a pune în ordine

verbal expression (arrange correctly)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The pages of the manuscript were muddled up so I had to put them in order.

a pune în ordine

verbal expression (make correct)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Before he died, my father was careful to put all his affairs in order.

a pune în ordine

verbal expression (arrange properly)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
My grandmother set all her affairs in order shortly before she died.

a pune lucrurile în ordine

verbal expression (figurative (arrange affairs properly)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
You'll need to set your house in order before you embark on something so ambitious.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui in order în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu in order

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.