Ce înseamnă itself în Engleză?

Care este sensul cuvântului itself în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați itself în Engleză.

Cuvântul itself din Engleză înseamnă însuși, însăși, însuși, însăși, sine, de unul singur, de unul singur, de una singură, a se curăța, a se vindeca, în sine, a se manifesta, a se transforma în, a se manifesta, a vorbi de la sine. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului itself

însuși, însăși

pronoun (reflexive of it) (întărire: singur, pe sine, se)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The press cannot censor itself.
Presa nu se poate cenzura pe ea însăși.

însuși, însăși

pronoun (emphatic)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The fingerprint itself proved he was lying.

sine

pronoun (normal condition)

The substance is harmless in itself.

de unul singur

adverb (on its own)

I think I'll wear this dress by itself, without its matching jacket.

de unul singur, de una singură

adverb (without adornment)

Does the dress look good by itself, or should I put on gold beads?

a se curăța

transitive verb and reflexive pronoun (animal: clean its hair) (animale)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
The ape groomed itself.
Maimuța se curăța.

a se vindeca

transitive verb and reflexive pronoun (injury: get better)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
It is true that with time a broken heart will heal itself.

în sine

adverb (per se)

The Guggenheim museum is in itself a reason to visit Bilbao.

a se manifesta

transitive verb and reflexive pronoun (make itself visible, be seen)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
The author's mindset manifests itself in the first 10 pages of the book.

a se transforma în

verbal expression (change, become)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
Emily awoke in the night and saw a monster at the end of her bed; as she became more fully awake, the monster resolved itself into her clothes thrown over the back of a chair.

a se manifesta

verbal expression (become known or seen)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
The truth may not be obvious yet, but all will reveal itself in time.

a vorbi de la sine

verbal expression (figurative (be self-evident)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The cause of the accident speaks for itself: someone was careless.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui itself în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.