Ce înseamnă lent în Franceză?
Care este sensul cuvântului lent în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lent în Franceză.
Cuvântul lent din Franceză înseamnă încet, încet, încet la minte, târziu, lent, lung, stabil, încet, prost, încet, largo, încet, lent, lent, lent, domol, ignorant, toropit, nătăfleț, lentă, adagio, târșâit, andante, andante, idiot, cretin, reticent la, greu de operat, plictisitor, șiroială. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului lent
încetadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Elle court vite, alors que moi, je suis plutôt lent comme coureur. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Broasca țestoasă este un animal lent. |
încetadjectif (creat pentru viteză mică) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Sa voiture est lente alors que la mienne est rapide. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bicicleta lui este una înceată, pe când a ei este mult mai iute. |
încet la minteadjectif (mentalement) (ritm de învățare lent) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Nous avons un élève un peu lent mais les autres comprennent tous. Avem un elev care este un pic mai încet la minte, dar restul elevilor înțeleg situația. |
târziuadjectif (à réagir) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il a été lent à réagir à la mort de sa mère mais finalement il a été très affecté. Reacția lui la moartea mamei a fost târzie, dar puternică. |
lentadjectif (ennuyeux) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ce film était vraiment lent. Trente minutes pour savoir de quoi il retourne ! Filmul ăsta e așa de lent! Nici după jumătate de oră nu afli despre ce e vorba. |
lungadjectif (obturation) (timp de expunere) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) J'ai recours au mode d'obturation lente pour prendre des photos le soir. Seara fac pozele cu timp de expunere mai lung. |
stabiladjectif (Bourse) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Les marchés étaient lents aujourd'hui. Piața a rămas stabilă astăzi. |
încet
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) On pouvait voir au pas lent de Tamsin qu'elle ne voulait pas vraiment venir marcher. |
prost(figuré) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le nouvel assistant de Quinn est lent et ne finit jamais rien à temps. |
încet
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
largoadjectif (muzică) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
încet, lentadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
lentadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
lent, domoladjectif (figuré) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La rivière lente (or: paresseuse) coulait lentement. Râul lent (or:domol) curgea încet. |
ignorantadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
toropit
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
nătăfleț(péjoratif) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
lentă(Musique, italien) (muzică) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
adagio(Musique, italien) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
târșâitadjectif (allure, pas) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
andante(Musique, italien) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
andante(Musique, italien) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
idiot, cretin
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
reticent la
Il était lent à comprendre ce que je voulais vraiment dire. |
greu de operatadjectif (aparatură) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
plictisitor(figuré : personne) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
șiroialănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Je ne pouvais pas regarder le lent écoulement de sang de la blessure à la tête de David. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lent în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu lent
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.