Ce înseamnă monstre în Franceză?

Care este sensul cuvântului monstre în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați monstre în Franceză.

Cuvântul monstre din Franceză înseamnă monstru, monstru, monstru, monstru, monstru, monstru, monstru, namilă, enorm, creatură, căpcăun, monstru cu ochi verzi, împielițat, corifeu, corifeu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului monstre

monstru

nom masculin

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Le héros a vaincu le monstre et a sauvé la situation.
Eroul a înfrânt monstrul și a salvat situația.

monstru

nom masculin

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

monstru

nom masculin (personne)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Il a fallu quatre ans à la police pour trouver le meurtrier et jeter le monstre en prison.
A durat patru ani pentru ca poliția să găsească ucigașul și să-l arunce pe monstru în închisoare.

monstru

nom masculin (figuré : [qch] de gros)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Le pêcheur a attrapé un véritable monstre sur le lac hier.
Noaptea trecută, pescarul a prins un adevărat monstru pe lac.

monstru

nom masculin (figuré, péjoratif)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Andy avait une grosse excroissance au visage et des gens insensibles qui ne le connaissaient pas le prenaient pour un monstre.

monstru

adjectif (figuré : très gros) (argou)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Fred a pris un burger géant au restaurant du coin ; seules deux personnes ont réussi à le manger entièrement jusqu'à ce jour.
Fred a adus un hamburger monstru la restaurantul local; doar doi oameni au reușit să-l mănânce.

monstru

(figuré : personne)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Ben était un monstre qui profitait de ses amis.
Ben era un monstru, care profita de prietenii lui.

namilă

nom masculin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Le dinosaure était un monstre gigantesque par rapport aux autres créatures.

enorm

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

creatură

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Elle a eu un cauchemar à propos d'une créature qui venait de l'espace.
Avea coșmaruri despre o creatură venită din spațiu.

căpcăun

nom masculin (figuré)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Les enfants avaient peur de l'ogre qui habitait au bout de la rue.

monstru cu ochi verzi

nom masculin (figuré : jalousie) (gelozie)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Dans la pièce Othello, Iago dit que la jalousie est un monstre aux yeux verts.

împielițat

(figuré : personne)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

corifeu

nom masculin (Arts)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Hemingway fut l'un des monstres sacrés de son temps.

corifeu

nom masculin (Arts)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Jean Renoir fut un monstre sacré du cinéma français du XXe siècle.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui monstre în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Știi despre Franceză

Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.