Ce înseamnă nuts în Engleză?
Care este sensul cuvântului nuts în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați nuts în Engleză.
Cuvântul nuts din Engleză înseamnă nucă, miez de nucă, piuliță, nebun, amator, nebun, dus, ouă, la naiba, fir-ar, fir-ar să fie, cap, cărbune în bucăți, șurub adaptor, căluș, cost de exploatare, a trage un cap, nucă braziliană, nuc brazilian, maro deschis, maro deschis, nucă de mahon, a-i sări țandăra, fursec cu ghimbir, roșcat, nucă de kola, nucă de macadamia, pâine cu nuci, drob vegetarian, chiftea vegetariană, maro, aluniu, nebun, balamuc, balamuc, cuțit de scos miezul de nucă, sămânță de pin, fistic, persoană dificilă, persoană greu de convins, problemă, piuliță-fluture, piuliță-fluture. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului nuts
nucănoun (hard fruit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jeff spent all day cracking nuts for his mom last Christmas. Crăciunul trecut, Jeff și-a petrecut toată ziua spărgând nuci pentru mama sa. |
miez de nucănoun (kernel) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Getting a nut out of its shell without breaking it can be tricky. Poate fi destul de dificil să scoți un miez de nucă din coajă, fără să îl spargi. |
piulițănoun (screw) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Joe tried to tighten a nut in his car and hurt his wrist. Joe a încercat să strângă o piuliță la mașină și s-a lovit la încheietură. |
nebunnoun (figurative, slang (crazy person) (figurat, informal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Don't listen to George - he's a nut. Nu îl asculta pe George - este nebun. |
amatornoun (informal, as suffix (person: fan, enthusiast) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Brian is a coffee nut; he won't talk about anything else. Brian e un mare amator de cafea; nu ar vorbi decât despre asta. |
nebun, dusadjective (pejorative, slang (person: crazy) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Aunt Marie is nuts; she spends all day cleaning her doll collection. Mătușa Marie este nebună (or: dusă); își petrece toată ziua curățându-și colecția de păpuși. |
ouăplural noun (figurative, slang (testicles) (testicule) Jamie kicked Colby right in his nuts when he made a rude comment to her. Jamie l-a lovit pe Colby drept în ouă, când acesta a făcut un comentariu grosolan despre ea. |
la naiba, fir-ar, fir-ar să fieinterjection (slang (frustration, disappointment) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
capnoun (figurative, slang (head) (argou) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Aaron hit his head, but didn't get a concussion because he has a hard nut. |
cărbune în bucăținoun (UK (piece of coal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The worker swept the nuts of coal up and tossed them into the furnace. |
șurub adaptornoun (violin: bow) (arcuș) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The teacher tried to show Kim how to hold the nut of the bow. |
călușnoun (violin: fingerboard) (vioară) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) John took his violin to the repairman to have the nut replaced because it had cracked. |
cost de exploatarenoun (US, slang (business: operating cost) (afacere) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a trage un captransitive verb (UK, slang (headbutt) (în gură, în nas) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The bloke nutted James and ran off as he lay on the ground with his head bleeding. |
nucă brazilianănoun (edible nut) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In a bowl of mixed nuts the Brazil nuts are the largest ones. |
nuc braziliannoun (nut tree) (copac) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
maro deschisnoun (light brown colour) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
maro deschisadjective (light brown in colour) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
nucă de mahonnoun (edible nut) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I'm not really allergic to cashew nuts - I just don't like them. |
a-i sări țandăraverbal expression (slang (go crazy, be angry) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) My mum'll do her nut when she finds out I've dented her car. |
fursec cu ghimbirnoun (UK (cookie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Kyle grabbed another ginger nut off the plate and ate it. |
roșcatnoun (potentially offensive, slang (auburn-haired person, redhead) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Everyone in the family's a ginger nut. |
nucă de kolanoun (edible fruit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
nucă de macadamianoun (edible seed) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Macadamia nuts are much more expensive than most other types of nut. |
pâine cu nucinoun (bread containing nuts) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I love nut bread for breakfast. |
drob vegetariannoun (vegetarian dish) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) It is easy to make a dish similar to a hamburger with nut bread. |
chiftea vegetarianănoun (vegetarian dish) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
maronoun (medium brown color) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
aluniuadjective (medium brown in color) (de culoarea alunei) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
nebunnoun (slang, pejorative (insane person) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) My husband, the nutcase, wants to have a fifth child. |
balamucnoun (slang, dated, offensive (psychiatric hospital) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
balamucnoun (slang, figurative (chaotic place) (figurativ) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cuțit de scos miezul de nucănoun (tool for removing nutmeat from shell) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
sămânță de pinnoun (edible seed of the pine tree) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Pesto sauce is made from pine nuts, basil , olive oil and parmesan cheese. |
fisticnoun (edible greenish nut) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The fish was baked with a crust of ground pistachio. |
persoană dificilănoun (figurative (difficult person) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
persoană greu de convinsnoun (figurative, informal ([sb] hard to persuade) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Good luck with getting him to agree - he's a tough nut to crack. |
problemănoun (figurative, informal ([sth] hard to solve) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This algebra equation is a tough nut to crack. |
piuliță-fluturenoun (threaded nut with extensions for turning) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) To make the clamp easier to remove without tools, I installed wing nuts. |
piuliță-fluturenoun ([sb] deranged, obsessed) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He is a bit of a wing nut, isn't he? |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui nuts în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu nuts
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.