Ce înseamnă plotting în Engleză?

Care este sensul cuvântului plotting în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați plotting în Engleză.

Cuvântul plotting din Engleză înseamnă subiect, complot, lot, teren, complot, a plănui, parcelă, a conspira, a complota, a marca, a trasa, a marca, cavou, grafic, plan, plan, grafic, a trasa, a reprezenta grafic, a născoci povestea, a inventa acțiunea, a pune date într-un grafic, a trasa o rută, a schița, răsturnare de situație. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului plotting

subiect

noun (story: of a novel, film, etc.)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The plot of this film is predictable.
Acțiunea acestui film este previzibilă.

complot

noun (conspiracy)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Don fears that he is the victim of a plot.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ești ținta conspirației inamicilor tăi.

lot, teren

noun (area of land) (teren)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The Smiths are buying a plot for their new house.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tinerii au primit la nuntă o parcelă pentru a-și construi o casă.

complot

noun (secret plan)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Their plot to surprise him for his birthday was ruined when he overheard them planning the party.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Regele a murit din cauza complotului pus la cale de sora sa.

a plănui

transitive verb (plan)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The opposition plots to takeover.
Opoziția plănuiește să preia puterea.

parcelă

noun (piece of land: lot)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The developer owned five plots on which he planned to build new houses.
Dezvoltatorul avea cinci parcele proprii, pe care plănuia să construiască noile case.

a conspira, a complota

intransitive verb (conspire)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
He plotted to get his boss sacked.
A conspirat pentru a determina concedierea șefului său.

a marca, a trasa

transitive verb (mark results on a graph) (a marca rezultatele pe un grafic)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Bonnie plotted the points on a graph.
Bonnie a marcat punctele pe un grafic.

a marca

transitive verb (mark out, measure)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The captain plotted the ship's course on the map.
Căpitanul a marcat cursul navei pe hartă.

cavou

noun (grave)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Grandpa was buried in the family plot.
Bunicul a fost înmormântat în cavoul familiei.

grafic

noun (graph)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The plot showed where supply and demand converged.
Graficul arăta unde se intersectau cererea și oferta.

plan

noun (floor plan)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
We will need a plot of the building to calculate the useful area.
Vom avea nevoie de planul clădirii pentru a putea calcula suprafața utilă.

plan

noun (graphic array)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The salesman showed his managers a colorful plot of the past quarter's sales.

grafic

noun (chart for ship or plane's course) (zboruri: planificare)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The captain studied the plot carefully and decided to alter the course.

a trasa

transitive verb (mark a curve on: a graph)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Plot the line on the graph.
Trasează linia în grafic.

a reprezenta grafic

transitive verb (make a graph of: an equation)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Plot the solution on the graph.
Reprezintă rezultatul sub formă grafică.

a născoci povestea, a inventa acțiunea

transitive verb (devise the story for: a novel, etc.) (despre romane)

The writer plotted his first novel when he was 16.
Scriitorul a conceput intriga primului său roman la vârsta de 16 ani.

a pune date într-un grafic

(data: put in a graph)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

a trasa o rută

(map out: a route)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

a schița

(outline, draft: a plan, story) (plan, poveste)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

răsturnare de situație

noun (fiction: [sth] unexpected)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The movie had a very interesting plot twist at the end.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui plotting în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.