Ce înseamnă plug în Engleză?
Care este sensul cuvântului plug în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați plug în Engleză.
Cuvântul plug din Engleză înseamnă ștecăr, priză, dop, umplutură, a umple, a băga în priză, reclamă, promoție, bujie, a face reclamă, a astupa, dop de urechi, a conecta, plug-in, conectabil, transformator, diblu, bujie, a inspira. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului plug
ștecărnoun (connector for electrical socket) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) In Europe, plugs have two pins, whereas in the UK, they have three. În Europa, ștecărele au două piciorușe, pe când în Regatul Unit, acestea au trei. |
prizănoun (informal (electrical socket) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Don't stick your fingers in the plug; you might get a nasty shock. Nu îți băga degetele în priză; poți să te curentezi. |
dopnoun (sink, bath: stopper) (la scurgere) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) You need to put the plug in if you want to fill the sink with water. Trebuie să pui dopul, dacă vrei să umpli chiuveta cu apă. |
umpluturănoun ([sth]: blocks a hole) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Paula used a wad of paper as a plug to fill the hole. Paula a folosit un ghemotoc de hârtie ca umplutură pentru gaură. |
a umpletransitive verb (hole: block) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Paula plugged the hole with a wad of paper. Paula a umplut gaura cu un ghemotoc de hârtie. |
a băga în priză(electricity: connect to mains) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Tom plugged the vacuum cleaner into the socket. Tom a băgat în priză aspiratorul. |
reclamă, promoțienoun (slang (promotion, advertising) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The actor appeared on the talk show so that she could put in a plug for her latest film. |
bujienoun (informal, often plural (spark plug) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Janine is changing the plugs on that old Ford. |
a face reclamătransitive verb (slang (advertise, promote) (argou) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The author appeared on the talk show to plug his latest book. |
a astupaphrasal verb, transitive, separable (hole: block, stopper) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
dop de urechinoun (usually plural (plug worn in ears to block noise) (plural) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a conectatransitive verb (connect to mains supply) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He plugged in the television and switched it on. |
plug-innoun (software add-on) (IT: anglicism) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) To view videos on this website, you need to install a plug-in. |
conectabiladjective (device: that connects up) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The pen drive is a simple plug-in USB device. |
transformatornoun (electrical adaptor, converter) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A power plug is something you plug into an electrical outlet. |
diblunoun (small reinforcing rod) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
bujienoun (device that ignites an engine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There was nothing seriously wrong with the car – we just needed to change the spark plugs. |
a inspiratransitive verb (US, informal (inspire, animate) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The new manager sparkplugged greater productivity among the sales team. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui plug în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu plug
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.