Ce înseamnă smooth în Engleză?

Care este sensul cuvântului smooth în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați smooth în Engleză.

Cuvântul smooth din Engleză înseamnă neted, moale, fără probleme, fără obstacole, neted, calm, lin, lin, fermecător, șarmant, bărbierit, fad, neted, fin, a se calma, a calma, a calma, a întinde, a netezi, a atenua, a netezi, a netezi, a aplana, suprafață netedă, a șlefui, a îmbunătăți, a pregăti calea. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului smooth

neted

adjective (not rough)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The skating rink is smooth.

Patinoarul este neted.

moale

adjective (fine-textured)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I like this silk because it is very smooth.

Îmi place mătasea asta pentru că e foarte moale.

fără probleme

adjective (figurative (uneventful)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

We're hoping for a smooth flight.

Sperăm să avem un zbor fără probleme.

fără obstacole

adjective (figurative (free of difficulties)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

No one's path in life is completely smooth.

Nimeni nu are un drum fără obstacole.

neted

adjective (even)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The Moon appears to have a smooth surface.

Luna pare să aibă o suprafață netedă.

calm

adjective (tranquil)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The water on the lake is smooth today.

Apa lacului e calmă astăzi.

lin

adjective (fluid)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The dancer's movements were smooth.

Mișcările dansatorului erau line.

lin

adjective (gentle)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The pilot made a smooth landing.

Pilotul a făcut o aterizare lină.

fermecător, șarmant

adjective (suave, charming)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The guy trying to chat up women at the bar clearly thought he was really smooth.

Tipul care încerca să agațe tipele la bar cu siguranță se credea foarte șarmant.

bărbierit

adjective (without a beard)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Many men prefer to have a smooth face.

Mulți bărbați preferă să aibă fața bărbierită.

fad

adjective (figurative (bland)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Without salt, the flavour of the soup was so smooth as to be almost tasteless.

Fără sare, gustul supei era atât de fad, încât parcă nici nu avea gust deloc.

neted

adjective (worn flat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The soles of my shoes have been worn smooth.

Tălpile pantofilor mei s-au tocit până au devenit netede.

fin

adjective (without lumps)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mix the pancake batter until it's smooth.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Așa trebuie să arate mămăliga, fără cocoloașe.

a se calma

intransitive verb (become smooth)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

After the boats left, the water smoothed out.

După ce au plecat bărcile, suprafața apei s-a calmat.

a calma

transitive verb (figurative (situation)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Her explanation smoothed the situation with the customer.

Explicația ei a calmat disputa cu cumpărătorul.

a calma

transitive verb (feelings, emotions)

She smoothed his feelings with her kind words.

L-a calmat cu vorbele ei amabile.

a întinde

transitive verb (surface)

She smoothed the icing on the cake with a spatula.

A întins garnitura pe prăjitură cu o spatulă.

a netezi

transitive verb (hair, clothing)

She smoothed her hair after getting off the roller coaster.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Și-a netezit părul ciufulit de vânt.

a atenua

phrasal verb, transitive, separable (surface: make level)

The waves smoothed over our footprints in the sand.

a netezi

transitive verb (make flat and even)

He smoothed down his shirt, trying to hide the creases.

a netezi

transitive verb (literal (remove creases or bumps from)

He smoothed out the sheets.

a aplana

transitive verb (figurative (ease, resolve: disagreements) (conflicte)

Arbitration is one way that different parties can smooth out their differences.

suprafață netedă

noun (silky, even texture)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Apples have a much smoother surface than oranges do.

a șlefui

verbal expression (file down)

You can smooth the rough edge off the metal with a file or with sand paper.

a îmbunătăți

verbal expression (figurative (refine)

As soon as they were married she started trying to smooth the rough edges off him.

a pregăti calea

verbal expression (figurative (make [sth] easier)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

The first pioneers smoothed the way for later settlers.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui smooth în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu smooth

Ce înseamnă bottom în Engleză?

Ce înseamnă boulder în Engleză?

Ce înseamnă buttery în Engleză?

Ce înseamnă dress în Engleză?

Ce înseamnă even în Engleză?

Ce înseamnă file în Engleză?

Ce înseamnă flat în Engleză?

Ce înseamnă glide în Engleză?

Ce înseamnă gliding în Engleză?

Ce înseamnă hard în Engleză?

Ce înseamnă matte în Engleză?

Ce înseamnă mellow în Engleză?

Ce înseamnă nectarine în Engleză?

Ce înseamnă plane în Engleză?

Ce înseamnă rake în Engleză?

Ce înseamnă rough în Engleză?

Ce înseamnă sailing în Engleză?

Ce înseamnă satin în Engleză?

Ce înseamnă shiny în Engleză?

Ce înseamnă silky în Engleză?

Ce înseamnă sleek în Engleză?

Ce înseamnă slick în Engleză?

Ce înseamnă slippery în Engleză?

Ce înseamnă smoke în Engleză?

Ce înseamnă smoked în Engleză?