Ce înseamnă file în Engleză?
Care este sensul cuvântului file în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați file în Engleză.
Cuvântul file din Engleză înseamnă dosar, pilă, fișier, a arhiva, a pili, a solicita, dosar, editorial, pilă de unghii, șir, a merge în șir indian, a pili, a depune, a clasa, a clasa, conversiune de fișiere, dosar, dulap, în șir indian, pilă de unghii, la dosar, cazier, membrii unei organizații, ale membrilor obișnuiți, șir indian, carnețel de notițe. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului file
dosarnoun (folder for keeping information) (papetărie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I have a file that I keep all my telephone bills in. Am un dosar în care îmi păstrez toate facturile de la telefon. |
pilănoun (tool) (unelte) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He used a file to smooth the corner of the wood. A folosit o pilă pentru a rotunji colțurile lemnului. |
fișiernoun (computer file) (informatică) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Can you send me the file as an attachment in an email? Poți să-mi trimiți fișierul ca anexă la email? |
a arhivatransitive verb (classify) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I file all my telephone bills together. Mi-am clasificat toate facturile de telefon în același loc. |
a pilitransitive verb (smooth with a file) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He filed the wood. A șlefuit lemnul. |
a solicita(register legally for [sth]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Jeff's company failed and he was forced to file for bankruptcy. Compania lui Jeff nu a avut succes și a fost nevoit să solicite intrarea în insolvență. |
dosarnoun (information, dossier) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The police pulled out the file on the fugitive to see if they could learn anything about him. Poliția a scos dosarul evadatului, pentru a vedea dacă pot afla mai multe despre el. |
editorialnoun (newspaper) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The reporter sent in his file in time for the next day's newspaper. Reporterul și-a trimis articolul la timp pentru următoarea ediție. |
pilă de unghiinoun (nail file) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She used a file to smooth her fingernails. A folosit o pilă de unghii pentru a-și netezi unghiile. |
șirnoun (line, array) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Please walk in single file for safety. Pentru siguranță, vă rog să mergeți în șir indian. |
a merge în șir indianintransitive verb (walk in line) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The students obediently filed into the classroom one by one. Elevii intrau ascultători în clasă, mergând în șir indian. |
a pilitransitive verb (smooth with a nail file) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) She filed her nails. Și-a pilit unghiile. |
a depunetransitive verb (law, complaint) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The worker filed a formal complaint against his company. Angajatul a adresat o plângere oficială împotriva companiei lui. |
a clasaphrasal verb, transitive, separable (put in folder) (documente) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) You should file away your receipts after a business trip. |
a clasaphrasal verb, transitive, separable (figurative (keep in memory) (documente) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) It was an interesting piece of information which he filed away for future reference. |
conversiune de fișierenoun (computing: change of file format) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The program took a long time to complete the file conversion. |
dosarnoun (folder for papers) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The lawyer took the documents out of a file folder. |
dulapnoun (office: tall set of drawers) (pentru arhivarea dosarelor) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The filing cabinet contains all the personnel files. |
în șir indianadverb (one behind another) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) The horses walked in single file along the narrow track. |
pilă de unghiinoun (tool for shaping fingernails) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tracy smoothed the ragged tip of her broken fingernail with a nail file. |
la dosaradverb (in official documents) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) We have his medical records on file. |
caziernoun (record) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
membrii unei organizațiinoun (members of an organization) (: Substantiv masculin, forma de plural) |
ale membrilor obișnuiținoun as adjective (members: ordinary) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
șir indiannoun (movement: one after another) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
carnețel de notițenoun (US (memorandum, reminder) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui file în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu file
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.