Ce înseamnă social în Engleză?
Care este sensul cuvântului social în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați social în Engleză.
Cuvântul social din Engleză înseamnă monden, social, sociabil, petrecere, pierdere a statului social, nesocial, activitate socială, activitate socială, antropologie socială, asistență socială, persoană sociabilă, clasă socială, oportunist, comportament social, convenție socială, organizator de evenimente, boală cu transmitere sexuală, distanțare socială, băutor de ocazie, întâlnire mondenă, interacțiune socială, izolare socială, viață socială, rețele sociale, rețea de socializare, crearea unei rețele sociale, paria, poziție socială, presiune socială, relații sociale, știință socială, sociolog, asigurare socială, asigurare socială, servicii sociale, sociabilitate, statut social, studii sociale, ajutor social, asistență socială, asistent social. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului social
mondenadjective (of friendly relations) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) These social activities bore me. Activitățile astea mondene mă cam plictisesc. |
socialadjective (relating to society) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The city suffers from a number of social problems such as crime and drugs. Orașul se confruntă cu multe probleme sociale, precum crimele și drogurile. |
sociabiladjective (friendly, sociable) (formal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) She is very social and goes to many parties. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Fiind un copil prietenos, se integrează repede în orice mediu. |
petrecerenoun (party) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There is a social benefiting the charity. Do you want to go? E o petrecere pentru strângere de fonduri. Vrei să mergem? |
pierdere a statului socialnoun (decrease in status) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) What upset him most was not the loss of his fortune but the resulting loss of social position. |
nesocialadjective (not social) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
activitate socialănoun ([sth] done in company) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Some people enjoy walking in the countryside as a social activity. |
activitate socialănoun (interaction with others) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
antropologie socialănoun (study of human culture) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
asistență socialănoun (welfare program) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
persoană sociabilănoun (figurative, informal (sociable person) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She was a social butterfly, talking to everyone at the party. Era o persoană foarte sociabilă. Vorbea cu toți cei prezenți la petrecere. |
clasă socialănoun (economic group within society) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Teachers belong to a higher social class than factory workers. |
oportunistnoun ([sb] who aspires to higher classes) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Jane's such a social climber! - she only goes out with upper-class men. |
comportament socialnoun (behaviour in company) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
convenție socialănoun (custom, courtesy) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Social conventions vary from country to country. |
organizator de evenimentenoun ([sb] who organizes social activities) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The cruise ship's social director planned a dance, a talent show and a game night. |
boală cu transmitere sexualănoun (sexually-transmitted condition) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
distanțare socialănoun (maintaining space between people) (păstrarea distanței între oameni) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
băutor de ocazienoun ([sb] who drinks alcohol to be sociable) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I'm a moderate social drinker: I generally have one or two beers when I go to the pub. |
întâlnire mondenănoun (party, get-together) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sue is a shy person who often feels uncomfortable at social gatherings. |
interacțiune socialănoun (contact or relationships with people) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Children without siblings often have difficulties with social interaction in school. |
izolare socialănoun (uncountable (alienation, segregation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Social isolation can have psychological consequences. |
viață socialănoun (leisure time spent with other people) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
rețele socialenoun (communication networks) (: Substantiv feminin, forma de plural) Footage of the incident was shared widely on social media. |
rețea de socializarenoun (contacts: friends, family, colleagues) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Of the hundreds of people in my social network, only a few are real friends. |
crearea unei rețele socialenoun (use of internet to make contacts) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Facebook and MySpace are two websites used for social networking. |
parianoun (misfit, pariah) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Heroin addicts are often social outcasts. |
poziție socialănoun (standing) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The banker is conscious and proud of his social position. |
presiune socialănoun (others' expectations) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Some communities place a great deal of social pressure on women to get married. |
relații socialeplural noun (human interaction) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
știință socialănoun (humanities subject) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I did a couple of social sciences at university: sociology and anthropology. |
sociolognoun ([sb]: studies human society) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
asigurare socialănoun (welfare program) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Without social security, a lot of British people would be living in abject poverty. |
asigurare socialănoun (welfare system) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I won't be eligible for Social Security until I'm 62. |
servicii socialeplural noun (amenities and assistance to community) Some people think that immigrants shouldn't have automatic access to social services. |
sociabilitateplural noun (ability to interact) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In preschool children learn social skills like sharing. |
statut socialnoun (position in society, class) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
studii socialeplural noun (school subject: study of society) For social studies class we had to learn all the world capitals. |
ajutor socialnoun (system of pensions and benefits) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
asistență socialănoun (assistance to local community) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
asistent socialnoun ([sb] who assists local community) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Social workers visit families if there are suspicions that the children are at risk. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui social în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu social
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.