Ce înseamnă society în Engleză?

Care este sensul cuvântului society în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați society în Engleză.

Cuvântul society din Engleză înseamnă societate, club, cerc, roi, companie, înaltă societate, din înalta societate, scursori, frăție, clubul celor mai buni elevi sau studenți, societate omenească, amenințare la adresa societății, lume bună, societate secretă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului society

societate

noun (community)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
In our society it is impolite to not thank your hosts.
În societatea noastră este nepoliticos să nu le mulțumești gazdelor.

club

noun (association, club)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
We have a society of book lovers that meets every Tuesday.
Avem un club al iubitorilor de carte care se întâlnește marțea.

cerc

noun (people living together)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
They joined the society of artists living at the commune.
S-au alăturat cercului artiștilor care trăiau în comunitate.

roi

noun (plant or animal society)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
There is a large society of bees in the wood behind our house.
E un roi mare de albine în pădurea din spatele casei noastre.

companie

noun (formal (companionship)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Please stay longer, I do enjoy your society.
Te rog să mai rămâi, chiar îmi face plăcere compania ta.

înaltă societate

noun (high society, upper class)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The debutante was presented to society at her sweet sixteen party.

din înalta societate

noun as adjective (relating to high society)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
The society ladies wouldn't talk to you if you were not in their group.
Doamnele din înalta societate nu te-ar fi băgat în seamă dacă nu făceai parte din grupul lor.

scursori

plural noun (figurative (undesirable people) (ale societății)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
Mrs. Worthington thinks that homeless people are the dregs of society, and she avoids them as much as possible.

frăție

noun (fraternity, men's club)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

clubul celor mai buni elevi sau studenți

noun (US (student society)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

societate omenească

noun (organization against suffering)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The humane society's members protested against the city's policy of trapping and euthanizing stray dogs and cats.

amenințare la adresa societății

noun (law: dangerous person)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

lume bună

noun (sophisticated company)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Two things should never be discussed in polite society: religion and politics. That child needs to learn some manners; he's not fit for polite society.

societate secretă

noun (clandestine group)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui society în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu society

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.