Ce înseamnă sour în Engleză?

Care este sensul cuvântului sour în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sour în Engleză.

Cuvântul sour din Engleză înseamnă acru, stricat, acru, a se strica, a acri, a avea de suferit, a marca, a întoarce împotriva, neplăcut, smântână, strugurii sunt acri, sos dulce acrișor. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului sour

acru

adjective (taste: acidic)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Jane grimaced as she tasted the sour lemon.
Jane s-a strâmbat când a gustat din lămâia acră.

stricat

adjective (milk: bad)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Rick wanted a cup of tea, but found only sour milk in the fridge.
Rick voia o cană de ceai, dar nu avea decât lapte stricat în frigider.

acru

adjective (figurative (bitter, resentful) (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
After a number of disappointments early in her life, Ann had become sour.
După mai multe dezamăgiri din tinerețea ei, Ann devenise acră.

a se strica

intransitive verb (milk: turn bad)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
The milk soured because Ben forgot to put it back in the fridge.
Laptele s-a stricat pentru că Ben a uitat să îl pună înapoi în frigider.

a acri

transitive verb (figurative (spoil, turn bad) (figurat, informal)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Nina's infidelity soured her relationship with her husband.
Infidelitatea Ninei cu siguranță a acrit relația cu soțul ei.

a avea de suferit

intransitive verb (figurative (friendship, etc: turn bad) (relații)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Liam thought Sean had betrayed him and their friendship soured because of it.

a marca

transitive verb (figurative (embitter)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Years of working in low-paid, unrewarding jobs had soured Gillian.

a întoarce împotriva

(figurative (embitter)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Several bad relationships had soured Neil towards women.

neplăcut

expression (in an unpleasant way)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
The party ended on a sour note when two of the guests had an argument.

smântână

noun (soured dairy product)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The trick to a rich devil's food cake is to use some sour cream or buttermilk.

strugurii sunt acri

plural noun (figurative (bitterness about [sth] unattainable) (figurat)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

sos dulce acrișor

noun (Oriental sauce of honey and vinegar)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Cubes of meat are battered and deep-fried and put in a sweet-and-sour sauce.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sour în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.