Ce înseamnă status în Engleză?

Care este sensul cuvântului status în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați status în Engleză.

Cuvântul status din Engleză înseamnă stare, statut, stare, stadiu, actualizare de profil, statut de amator, mai puțin prestigios, a diminua statutul, poziție socială inferioară, stare civilă, statut social, statu-quo, scutire de la plata impozitelor. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului status

stare

noun (condition) (condiție)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The agent described the status of the house as "in need of modernisation".
Agentul descria starea casei ca "în curs de modernizare".

statut

noun (social standing) (social)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The success of his book greatly increased his status, and he is invited to lots of parties.
Succesul cărții lui i-a îmbunătățit statutul, acum e invitat la multe petreceri.

stare

noun (high social standing)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The Minister is a man of status.
Ministrul e un om cu stare.

stadiu

noun (legal standing)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
We are not sure of the status of our claim.
Nu suntem siguri în ce stadiu e cererea pe care am depus-o.

actualizare de profil

noun (current update on social network) (rețea de socializare)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Marie hasn't updated her status in weeks; I hope she's all right.

statut de amator

noun (doing [sth] non-professionally)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

mai puțin prestigios

adjective (less important or prestigious)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Some universities are lower in status than others.

a diminua statutul

verbal expression (make less prestigious)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

poziție socială inferioară

noun (inferior social position)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

stare civilă

noun (whether or not one is married)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Please indicate your age, income level, and marital status.

statut social

noun (position in society, class)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

statu-quo

noun (current situation)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Many people thought it was good to maintain the status quo.

scutire de la plata impozitelor

noun (immunity from paying tax)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Churches enjoy a tax-exempt status in the US. Most foreign diplomats have tax-exempt status.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui status în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu status

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.