Ce înseamnă surprise în Engleză?
Care este sensul cuvântului surprise în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați surprise în Engleză.
Cuvântul surprise din Engleză înseamnă a surprinde, a surprinde, a uimi, a face o surpriză, surpriză, a face surprize cuiva, surprindere, a surprinde, surpriză, surpriză, surpriză, a surprinde, a surprinde, a lua prin surprindere, a fi o surpriză, colet surpriză, petrecere surpriză. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului surprise
a surprindetransitive verb (be unexpected) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The cold weather at the beach really surprised us. Vremea rece de pe plajă ne-a surprins într-adevăr. |
a surprinde, a uimiverbal expression (do [sth] unexpected) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Ken surprised his wife by making her pancakes for breakfast. |
a face o surprizătransitive verb (do [sth] unexpected and nice for) (cadou) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) We surprised her with flowers. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Anul acesta am surprins-o cu ceva frumos. |
surprizăinterjection (greeting to party) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Surprise! Happy birthday! Surpriză! La mulți ani! |
a face surprize cuivatransitive verb (do [sth] nice for [sb]) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Tina is disappointed that her husband never surprises her. |
surprinderenoun (emotional reaction to a surprise) (uimire) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Her surprise at the party showed on her face. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mirarea i-a fost mare când a descoperit șoarecele în dulap. |
a surprindeverbal expression (do [sth] nice for [sb]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The students surprised their teacher by throwing her a party. |
surprizănoun (unexpected event) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The call from his long-lost brother was a genuine surprise. Telefonul primit de la fratele lui, pe care nu îl văzuse de mult, era o adevărată surpriză. |
surprizănoun (catching [sb] unawares) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The surprise went well. He had no idea that they were going to do that. Surpriza decurgea bine. El nu avea idee că vom avea de gând să plănuim asta. |
surprizăadjective (party: unexpected) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) They threw him a surprise birthday party. I-au organizat o petrecere-surpriză de ziua lui. |
a surprindeintransitive verb (cause surprise) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) She is so inventive, and always surprises. E atât de inventivă, mereu ne uimește. |
a surprindetransitive verb (catch) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The police surprised the burglars with the money in their hands. Poliția i-a surprins pe hoți cu mâna pe bani. |
a lua prin surprinderetransitive verb (attack by surprise) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The enemy surprised them early in the morning. Inamicul i-a luat prin surprindere în zori. |
a fi o surprizăverbal expression (be unexpected) The letter offering me a job came as a total surprise. |
colet surprizănoun (unexpected parcel) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
petrecere surprizănoun (celebration) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui surprise în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu surprise
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.