Ce înseamnă why în Engleză?

Care este sensul cuvântului why în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați why în Engleză.

Cuvântul why din Engleză înseamnă de ce, de ce, de aceea, din cauza asta, de ce, pe bune, serios, păi, ei bine, motiv, a înțelege, motivul pentru care, motivul pentru care, de aceea, de ce nu, de ce nu, de ce, de ce. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului why

de ce

adverb (for what reason?)

Why do you smile that way?
De ce zâmbești așa?

de ce

adverb (by what cause?)

Why is this soup cold already?
De ce supa asta e deja rece?

de aceea

conjunction (the reason for which)

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)
I'm tired, and that is why I am going to bed.
Sunt obosită și de aceea o să merg la culcare.

din cauza asta

conjunction (on account of which)

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)
I am angry, which is why I am not smiling.
Sunt nervoasă, din cauza asta nu zâmbesc.

de ce

interjection (explain)

You're leaving? Why?
Pleci? De ce?

pe bune, serios

interjection (indignation) (interogativ)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)
Did I steal it? Why, of course not!

păi, ei bine

interjection (surprise)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)
Do I believe in equal rights for everyone? Why, yes. What a strange question.

motiv

noun (often plural (reason, cause)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
They are curious about the why of our decision.

a înțelege

transitive verb (understand)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
His family could not comprehend why he suddenly dropped out of school.
Familia lui nu putea înțelege de ce s-a lăsat de școală.

motivul pentru care

(explanation for [sth])

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I couldn't tell her the real reason why I left her. George is very shy; that's the reason why he never says hello.

motivul pentru care

(informal (explanation)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Arnold refused to participate without giving any reason why.

de aceea

expression (for this reason)

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)
It's a very popular restaurant; this is why you need to book a table in advance.

de ce nu

expression (why is that not so?)

You're not coming to the party? Why not?

de ce nu

interjection (informal (expressing openness to [sth])

Yes of course you can come along – why not!

de ce

interjection (informal (question: why)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

de ce

expression (informal (why, for what reason)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui why în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu why

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.