Ce înseamnă till în Engleză?

Care este sensul cuvântului till în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați till în Engleză.

Cuvântul till din Engleză înseamnă până la, până, până, până la, casă, tilit, a lucra pământul, fără un sfert, pentru totdeauna, până la adânci bătrâneți, până acum, până atunci, până la. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului till

până la

preposition (informal (until: up to a point in time)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)
Harry was so tired, he slept till noon.
Harry era așa de obosit, că a dormit până la prânz.

până

conjunction (informal (until: up to a point in time)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)
I lived in Nigeria till I was nine years old. Karen laughed till she cried.
Am locuit în Nigeria până la vârsta de 9 ani. Karen a râs până i-au dat lacrimile.

până

preposition (informal (until: before a point in time)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)
The plumber can't come till tomorrow.
Instalatorul nu poate veni până mâine.

până la

preposition (informal (until: as far as a place)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)
We drove till Monterey, then cycled the rest of the way.
Am condus până la Monterey iar restul drumului am pedalat.

casă

noun (UK (cash register) (magazin)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The shop assistant put the money in the till.

tilit

noun (glacial sediment) (geologie)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The movement of the glacier left behind till.

a lucra pământul

transitive verb (farming: plough)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

fără un sfert

expression (15 minutes before the hour)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course.

pentru totdeauna

adverb (figurative (forever)

până la adânci bătrâneți

adverb (figurative (forever, eternity)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Give her a ring to see if she's on her way, otherwise we could be here till kingdom come.

până acum

adverb (informal (up to the present moment)

I haven't had a good reason to go there till now.

până atunci

adverb (informal (until then: to a specified past moment)

I met my wife last May. Till then I'd never been in love.

până la

preposition (informal (until)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui till în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.