Что означает accurato в итальянский?

Что означает слово accurato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию accurato в итальянский.

Слово accurato в итальянский означает аккуратный, опрятный, точный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова accurato

аккуратный

adjective (пунктуальный pünktlich)

Ma in casi come questo, e'importante essere accurati il piu'possibile.

Но в подобных делах очень важно быть как можно более аккуратными.

опрятный

adjective (тщательно прибранный; чистый)

точный

noun

Di solito ci servono almeno tre punti per delineare un accurato profilo geografico.

Обычно нам требуются три отдельные точки, чтобы составить точный географический профиль.

Посмотреть больше примеров

Non sentendomi troppo in forma per un esame più accurato, mi limitai a registrare le ossa in ordine scheletrico.

Чувствуя себя слишком больной для более тщательного изучения, я просто сложила кости в специальный контейнер.

Il capitolo 8 di Mormon offre una descrizione sorprendentemente accurata delle condizioni del nostro tempo.

В восьмой главе Книги Мормона приводится пугающе точное описание обстоятельств наших дней.

Primo, secondo, tutti gli anni del college, mentre io ti passavo mesi di appunti accurati, ore prima degli esami, ti appropriavi delle mie cose...

Первый курс, второй, каждый год в колледже - до самых выпускных, я всегда давала тебе пользоваться моими тетрадями... и ты стала думать, что имеешь право на мои вещи.

Visto che non ci sono riuscita, ho dovuto consultare un oracolo, chiamato Dark Sky, ogni volta prima di uscire, per avere previsioni del tempo accurate per i successivi dieci minuti.

Но у меня ничего не вышло, поэтому мне приходится обращаться к пророку по имени «прогноз погоды» перед каждым выходом на прогулку, чтобы получить самый точный прогноз на следующие 10 минут.

È la numero 3819 delle Belle e accurate profezie di Agnes Nutter, prima edizione 1655.»

Это No 3819 из «Прелестных и аккуратных пророчеств Агнес Безумцер», впервые опубликованных в 1655-ом.

Oltre che al test di gravidanza il dottor Finch sottopose Lux a un'accurata visita ginecologica.

Кроме теста на беременность, доктор Финч устроил Люкс полное гинекологическое обследование.

" Tradendo " e'un'espressione accurata, ma... in qualche modo non sembra rispondere al vero.

" Выдала секрет " точная фраза, но она не кажется правдой.

“In purezza”, o castità, e agendo in armonia con l’accurata conoscenza della Bibbia.

Если будем сохранять «чистоту», или целомудрие, и поступать в согласии с точными библейскими знаниями.

Lascia che sia l’FBI a decidere che cosa è accurato e cosa no.

Пусть ФБР решает, что точно, а что нет.

Non era necessario che fossero così accurati, ma alcuni Figli avevano strane idee su ciò che le Aes Sedai potevano fare.

Они не должны были этого делать, но у некоторых Детей были странные идеи о том, что могли сделать Айз Седай.

Ma che cosa emerge da un’accurata osservazione dell’ansietà dei bambini?

Но что позволяет выявить тщательное наблюдение за тревожностью у детей?

Incoraggiare tutti a guardare la videocassetta La Bibbia, storia accurata, profezia attendibile in preparazione dell’adunanza di servizio della settimana che inizia il 25 dicembre.

Побуди всех посмотреть видеофильм «Библия: точность истории, достоверность пророчеств», чтобы подготовиться к обсуждению на служебной встрече на неделе от 25 декабря.

Prendendo in considerazione le necessità degli studenti e le impressioni dello Spirito, potresti dedicare qualche minuto per mostrare alla classe come trovare informazioni dottrinalmente accurate usando le risorse come la sezione Argomenti evangelici di LDS.org o gli articoli delle riviste della Chiesa.

Размышляя о потребностях своих студентов и доверившись внушениям Духа, вы можете уделить несколько минут тому, чтобы показать классу, как найти доктринально достоверную информацию, используя такие ресурсы, как раздел Евангельские темы на сайте LDS.org или статьи в церковных журналах.

«Avrei dovuto eseguire un esame più accurato quando ne avevo la possibilità.»

— Но я могла сделать более тщательный осмотр когда у меня был шанс.

Non era un giudizio lusinghiero sulle mie competenze tecniche, ma comunque era abbastanza accurato.

Не слишком комплиментарная, хотя и довольно точная характеристика моих технических познаний и навыков.

Acquistando accurata conoscenza della Bibbia.

Приобретая познание из Библии.

Spero che mi dica di essersi inventata l’amante segreto di Aislinn per stimolarci a effettuare un’indagine accurata.

Я надеялась, что она признается в том, что выдумала тайного кавалера Ашлин, дабы подстегнуть расследование.

Dobbiamo avere la descrizione più accurata possibile.

Нам нужно самое подробное описание.

Comunque, questo video è abbastanza accurato riguardo all'atterraggio, che accadde circa quattro anni fa.

Кстати, это видео достаточно точно отражает момент посадки, примерно четыре года назад.

Dietro le quinte centinaia di laboriosi traduttori si sforzano di produrre pubblicazioni accurate, comprensibili e piacevoli da leggere.

Сотни трудолюбивых переводчиков, стоящих за этой работой, стремятся сделать переводы точными, понятными и приятными для чтения.

Si sta facendo una nuova vita e vuole una valutazione accurata dello studio.

Он устраивает свою новую жизнь, и он хочет точно оценить фирму.

* Una risposta esauriente si può trovare solo con un esame accurato della Bibbia in tutti i suoi aspetti.

Исчерпывающий ответ можно найти только путем всестороннего исследования Библии.

Non credo sia accurata come pensi.

Я не уверен, что она так точна, как ты думаешь.

È molto utile utilizzare maschere multiple. Una per i caratteri minuscoli, una per quelli maiuscoli, & etc;. Questo farà sì che & kde; possa determinare i tipi di file in maniera più accurata

Очень удобно иметь несколько масок. Одну в нижнем регистре, другую в верхнем, и т. д. Это гарантия того, что & kde; будет более точно определять тип файла

Si è mostrato anche che una misura accurata dell’isteresi darebbe molte informazioni sulla struttura delle linee di flusso.

Также показывается, что тцательное измерение гистерезиса позволило бы получить много информации о структуре линий потока.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении accurato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.