Что означает achar в Португальский?

Что означает слово achar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию achar в Португальский.

Слово achar в Португальский означает думать, полагать, найти. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова achar

думать

verb (De 7 (ter ou formar opiniões a respeito de algo)

Tom acha que eu não sei o que ele fez.

Том думает, что я не знаю, что он сделал.

полагать

verb (De 1 (acreditar, pensar, supor)

Embora essa sentença não tenha nenhum erro gramatical, acho que ela praticamente nunca seria usada.

Хотя в этом предложении нет грамматических ошибок, полагаю, что оно практически никогда не будет использовано.

найти

verb

Eu não consigo achar a minha passagem aérea.

Я не могу найти свой билет на самолёт.

Посмотреть больше примеров

Temos que achar outro jeito de afastá-lo.

Мы должны придумать другой способ проучить его.

Ela parecia achar que tudo estava bem.

Похоже она думала, что всё в порядке.

Mas quando veja as senhoritas Dashwoods, Creio que possamos achar que mudou de idéia.

Но когда он увидит обеих мисс Дэшвуд, полагаю, может обнаружиться, что он вынужден будет передумать.

(Ro 11:13) Parece que ele decidiu usar seu nome romano, talvez por achar que seria mais bem-aceito.

Как «апостол для других народов» Павел получил задание проповедовать благую весть неевреям (Рм 11:13).

Mas vou encerrar o que estive falando deixando esta mensagem para vocês: Que você possa achar uma desculpa para rever um amigo, ou um colega de muito tempo atrás, ou uma pessoa que você possa ter se afastado.

И, заканчивая выступление, на прощание хочу оставить вам такое пожелание: пожалуйста, найдите предлог связаться с забытым другом или с соседом по студенческому общежитию, или с тем, от кого вы отвернулись.

Se as denúncias forem verdade, e ele achar que sabemos, não vai sair dali.

если то заявление о сексуальных отношениях правда и он думает мы знаем это, он никогда не выйдет.

E se achar que tem mais, só que não tem vontade de pagar mais?

Вдруг я решу, что у тебя есть ещё деньги, но тебе просто неохота платить?

Se não me botar em contato com ela, vou achar outro jeito.

Если ты не дашь мне с ней поговорить, я найду другой способ.

Não conseguimos achar o Coronel O'Neill.

Мы не можем связаться с Полковником О'Ниллом.

Recentemente, fora apresentada pelos Swann à duquesa de Vendôme e achara-a tão natural como agradável.

Сваны недавно представили ее герцогине Вандомской, и ей это показалось столь же лестным, сколь и естественным.

E não conseguia achar imagens em revistas das modernas, ordinárias... cenas de rua da America.

Я не смог найти ни в одном журнале... изображений обычных американских улиц.

É só não falar muito que ela vai achar que sou eu.

Главное — много не говори, и она подумает, что ты — это я.

— exclamou Jedrek, fascinado. — Me chamo Jedrek Vysotski e este é meu amigo Achar Singh.

— Более прекрасного имени Ендрек в жизни не слышал. — А я — Ендрек Высотски, а это мой друг Ачар Сингх.

Quão perigoso é achar que se pode ultrapassar os limites e escapar da punição!

Насколько же опасно думать, что можно выйти за пределы допустимого и остаться безнаказанным!

Estou aqui porque estou tentando achar...

Я пришла, потому что хочу найти...

— É, ele também está na cesta — disse Ella. — Zelda diz que sapos conseguem achar coisas que estão enterradas

— Да, она тоже в корзине, — сказала Элла. — Цельда говорит, что жабы умеют находить зарытые вещи

– Você acha que a gente consegue achar combustível?

– Как думаешь, топливо сможем найти?

Quase odeio achar o que há de errado.

Я почти не хочу узнавать, что же здесь не так.

Eles vão chegar e achar que fiz isso.

Копы придут и решат, что это я сделала.

Precisa me ajudar achar um novo vestido para o jantar com o Sr. Chambers.

Ты должна помочь купить мне новое платье для ужина в честь Мр.Чемберса.

Deve achar que somos horríveis, por falar assim do nosso irmão.

Вы должно быть думаете, это так ужасно говорить такое про брата.

Nunca vou achar alguém tão boa quanto você no porão.

Я не думаю, что я когда-либо найти кого-то так хорошо, как вам в подвале.

Você armou tudo e não me disse até você achar ser tarde demais.

Ты всё провернул у меня за спиной и рассказал об этом только тогда, когда думал, что я уже не успею ничего исправить.

Documentei a minha dificuldade em dominar estes penteados naturais, e também a minha dificuldade em aceitá-los e em achar que eram realmente bonitos.

Я выкладывала, с каким трудом мне давались эти «натуральные» причёски и каких трудов мне стоило принять их и признать, что они действительно неплохо смотрятся.

Não que ele fosse achar.

Не то что бы он мог что-то найти.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении achar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.