Что означает Guia dos Perplexos в Португальский?

Что означает слово Guia dos Perplexos в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Guia dos Perplexos в Португальский.

Слово Guia dos Perplexos в Португальский означает Путеводитель растерянных. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова Guia dos Perplexos

Путеводитель растерянных

Посмотреть больше примеров

Maimônides passou então a escrever outra grande obra, o Guia dos Perplexos.
Затем Маймонид взялся за другую большую работу — «Путеводитель колеблющихся».
Sua obra mais conhecida é o Guia dos perplexos, em forma de cartas a um jovem perplexo.
Одна из его широко известных работ – «Путеводитель растерянных»[9], написанная в форме писем к юноше.
Escreveu um livro chamado Guia dos perplexos, destinado aos filósofos que haviam perdido a fé.
Маймонид написал книгу под названием «Руководство блуждающих»; она обращена к тем философам, которые утратили свою веру.
A Encyclopaedia Judaica comenta: “Maimônides foi . . . o mais significativo filósofo judeu da Idade Média, e seu Guia dos Perplexos é a obra filosófica mais importante produzida por um judeu.”
В «Иудейской энциклопедии» говорится: «Маймонид был... величайшим еврейским философом средневековья, а его труд „Путеводитель колеблющихся“ — это важнейшее из созданных евреями философское произведение».
Embora escrito em árabe, o Guia dos Perplexos foi traduzido para o hebraico ainda na vida de Maimônides, e pouco depois, para o latim, tornando-o disponível para estudo em toda a Europa.
Написанный на арабском языке «Путеводитель колеблющихся» был переведен на еврейский язык еще при жизни Маймонида, а вскоре после его смерти — на латинский, благодаря чему этот труд стал доступным для изучения по всей Европе.
No Guia dos Perplexos, Maimônides, que muito admirava a Aristóteles, procurava explicar a essência da Bíblia e do judaísmo duma forma que se harmonizasse com o pensamento e a lógica filosóficos. — Note 1 Coríntios 2:1-5, 11-16.
В «Путеводителе колеблющихся» Маймонид, который восхищался Аристотелем, попытался объяснить сущность Библии и иудаизма так, чтобы она согласовывалась с философской мыслью и логикой. (Сравни 1 Коринфянам 2:1—5, 11—16.)

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении Guia dos Perplexos в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Знаете ли вы о Португальский

Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.