Что означает adiantar в Португальский?

Что означает слово adiantar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию adiantar в Португальский.

Слово adiantar в Португальский означает продвижение, настаивать, настоять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова adiantar

продвижение

noun

Somos um com vocês no trabalho de levar adiante esta obra maravilhosa.

Мы с вами едины в продвижении этой чудесной работы.

настаивать

verb

настоять

verb

Estava nervosa, então adiantei a consulta.

Понимаешь, я нервничала, поэтому настояла на том, чтобы его сделали пораньше.

Посмотреть больше примеров

Pode contratá-los, mas não vai adiantar nada.

Можете их нанять, но они ничего не добьются.

Inspetor, isso não vai adiantar.

Инспектор, это не сработает.

Julius ficou bem irritado por Philip se adiantar.

Джулиус потом сильно кипятился, что Филип его опередил.

Vou descer e adiantar o trabalho de amanhã.

я думал, что иду вниз, кое-что подготовить дл € завтрашнего дн €.

— Não posso adiantar nada. — Raistlin endireitou-se e recuou. — Já falei mais do que devia.

— Большего я тебе сказать не могу. — Рейстлин выпрямился и отодвинулся. — Я и так сказал больше, чем собирался.

Simão teceu-lhe louvores por ela se lhe adiantar sempre no seu caminhar para Deus.

Симон воздал ей хвалу за то, что она всегда опережает его на пути к Богу.

Mas não vamos nos adiantar e falar de assassinos em série.

Но, давайте не будем торопиться с разговорами о серийном убийце.

— Isso não vai adiantar — resmungou Emma. — Estes barcos são grandes e cheios demais.

— Тут ничего не годится, — проворчала Эмма. — Эти суда слишком большие и полны народа.

Kelly interrogou Yvonne durante toda a hora seguinte, mas não havia mais nada que ela pudesse adiantar.

Келли задавала вопросы Ивонн целый час, но так ничего и не добилась.

Se tentarem isso na eleição, não vai adiantar.

Так чтобы, если они попробуют такие шутки во время выборов, это уже никого не интересовало.

Acha mesmo que ele vai adiantar alguma coisa?

Думаете, что у него хоть что-то получится?

O cavalo bufou e balançou a cabeça, querendo adiantar-se, mas Jamie o manteve sob controle com um leve “Seas!”

Конь фыркал и задирал голову, пытаясь вырваться вперед, но Джейми сдержал его тихим «Seas!»

— Não vai adiantar muito fugir dos alquimistas se formos presos numa batida de drogas.

– Нет ничего хорошего в том, что если пока мы прячемся здесь от алхимиков, нас арестуют за наркотики.

A que segura as pernas se a forca não adiantar?

Знаешь, та, которая вешает их за ноги, если петля не делает свое дело до конца.

Mas se quer se sentir pouco amada, nada que eu diga vai adiantar.

Но если вам так нравиться думать о себе подобным образом, мои слова ничего не изменят.

Que tal se, no futuro, adiantar o alarme 10 minutos?

Может, впредь будем вставать на 10 минут пораньше?

Eu não sei se desculpas vão adiantar

Не знаю, но одного извинения недостаточно.

Bem, não sei se vai adiantar muito, mas, o que você disse, realmente disse bem.

Не знаю, принесет ли это пользу, но то, что вы сказали, определенно сказано хорошо.

Tim, pode adiantar para o final, por favor?

Тим, можешь перемотать до конца, пожалуйста?

– Não quero me adiantar, mas espero terminá-lo hoje.

— Мне не хочется слишком спешить, но надеюсь, что сегодня его закончу.

Talvez tenhamos que adiantar a implantação

Возможно нам придётся провести имплантацию раньше чем мы рассчитывали.

Podia adiantar-se ao tratador uns 300 metros.

Он мог бежать впереди своего хозяина на 300 ярдов.

Devo logo adiantar que isso não existe.

Конечно же, есть расписание и есть структура.

— Não vai adiantar, Astrid. — Ele pôs a mão em seu ombro. — Vou chamar um táxi para levá-la para casa.

— Это не поможет, Астрид. — Он положил руку ей на плечо. — Я вызову такси, и ты спокойно поедешь домой.

Dizem que me estou a adiantar.

Меня обещают выпустить раньше.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении adiantar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.