Что означает adorador в Португальский?

Что означает слово adorador в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию adorador в Португальский.

Слово adorador в Португальский означает поклонник, обожатель, почитатель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова adorador

поклонник

nounmasculine

Ou será este trabalho de um dos adoradores de Kira?

Или это дело рук его поклонника?

обожатель

noun

почитатель

noun

Não preciso de mais adoradores.

Мне больше не нужны почитатели.

Посмотреть больше примеров

A ajuda divina dá aos adoradores fiéis de Deus proteção contra ataques diretos de espíritos iníquos.

Бог защищает своих верных служителей от прямого нападения злых духов.

Em vez de julgarmos essas pessoas, pressupondo que provavelmente nunca se tornarão adoradores de Jeová, devemos ter uma atitude positiva, “pois até mesmo nós éramos outrora insensatos, desobedientes [e] desencaminhados”.

Нужно помнить, что и «мы были когда-то неразумными, непослушными, введенными в заблуждение» (Титу 3:3).

A Bíblia mostra que Jeová faz coisas que alegram seus adoradores.

Из Библии видно, что Иегова часто делает то, что, как он знает, будет приятно его служителям.

Essas pessoas de língua russa aceitam bem estudar a Bíblia e centenas já se tornaram adoradores do verdadeiro Deus, Jeová.

Эти люди тоже откликаются на предложение изучать Библию, и сотни из них стали верить в истинного Бога, Иегову.

A maneira de tratarmos os nossos co-adoradores influi diretamente na nossa relação com Deus. — 1 João 4:20.

От того, как мы относимся к соверующим, напрямую связаны наши взаимоотношения с Богом (1 Иоанна 4:20).

O registro de Daniel sobre a libertação dos seus três companheiros da fornalha ardente, por se negarem a se curvar diante da grande imagem de ouro, erigida por Nabucodonosor (Da 3), é um relato sobre o estabelecimento legal do direito dos adoradores de Jeová, de dar devoção exclusiva a Ele, no domínio da primeira potência mundial durante os “tempos dos gentios”.

Рассказ Даниила об избавлении из огненной печи трех его друзей, которые отказались поклониться золотому истукану, сделанному Навуходоносором (Дан, гл. 3),— это сообщение о том, как на территории первой мировой державы «времен язычников» было законно утверждено право служителей Иеговы проявлять ему исключительную преданность.

(Sal 31:24) A associação com co-adoradores pode ser de grande ajuda.

В Писании много раз ясно повелевается проявлять мужество и объясняется, как его обрести (Пс 31:24).

Elias tinha zelo pela adoração pura e serviu a Jeová apesar de se tornar o alvo de grande ódio e oposição dos adoradores de Baal, o principal deus do panteão cananeu. — 1 Reis 18:17-40.

Он был ревностен к чистому поклонению и служил Иегове несмотря на то, что столкнулся с ненавистью и сопротивлением со стороны поклонников Ваала — главного бога хананеев (3 Царств 18:17—40).

A casa está cheia de ponta a ponta, e não há entre eles nenhum adorador de Jeová.

Дом наполняется до отказа, и среди собравшихся нет ни одного служителя Иеговы.

Na mente do adorador, será que uma imagem de uma pessoa tem mais valor ou importância do que outra imagem da mesma pessoa?

Можно ли сказать, что разные изображения одной и той же личности одинаково ценны в глазах верующих?

Em resultado disso, ele teve uma vida plena e satisfatória como adorador fiel de Jeová. — Josué 23:14; 24:15.

Благодаря этому он прожил интересную, насыщенную жизнь и до конца остался верным служителем Бога (Иисус Навин 23:14; 24:15).

Para nós, era um milagre toda vez que um indiano abandonava suas crenças religiosas tão arraigadas e se tornava adorador de Jeová.”

Для нас каждый раз было настоящим чудом, когда индиец изменял свои устоявшиеся религиозные взгляды и становился служителем Иеговы».

No ínterim, Deus transmite sabedoria prática e orientação espiritual por meio da Bíblia e da fraternidade mundial de adoradores fiéis.

Уже сегодня Бог через свое Слово и всемирное братство своих верных служителей предоставляет людям необходимые знания и духовное наставление.

Continue a recorrer a Deus em busca de ajuda, e não perca a esperança de que o opositor venha a se tornar adorador de Jeová.

Постоянно обращайся к Богу за помощью, и не теряй надежду, что другой однажды станет поклонником Иеговы.

Prezados co-adoradores de Jeová:

Дорогие братья и сестры!

Segundo o Tribune, o costume de colocar orações escritas em rachaduras do muro é “uma medida de boa sorte” praticada por adoradores que buscam a ajuda divina em sua procura por um cônjuge, saúde melhor ou outros objetivos.

Согласно «Трибюн», обычай класть в трещины стены записанные молитвы — это «мера авось повезет», к которой часто прибегают поклонники, ищущие помощи Бога в своем поиске брачного спутника, лучшего здоровья или в достижении других целей.

Os adoradores de Ra chamam-lhe " O Coração da Luz ".

Служители Ра называли это сердцем света.

Salmo 89:6-18 O poder de Jeová tem que efeito sobre seus adoradores?

Псалом 88:7—19. Как сила Иеговы влияет на его служителей?

Tudo o que esses ídolos merecem é um lugar escuro e sujo, em vez de os lugares de honra e destaque que seus adoradores enganados lhes concedem. — Is 2:20.

Грязное место, куда не проникает солнечный свет,— это все, чего заслуживают идолы, которым их введенные в заблуждение поклонники отводят почетные и видные места (Иса 2:20).

(Gên 1:4, 5) Muito mais tarde, Jeová afligiu os egípcios adoradores do sol com uma escuridão que não atingiu os israelitas.

Намного позднее Иегова поразил поклонявшихся солнцу египтян тьмой, которая не затронула израильтян (Исх 10:21—23).

Você também pode se consolar com isso; em especial se, como adorador de Jeová, você é parte da minoria ou se sente solitário, cercado de pessoas que não honram a Deus. — Miqueias 7:2-9.

Это может укреплять и тебя, особенно если ты, как служитель Иеговы, оказываешься в меньшинстве или вообще служишь Богу в одиночку, живя среди неверующих (Михей 7:2—9).

Tais altercações não eram apropriadas para adoradores do verdadeiro Deus.

Тем, кто поклонялся истинному Богу, не подобало ссориться.

Como isso se contrasta com os adoradores verdadeiros — tais como os humildes pastores — que simplesmente louvaram a Deus por ocasião do nascimento de Jesus!

Как же все это отличается от того, что делали истинные поклонники – например пастухи, которые за рождение Иисуса просто вознесли хвалу Богу!

10 Que atitude os adoradores verdadeiros devem ter com relação a Babilônia, a Grande?

10 Как истинные служители Бога должны относиться к Вавилону Великому?

Ali, Jeová diz ao seu povo rebelde que a adoração formalista deles não só não o agradava, mas, na verdade, aumentava a sua ira justa, porque os adoradores eram hipócritas.

Там Иегова говорил своему непокорному народу, что формальное, лицемерное поклонение не только не угодно ему, а наоборот, усиливает его праведный гнев (Исаия 1:11—17).

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении adorador в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.