Португальский
Что означает afastamento в Португальский?
Что означает слово afastamento в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afastamento в Португальский.
Слово afastamento в Португальский означает отпуск, побывка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова afastamento
отпускnoun Srta. Taggart, estamos muito felizes por ter reduzido seu tempo de afastamento. Мисс Таггерт, мы все вам глубоко признательны за то, что вы прервали свой официальный отпуск. |
побывкаnoun |
Посмотреть больше примеров
O afastamento parece tê-lo acompanhado sempre. При более внимательном изучении кажется, что эта невозмутимость сопровождала его всю жизнь. |
Há rumores de um afastamento. Ходили слухи об отходе от дел. |
Amigos íntimos imaginavam que o afastamento aconteceria quando Albert se casasse. Близкие друзья решили, что это произойдет, как только Альбер женится. |
As razões para isso tinham raízes históricas, e a riqueza havia aumentado mais ainda o afastamento. Причины уходили корнями в прошлое, а величина семейного состояния только усугубляла отчужденность. |
Essas distribuições indicam afastamentos grandes e sistemáticos da calibragem apropriada. Эти распределения показывают значительные и систематические отклонения от надлежащих оценок. |
E afastamento de todos os hospícios e hospitais da cultura! и во всяком случае подальше от всех домов для умалишенных и всех больниц культуры! |
Quando cheguei em casa, um oficial estava ansioso para me entregar uma ordem de afastamento В общем, когда я приехал домой, его друг уже ждал меня, чтобы вручить запретительный приказ |
Afinal de contas, é o encontro com o que é verdadeiramente horrível e aterrorizador que inspira medo e gera afastamento. В конце концов, именно встреча с чем-то действительно ужасным внушает страх и заставляет убегать. |
Houve marcante afastamento dos princípios de classe na literatura criativa. В литературе заметен отход от классовых принципов в творчестве. |
Eles dão de seis a oito semanas de afastamento. Шесть или восемь недель выходного пособия. |
Afastamento Постепенный отход от истины |
Os mais velhos podem começar a apresentar comportamentos de alto risco, como conduta irresponsável, uso de substâncias nocivas, atividade sexual ou afastamento dos familiares, amigos e das situações sociais. Старшие дети могут даже подвергать свою жизнь риску, поступая опрометчиво, принимая вредные вещества, вступив в половую связь или отстранившись от семьи, друзей и общения. |
* A Grande Apostasia, um afastamento da verdade (ver II Tessalonicenses 2:1–3; II Timóteo 4:3–4). * Великое отступничество, или отступление от истины (см. 2-е к Фессалоникийцам 2:1–3; 2-е к Тимофею 4:3–4). |
A compreensão da apostasia — o afastamento do evangelho verdadeiro — nos ajuda a compreender a necessidade da restauração do evangelho, do sacerdócio e da Igreja de Jesus Cristo. Понимание отступничества – отступления от истинного Евангелия – помогает нам осознать потребность в восстановлении Евангелия, священства и Церкви Иисуса Христа. |
“O arrependimento implica o afastamento do mal, a volta do coração e da vontade a Deus.” «Покаяние подразумевает, что человек отрешается от всего злого и обращает своё сердце и волю к Богу». |
Annie soltou a mão de Molly, e seu afastamento pareceu mais do que simplesmente físico. Анни отпустила руку Молли, и это отстранение было не просто физическим. |
Uma ausência justificável... Um afastamento contemplativo. Он где-то далеко... уходит в свои мечты. |
Entretanto, o problema não estava completamente solucionado pelo calendário Juliano, porque um ano tropical não é de #. # dias; ele tem #. # dias! Você ainda tem um problema de afastamento que demora apenas alguns séculos para ficar visível. E então, em # o Papa Gregorio # instituiu o calendário Gregoriano, o qual era bem igual ao Calendário Juliano, com um truque a mais para anos bissextos: cada ano de Século (aquele terminado com os dígitos #) seria bissexto apenas se fosse divisível por #. Então, os anos de #, # e # não foram anos bissextos (ainda que tivessem sido sob o calendário Juliano), enquanto o ano # foi um ano bissexto. Esta alteração faz o comprimento médio de um ano com sendo de #. # dias. Então, ainda existe uma pequena fuga no calendário, mas é de apenas # dias em #. # anos! O calendário Gregoriano ainda é usado como calendário padrão na maior parte do mundo Хотя проблема и не была полностью устранена юлианским календарём, потому что тропический год все же не равен #, # дням, а равен #, #. Сдвиг календаря ещё оставался и спустя столетия стал заметным. И поэтому в # году папа Григорий # ввёл григорианский календарь, который в целом основывался на юлианском, только в него добавили ещё одно правило о високосных годах: вековые года (те, которые заканчиваются на #) являются високосными только если они делятся на #. Поэтому года #, #, # не стали високосными (какими они были бы в юлианском календаре), тогда как # остаётся таковым. Это поменяло среднее значение года на #, #. Сдвиг все ещё сохраняется, но он так незначителен, что за # лет приводит к ошибке в # дня. Григорианский календарь используется как стандартный в большинстве стран мира |
Como resultado da maldição — o afastamento da presença do Senhor — os lamanitas “tornaram-se um povo preguiçoso, cheio de maldade e astúcia” (2 Néfi 5:24). В результате проклятия – будучи отвержены от присутствия Господа – ламанийцы «стали народом праздным, полным злодейства и коварства» (2 Нефий 5:24). |
Ele descreverá a mudança como um afastamento da infelicidade e a conquista de um lugar melhor e mais seguro. Он опишет эту перемену как движение от несчастливой к лучшей и более безопасной жизни. |
E além disto, isto permitiria à Sua Majestade um afastamento honroso. И кроме того, ее величество сможет удалиться с достоинством. |
Fora os preconceitos em relação aos humanos, existe um afastamento dos não-humanos e até parcialmente-humanos. Люди боятся нелюдей, потому что они внешне ничем не отличаются от людей и находятся среди них. |
Desde a época da transgressão de Adão a iniquidade resulta no afastamento da presença do Senhor (ver 1 Néfi 2:21; 2 Néfi 4:4; 9:6; Alma 9:13; Éter 10:11). Со дней Падения Адама из-за нечестия люди отвергаются от присутствия Господа (см. 1 Нефий 2:21; 2 Нефий 4:4; 9:6; Алма 9:13; Ефер 10:11). |
Após o afastamento de Schindler, um novo factótum se estabelece aos poucos junto dele. После удаления Шиндлера в его ближнее окружение понемногу проник новый человек и занял там главенствующее положение. |
Por afastamento, refiro-me a dois ou três diferentes tipos de ideias. Под удаленностью я подразумеваю несколько вещей. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении afastamento в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова afastamento
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.