Что означает albañil в испанский?

Что означает слово albañil в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию albañil в испанский.

Слово albañil в испанский означает каменщик, масон, плотник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова albañil

каменщик

nounmasculine (oficio)

Hoy los albañiles me piropearon por la calle.

Сегодня на улице каменщики делали мне комплименты.

масон

nounmasculine

плотник

noun (Que realiza obras en cemento armado, muros, madera y similares.)

Посмотреть больше примеров

Sí, podría ser albañil.

Могу быть строителем.

Albañiles y alicatadores, interrumpiéndose entre sí, se quejaban de las bajas tarifas.

Штукатуры и каменщики, перебивая один другого, жаловались на заниженные расценки.

Entonces recordé las herramientas de los albañiles, que aún estaban desparramadas abajo.

Затем вспомнил об инструментах маляра, которые по-прежнему лежали внизу на лестнице.

La ventana daba al patio y a la casa principal donde Joe el albañil vive con su familia.

В окно был виден двор и дом, где живет строитель Джо с семьей.

Qué grata emoción debe sentir el albañil al pasar por las calles de la ciudad donde él ha construido decenas de casas!

Как хорошо, должно быть, чувствует себя каменщик, проходя по улицам города, где он строил десятки домов!

La oficina de Erbil, que prestará apoyo a la oficina de Kirkuk, contará con el apoyo de una plaza de Ingeniero (P-3), dos de Ingeniero Civil (del Servicio Móvil), una de Mecánico de Generadores (de contratación local), una de Albañil/Carpintero (de contratación local), tres de Ingeniero Auxiliar (de contratación local), una de Carpintero/Fontanero/Encargado de Mantenimiento (de contratación local), una de Electricista (de contratación local), cinco de Auxiliar Técnico (de contratación local), una de Auxiliar de Administración de Edificios (de contratación local) y una de Técnico de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (de contratación local).

Содействие отделению в Киркуке будет оказывать отделение в Эрбиле, в штат которого будут входить один инженер (С-3), два гражданских инженера (категория полевой службы), один механик по обслуживанию генераторов (местный разряд), один каменщик/плотник (местный разряд), три помощника инженера (местный разряд), один плотник/сантехник/разнорабочий (местный разряд), один электрик (местный разряд), пять помощников по техническим вопросам (местный разряд), один помощник по эксплуатации зданий (местный разряд) и один техник по ремонту установок отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд).

El segundo sistema resultaba más rápido pero se necesitaban más albañiles.

Второй способ был более быстрым, но тут требовалось много каменщиков.

Patricia, tienes la espalda de un albañil.

Патриция, у тебя спина каменщика.

¿ O prefieres que haga de albañil o de limpia- autos?

Разгребать дороги, работать на автомойке

El albañil marcó la columna para usted.

Каменщик пометил для вас колонну.

¿Doyle, cual era el nombre del reloj del albañil?

Дойл, помните имя на часах каменщика?

Han encontrado un albañil para construir una casita blanca entre las venerables torres del Palacio de Justicia.

Нашелся каменщик, который соорудил белый домишко между почтенными башнями Дворца правосудия.

Entonces habló mi tío Alfeo: – Los carpinteros y albañiles de Jerusalén siempre están contentos.

Мой дядя Алфей тоже вставил слово: — Да, плотники и каменщики Иерусалима всегда довольны.

Quería que yo atendiera a los albañiles cuando salió de la ciudad.

Пока она была в отъезде, она попросила меня запустить в её в квартиру строителей.

Llega un ejército entero de obreros: albañiles, carpinteros, ebanistas, jardineros, pintores, cerrajeros.

Прибывает целая армия мастеровых — каменщики, столяры, плотники, садовники, маляры, слесари.

Jefe de la Sección de Gestión de Instalaciones; 9 puestos (obrero de estructuras, albañil, electricista (2), técnico electromecánico, supervisor, plomero, carpintero, mecánico) (de la Dependencia de Conservación de Edificios; 3 puestos (dibujante, auxiliar de dibujo (2)) de la actual Sección de Gestión de Proyectos

9 должностей (монтажник, каменщик, электрик (2), электромеханик, бригадир, сантехник, плотник, механик (из Группы эксплуатации зданий)); 3 должности (чертежник, младший чертежник (2)) из нынешней Секции управления проектами

La siguiente fase importante de la construcción comenzó con la llegada, en abril de 1834, de Artemus Millet, un converso y experimentado albañil procedente de Canadá.

Следующий большой этап строительства начался с прибытия в апреле 1834 года Артемуса Миллета, новообращенного и опытного каменщика из Канады.

Elizabeth, dos años antes, se había casado con un albañil belga, François Breidel.

За два года до этого Элизабет вышла замуж за бельгийского каменщика Франсуа Брейделя.

Se prepararon para los siguientes oficios: albañil, cantero, pintor, trabajador textil, vendedor, camarero, trabajador de la construcción, trabajador agrícola y horticultor.

Они получили квалификацию по следующим профессиям: каменщик, каменотёс, маляр, текстильщик, продавец, строительный рабочий, растениевод и садовод-дизайнер.

He escogido más o menos lo de aquel albañil

Я выбрала примерно то, что касается вашего строителя

El Ingeniero Jefe (P-4), destinado en Bagdad, cuenta con el apoyo de un Auxiliar Administrativo (contratación local), un Ingeniero (P-3), cinco Electricistas (contratación local), tres Fontaneros (contratación local), un Ingeniero Especializado en Saneamiento del Agua (contratación local), dos Operadores de Grupos Electrógenos (contratación local), un Mecánico de Grupos Electrógenos (contratación local), dos Albañiles (contratación local), cuatro Técnicos de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (contratación local) y dos Carpinteros (contratación local).

Главному инженеру (С-4), базирующемуся в Багдаде, оказывают поддержку один помощник по административным вопросам (местный разряд), один инженер (С-3), пять электриков (местный разряд), три сантехника (местный разряд), инженер по водоснабжению и водоотведению (местный разряд), два оператора генераторов (местный разряд), один механик по генераторам (местный разряд), два каменщика (местный разряд), четыре техника по системам отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд) и два плотника (местный разряд).

Eran obreros, campesinos... peones, albañiles, policías, empleados del estado... entrenadores, contables, ujieres, choferes... obreros de primera, de segunda y de tercera categoría y también de sexta.

Разнорабочие, строители, полицейские, служащие кадастра, гробовщики, бухгалтера, швейцары, водители.

Nuestro padre es un buen albañil, pues al llegar al Níger tuvo que construir la casa.

Отец, например, оказался искусным каменщиком, ибо, когда мы туда приехали, ему пришлось строить самому.

En 1938 empecé el ministerio de tiempo completo como precursor, pero seguí trabajando de albañil.

В 1938 году я начал полновременное, пионерское служение, однако я по-прежнему работал каменщиком.

Y un albañil diestro.

Каменщик, правша...

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении albañil в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.