Что означает alça в Португальский?

Что означает слово alça в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alça в Португальский.

Слово alça в Португальский означает рукоятка, бретелька, ручка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова alça

рукоятка

noun (часть для удержания)

Hematoma visível onde a alça da arma atingiu a pele.

Видны ссадины вместе где рукоятка ударилась о кожу.

бретелька

nounfeminine

Sim, mas acha que poderia subir um pouco as alças?

Как думаете, мы можем немного поднять эти бретельки?

ручка

noun

Ânfora é uma jarra alta e antiga, grega ou romana, com duas alças e um pescoço fino.

Амфора — высокий древнегреческий или древнеримский кувшин с двумя ручками и узким горлышком.

Посмотреть больше примеров

Tens de apertar a alça aqui.

Нужно затянуть лямку вот здесь.

Em seguida ele usa um instrumento com gancho para liberar uma parte do verme, formando uma alça sobre a pele.

Крючком он вытаскивает часть червяка, образуя петлю.

Porque você era uma mala sem alça.

Потому что ты была сущим наказанием!

Escapou fumaça do enorme carro em direção ao banco, onde a mulher de cabelo vermelho, sentada, segurava a alça do cesto.

Выхлопные газы от огромного автомобиля поплыли к скамейке, где сидела рыжеволосая женщина, сжимавшая ручку корзинки.

— pergunto, pegando a alça da mala para ajudá-la a puxar escada acima

– спрашиваю я, помогая ей поднять чемодан на второй этаж

Você puxa uma dessas alças e ela se desprende com facilidade.

Если потянуть одну из петель, она легко распустится.

Amigo pessoal da grande mala sem alça em pessoa, então tente se comportar.

Ћичный друг ¬ еликой — умочки ( ћ. " эчер ) так что веди себ € прилично.

Faith notou que ele tinha trazido consigo diversas caixas e maletas com alças pesadas.

Фейт обратила внимание, что он принес несколько коробок и ящиков с широкими ремешками.

A carga vinha bem empacotada, com capas de plástico herméticas providas de alças para facilitar o manuseio.

Груз прибыл в прочных герметичных пластиковых упаковках, для большего удобства снабженных ручками.

Lá estava ela, de bermuda, uma mão apoiada na alça do carrinho e a outra segurando o guarda-chuva verde transparente.

Это была Люси: одетая в шорты-бермуды, одной рукой она держала ручку коляски, а другой – прозрачный зеленый зонтик.

Noutra ocasião, após uma tentativa frustrada de ver minha filha, fui ao serviço de campo e apertei a alça da minha pasta com toda a força.

В другой раз, после того как все мои попытки увидеться с дочерью оказались тщетными, я шел в служение удрученный, сжимая ручку сумки до боли в пальцах.

Mas estou no meio de fazer uma alça.

Но я как раз плету ручку.

A alça partiu, Remi!

Это вылезает по бокам.-Замок сломан, Реми

Essas alças de panela ficam muito quentes.

Иногда ручки очень сильно нагреваются.

“A Legião Americana já tinha Ira na alça de mira por ‘simpatias comunistas’.

Американский легион уже не выпускал Айру из поля зрения за его «прокоммунистические симпатии».

Basta largar alça.

Просто отпусти ее.

Aliás, eu disse que encontrei o sutiã sem alças perfeito para colocar com meu vestido de dama de honra?

Кстати, я говорила вам, что нашла изумительный бюстгальтер без бретелек под платье подружки невесты?

Havia três alças de ouro fixas na borda, para que pudesse ser pendurado acima do fogo.

Три золотые ручки были закреплены на ободе, чтобы вешать его над огнем.

"""Liguei meu polegar atrás da alça da minha bolsa, que realizou dois dos meus três linhas de vida."

палец под ручку сумки, в которой хранились два из моих трех

Quanto mais parecesse uma alça para levantar o carro, melhor.

Чем больше они походил на ручки для поднятия машины, тем лучше.

“No ensino básico”, diz Coretta, “os meninos puxavam a alça do meu sutiã e diziam coisas ofensivas — por exemplo, como eu me sentiria muito melhor se fizesse sexo com eles”.

«В средней школе,— рассказывает Коретта,— мальчишки дергали меня сзади за бюстгальтер и говорили гадости типа того, что мне было бы хорошо, если бы я с ними переспала».

Agora, víamos justo diante de nós a trajetória ogival e a explosão branca de granadas de mão alemãs providas de alça.

Прямо перед собой мы увидели дугообразный полет и белый взрыв немецкой ручной гранаты.

Você estava no bosque, tinha medo; lembra-se de quando peguei na alça do balde?

Ты была в лесу, и ты очень боялась; помнишь, как я поднял за дужку ведро с водой?

Agita apenas a alça no quarto de banho para funcionar.

Переверни ручку, если бачок будет течь.

Quebrou a alça do meu vestido.

У меня порвалось платье.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении alça в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.