Что означает allegato в итальянский?

Что означает слово allegato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию allegato в итальянский.

Слово allegato в итальянский означает вложение, приложение, ограждение, вложение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова allegato

вложение

nounneuter (Documento complementare ad un altro.)

Senti, quello e'perche' non le avevi incluse come allegato.

Слушай, это потому, что ты не прикрепила его как вложение.

приложение

noun

Ricordi di aver visto questo allegato firmato due anni fa?

Ты помнишь, что видела, как подписывалось это приложение 2 года назад?

ограждение

noun

вложение

noun

Senti, quello e'perche' non le avevi incluse come allegato.

Слушай, это потому, что ты не прикрепила его как вложение.

Посмотреть больше примеров

Forse lo ha fatto mandandolo una mail nascosto in allegato.

Наверное, по почте прислала трояна, замаскированного под прикреплённый файл...

Ho preparato un allegato, in data di oggi.

Я сделала приложение, датированное сегодняшним числом

Le seguenti azioni possono essere eseguite su un messaggio contenente un allegato:

Если сообщение соответствует условиям правила в отношении прикрепленных файлов, его можно:

Scrivo il testo in russo: “Penso che troverai la conversazione allegata molto interessante”.

"Само сообщение я печатаю по-русски: ""Думаю, вы найдете занимательным прикрепленный файл с разговором""."

[Fai clic su "File" per aprire la finestra "Invia come allegato email"]

[Нажмите "Файл", чтобы выбрать параметр "Отправить по электронной почте"]

In allegato c'era anche la relazione dello sceriffo, un altro bell'esempio di gergo riduttivo.

Изнутри к обложке был приколот степлером рапорт шерифа – еще один образец жаргонистического редукционизма.

Questa dichiarazione è disponibile anche nell’allegato DVD A.

Это высказывание можно также найти на прилагаемом DVD-диске A.

▪ State attenti a link o allegati e-mail e messaggi istantanei, soprattutto se si tratta di posta indesiderata e se vi viene chiesto di fornire informazioni personali o eseguire una verifica della password.

▪ быть внимательным к ссылкам и вложениям, полученным по электронной почте от незнакомых отправителей, особенно если от вас требуют личную информацию, например подтверждение вашего пароля;

Puoi creare regole che specificano di quali allegati viene eseguita la scansione in Sandbox per la sicurezza.

Вы можете создать правила, определяющие, какие прикрепленные файлы будут сканироваться в безопасной тестовой среде.

L'invio o la ricezione di file eseguibili (.exe) e di alcuni altri tipi di allegati non è consentito in G Suite.

В G Suite запрещены отправка и получение исполняемых (EXE) и некоторых других типов файлов.

E a quei documenti sono allegati questi.

И это к тому же.

I destinatari dei messaggi inviati in modalità riservata non possono inoltrare, copiare, stampare o scaricare tali messaggi, inclusi gli allegati.

Получатель письма, отправленного в этом режиме, не сможет его переслать, скопировать или распечатать, а также скачать его и прикрепленные к нему файлы.

Sostituisci allegato con testo predefinito.

Прикрепленный файл заменен на шаблон ответа.

Tuttavia, tenendo conto del rapporto del dottor Zinstrom (vedere allegato G), dobbiamo presumere il peggio.

Тем не менее, согласно мнению доктора Зинстрома (см. дополнение Г), нам следует исходить из худшего.

Ho sviluppato uno speciale rootkit che puo'essere nascosto in un allegato.

Я разработал спец. програмку, которая может скрыть приложения к эл. письму.

E nei post dei social media sul tentativo di rapimento... non ci sono foto allegate.

И ни к одному из постов о неудачном похищении, не было прикреплено ни одной фотографии.

Allegata agli atti c’è la mia dichiarazione giurata.

Приложено также и мое заявление, подтвержденное присягой.

Preparate le figure da 1–1 a 1–25 delle illustrazioni allegate al manuale Primaria 1.

Принесите репродукции с номера 1-1 по 1-25 из набора репродукций к пособию Первоначальное общество 1.

Trasferimento immediato a West L.A., con allegato farfugliamento su una ridistribuzione del personale.

Его переводят в участок Западного Лос-Анджелеса, и какие-то дурацкие причины — перераспределение персонала.

Il documento allegato era un rapporto di Belsenza, il quale si era a quanto pare deciso anche lui a rompere il silenzio.

Прилагаемый документ оказался донесением Бельсенцы, очевидно тоже решившего нарушить молчание.

Troverete allegato il pacchetto delle vostre lettere.

При сем вы найдете пачку ваших писем.

1896: Marconi registra un brevetto britannico per l'invenzione della radio "Brevetto n° 12039 - Miglioramenti nell'Emettere Impulsi Elettrici e Segnali in Apparato allegato".

2 июля 1897 — Маркони получает британский патент No 12039 «Усовершенствования в передаче электрических импульсов и сигналов в передающем аппарате».

"""Naturalmente, a parte l'allegato A, non vi è nessuna prova di cattiva condotta della persona in oggetto."

«Конечно, кроме улики А, у нас нет доказательств неверности.

Puoi scaricare sul tuo dispositivo una copia degli allegati che ricevi via email.

Если в полученном письме есть прикрепленные файлы, их можно скачать на свое устройство.

Nota: gli allegati email che vengono bloccati dalle regole di conformità e dalle scansioni eseguite prima della consegna non vengono analizzati da Sandbox per la sicurezza.

Примечание. Если прикрепленные к электронным письмам файлы заблокированы правилами соответствия содержания или проверкой перед доставкой, они не сканируются в безопасной тестовой среде.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении allegato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.