Что означает ammissibile в итальянский?

Что означает слово ammissibile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ammissibile в итальянский.

Слово ammissibile в итальянский означает допустимый, приемлемый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ammissibile

допустимый

adjective

Direi che non sei nella posizione per dirmi cosa è o non è ammissibile in televisione.

Сомневаюсь, что ты имеешь право указывать мне, что допустимо, а что нет в эфире.

приемлемый

adjective

Il problema è che... non ha commesso altri crimini ammissibili in tribunale.

Проблема в том, что ни одно другое преступление не приемлемо в суде.

Посмотреть больше примеров

Capisco che non sia ammissibile che la gente vada in giro impersonando un super eroe.

Я понимаю, что мы не можем позволить людям выдавать себя за супергероев.

L'unica risposta ammissibile è -- ( spettatori:

И только один ответ приемлем -- ( Аудитория:

Non è ammissibile in tribunale e lo sai.

Суд этого не примет, и вы это знаете.

Ingannare per sopravvivere o per prosperare era una cosa, ingannare restando fedeli a Dio forse era ammissibile.

Но соврать ради спасения или выгоды — одно, а ради сохранения веры в Бога — другое.

La presenza di ogni singola donna stabilisce ciò che è e non è “ammissibile” in sua presenza.

Характер женского присутствия регулирует, что допустимо, а что недопустимо в ее присутствии.

«Avevo l'impressione di avervi avvertita, Frederica, che a Londra le usanze di campagna non sono ammissibili!»

– Кажется, я предупреждал вас, Фредерика, что в Лондоне неуместны сельские обычаи!

Usando la nozione di forme esterne ammissibili, si studia la struttura classica e geometrica di una possibile teoria Lie-ammissibile della gravità.

Используя понятие внешне-допустимых форм, предлагается классическая геометрическая структура возможной Ли-допустимой теории гравитации.

La canottiera ed ogni prova ad essa collegata non sono ammissibili.

Топ и другие доказательства, связанные с делом недопустимы.

Era ammissibile che l’Agenzia Thompson si prendesse gioco fino a quel punto dei suoi sottoscrittori?

Допустимо ли, чтобы агентство Томпсона так издевалось над своими клиентами?

21 La nostra coscienza potrebbe permetterci di scegliere forme di svago che per noi sono “lecite” o ammissibili.

21 Возможно, твоя совесть позволяет тебе выбрать развлечение, которое, по твоему мнению, «законно», или приемлемо.

Forse rifornirsi a spese del forte, perché non era ammissibile che avessero l’intenzione di stabilirvisi.

Наверное, пополнить свое имущество за счет форта, потому что маловероятно, чтобы они намеревались обосноваться в нем.

È un’ipotesi ammissibile, ma, qui almeno, non necessaria.

Но эта гипотеза, хотя и возможная, совершенно бесполезна в данном случае.

La sola cosa ammissibile è una accentuazione ostentata di ordine puramente espressivo o caratterologico.

Здесь допустима только подчеркнутая акцентуация чисто экспрессивного или характерологического порядка.

Se la disposizione è inammissibile e si torna alla normale modalità di gioco, non si potrà giocare! Si possono usare solo disposizioni ammissibili come punto di partenza per una partita

Если позиция недопустима и вы пытаетесь переключиться в обычный игровой режим, вы не сможете это сделать! Только допустимые позиции могут быть использованы как начальные позиции игры

E se vogliamo risolvere i problemi e osservare il mondo in modo davvero diverso, che si tratti di questioni di governo o di affari, di problemi ambientali o di creazione di posti di lavoro, forse possiamo pensare a come riformulare quei problemi considerando ammissibili entrambe gli aspetti.

И если мы собираемся решать проблемы и смотреть на мир совсем по-другому, будь то управление, бизнес, экология, создание рабочих мест, нужно подумать, с какой стороны подойти к этим проблемам, чтобы убить несколько зайцев сразу.

Di tutte le ipotesi decisamente quella è la meno ammissibile. — Mistero!

Из всех гипотез эта, пожалуй, наименее вероятна. — Тайна!..

MENTIRE: molti ragazzi pensano che in certe circostanze sia ammissibile.

МНОГИЕ подростки думают, что при определенных обстоятельствах вполне правильно лгать.

“Dove tirare la linea per stabilire ciò che è ammissibile o inammissibile la domenica?

«Где проходит линия между тем, что приемлемо, и тем, что неприемлемо в день субботний?

Le impronte non saranno ammissibili come prove.

Если там будут отпечатки, ты не сможешь их использовать.

Le minacce alla tua incolumità non saranno scuse ammissibili per non aver fatto i compiti!

Опасность, грозящая Вам, – не уважительная причина для невыполнения домашних заданий!»

Tutto questo sistema, come si vede, era più che ammissibile, soprattutto con l'appoggio di più di mezzo milione.

Все в целом было, как мы видим, вполне приемлемо, в особенности учитывая приложение в виде полумиллиона с лишком.

Perché la sua dovrebbe essere la sola ammissibile?

Почему ваше чтение должно быть единственно возможным?

Detective, queste registrazioni non sono ammissibili in tribunale.

Детектив, ни одна запись не может быть уликой в суде.

E anche se non lo fosse, il video sarebbe comunque ammissibile.

И даже если это не так, видео может быть принято

Credo sìa ammissibile

Это допустимо.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ammissibile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.