Что означает apaixonar в Португальский?

Что означает слово apaixonar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию apaixonar в Португальский.

Слово apaixonar в Португальский означает влюбляться, влюбиться, полюбить, очаровать, влюбленный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова apaixonar

влюбляться

(fall in love)

влюбиться

(fall in love)

полюбить

(fall in love)

очаровать

влюбленный

Посмотреть больше примеров

Como se isso bastasse para garantir que você vai se apaixonar

Словно одного этого вполне достаточно, чтобы влюбиться

— Acho que sei o que Madame Dorothea quis dizer — falou. — Quando ela disse que eu ia me apaixonar pela pessoa errada.

— Я думаю, что знаю, что Мадам Доротея имела ввиду, — сказал он, — когда сказала, что я влюблюсь не в того человека.

Era possível se apaixonar por alguém em tão pouco tempo?

Интересно, возможно ли влюбиться за столь короткое время?

Estou certo de que nunca na vida ele se apaixonara.

Я уверен, что он ни разу в жизни не был влюблен.

Uma linda mulher apaixonara-se por ele e retribuíra seu amor, embora não tivesse esse direito.

Его полюбила красивая женщина, он полюбил ее, хотя не имел на то никакого права.

Winston estava com vinte anos, um ano a mais que Turner quando Miranda se apaixonara.

Уинстону двадцать, на год старше Тернера, когда Миранда влюбилась в него.

Seria fácil me apaixonar por um macho como ele.

Было бы легко влюбиться в такого мужчину, как он.

Quero encontrar um cara, me apaixonar por ele.

Хочу найти хорошего человека, влюбиться.

Vai ser difícil alguém se apaixonar por você.

Вам будет трудно завоевать любовь мужчин.

Fiz o que pude para o persuadir a apaixonar-se por ela

Я сделала все что могла, дабы уговорить тебя влюбиться в нее

Quanto aos teus pretendentes dedicados, já decidiste por quem te vais apaixonar?

Что касается твоих преданных женихов, ты решила, наконец, на ком остановиться?

Você tem todo o direito de se apaixonar por quem quiser.

— Он покачал головой. — Ты имеешь право влюбляться в кого захочешь!

Depois, quando ele acaba com Ofélia, vira-se contra a mãe, porque ela teve a audácia de se apaixonar pelo tio dele e gostar de sexo.

Расправившись с Офелией, Гамлет принимается за свою маму, в основном за то, что она посмела влюбиться в его дядю и наслаждаться сексом.

Apaixonara-se por ele no primeiro dia em que o vira.

Она влюбилась в него с первого дня, с той минуты, как его увидела.

Num momento da minha vida, a ideia de me apaixonar por alguém como tu...

А еще в моей жизни было время, когда идея влюбиться в кого-то вроде тебя...

Quero me apaixonar desse jeito um dia.

Я тоже хочу когда-нибудь так влюбиться.

O bastante para, se apaixonar por mim.

Достаточно... чтобы она влюбилась в меня.

Talvez houvesse centenas de formas diferentes de se apaixonar.

Наверное, существуют сотни разных способов влюбляться.

Disse-me para não me apaixonar por ti, e eu assim fiz.

Ты сказал мне не влюбляться в тебя, вот я и не стала.

Pode conhecer pessoas, pode apaixonar-se, pode desfrutar a vida.

Она может встречаться с людьми, влюбляться, наслаждаться жизнью.

Você pode se apaixonar por qualquer tipo — um louco, um criminoso, um zé-ninguém.

Влюбиться можно в кого угодно: в дурака, в преступника, в ничтожество.

Nada seria melhor que inventar novas maneiras de fazê-la se apaixonar por mim mais uma vez.

Нет ничего лучше, чем придумывать новые способы снова влюблять ее в себя.

Chega para alguém se apaixonar.

И этого вполне достаточно, чтобы в кого-то влюбиться.

Devias saber da verdade sobre ele antes de te apaixonares

Тебе следовало бы знать правду о нем перед тем, как ты влюбишься в него

E também já se apaixonara por ele – através de seus quadros.

Больше того, она практически уже влюбилась в него – полюбив его картины и фотографии.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении apaixonar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.