Что означает asseado в Португальский?

Что означает слово asseado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию asseado в Португальский.

Слово asseado в Португальский означает опрятный, чистый, аккуратный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова asseado

опрятный

noun

Elas ficavam sempre juntas e surpreendia o fato de serem bonitas, asseadas, bondosas e amigáveis.

Они всегда держались вместе, были на удивление красивыми и опрятными, любезными и приветливыми.

чистый

adjectivemasculine

Até o miúdo mais asseado os apanha, se tiver contacto com outro afectado.

И чистый ребенок может заразиться, если подойдет близко не к тому ребенку.

аккуратный

adjective (опрятный)

O noivo também apresentará vestuário e aparência recatados e asseados.

Женихи, ваша одежда и внешний вид были бы скромными и аккуратными.

Посмотреть больше примеров

Os meninos a princípio se mostraram meio tímidos e bem mais asseados do que depois.

Первое время мальчики держались немного скованно и были гораздо аккуратнее, чем потом.

Mas os rapazes eram asseados, educados e não diziam a palavra “inferno” se não fossem provocados.

Но мормоны были ребята приличные, вежливые, и если их не раззадоривать, то они и слово “черт” сказать стеснялись.

(Era na Suíça; tinha de ser asseado!)

(Это Швейцария; там было чисто!)

— Essa gente era bem asseada — comentou Mick. — Nenhuma mancha, nem mesmo muita poeira.

— А здесь чистюли жили, — заметил Мик. — Никаких тебе пятен, даже пыли мало.

Um machado não é uma arma asseada.

Топор – это не самое легкое оружие.

Num pequeno lago, ali por perto, algumas crianças, muito asseadamente vestidas, faziam velejar barcos de tela branca.

У маленького пруда неподалеку играли дети, пускавшие лодочки с белыми парусами.

Deveriam ser asseados, ordeiros e corteses.

Они должны всегда быть чистыми, аккуратными и вежливыми.

A mãe do garoto alega que ele costumava ser asseado.

Мать парня заявляет, что он прежде был аккуратным.

Também, ela era uma bela moça, asseada, simpática, com a voz mais doce que mel.

Она была такая красивая, ладная, пригожая, а голос — слаще меда.

Seus diários, que ele mantinha de modo regular, metódico e asseado e numa encadernação resistente (...) constituem um original tesouro histórico e documentário de valor inigualável.

Его Дневники, которые он аккуратно и регулярно вел и хорошо переплетал... представляют собой подлинный исторический документ и бесценное сокровище.

– Olhe, eu era muito asseada e não pegava doença ruim.

— Слушай, я была очень чистоплотная и не заразилась дурной болезнью.

E mais, queremos ser asseados, ter a casa limpa e ser honestos e puros em tudo.

И снова подчеркну: мы хотим, чтобынаши душиинашидома были чистыми, как и все остальное.

Um garoto asseado.

Он чистоплотный парень.

Quem diria que ficaria tão asseado?

Kто бы мог подумать, что ты так хорошо умеешь приодеться?

Talvez não chegássemos a Bordeaux naquela noite, mas como o Pai Celestial fora bondoso ao nos conduzir a um hotel asseado!

Возможно, мы и не вернемся в Бордо этой ночью, но как добр наш Небесный Отец, что привел нас в эту чистенькую гостиницу!

Ela o deixou à mesa de pinho na cozinha asseada com as xícaras intocadas de café gradualmente esfriando.

Она оставила его у соснового стола в безупречно убранной кухне перед чашками с нетронутым, медленно остывающим кофе.

Era um mercado asseado, bem abastecido, mas muitos compradores queixavam-se dos preços, em particular do peixe e carne.

Базар был шумный, людный, привоз большой, но многие из покупателей жаловались на дороговизну, особенно рыбы и мяса.

Limpo, arrumado e asseado, e acostumado à disciplina, Höss depressa tornou-se um prisioneiro-modelo.

Чистый, опрятный и аккуратный, привыкший к дисциплине, Хёсс быстро стал образцовым заключенным.

Uma moça de aspecto meigo e roupas asseadas abriu a porta.

Чисто одетая молодая женщина с кротким лицом открыла дверь.

Os elefantes são muito asseados. Eles se lavam.

Слоны очень чистоплотны. Они моют сами себя.

12) A roupa discreta e asseada enaltece.

Скромная и опрятная одежда возвышает.

(b) Que razão espiritual existe para querer conservar-se fisicamente limpo e ter uma casa e um carro asseados?

(б) По какой духовной причине следует быть физически чистым и содержать в чистоте квартиру и автомобиль?

Limpos e Asseados Para o Serviço de Campo e Reuniões

Чистые и опрятные в проповедническом служении и на сходках

Era um homem muito tolo, muito cheio de si, muito saudável, muito asseado, e nada mais.

Это был очень глупый, и очень уверенный, и очень здоровый, и очень чистоплотный человек, и больше ничего.

No entanto, manter-se asseado vale a pena.

Однако чистота стоит любых усилий.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении asseado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.