Что означает assonnato в итальянский?

Что означает слово assonnato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию assonnato в итальянский.

Слово assonnato в итальянский означает сонный, заспанный, сонливый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова assonnato

сонный

adjective

È una perdita di tempo studiare quando si è assonnati.

Учиться в сонном состоянии - это пустая трата времени.

заспанный

noun

Dopo qualche minuto, un missionario assonnato aprì la porta.

Через несколько минут дверь открыл миссионер с заспанными глазами.

сонливый

adjective

Посмотреть больше примеров

Perché sei assonnato?

Почему ты сонный?

Mentre l’aspettavo, pensai a cosa raccontare a mia madre, che storia inventarmi per spiegare perché ero così assonnata.

В ожидании ее прихода я размышляла, что скажу матери — надо же было как-то объяснить, почему меня клонит в сон.

Pupilla dei miei occhi... Adorata bimba di ieri... Cari occhi assonnati.

Свет моих очей... Любимое дитя вчерашнего дня... Маленькие глазки спят.

Assonnata e stanca per il viaggio, per l’ora tarda e per il vino, entrai in casa e mi buttai sul nudo materasso rosa.

Сморенная путешествием, ночью и вином, я зашла в дом и легла на голый розовый матрас.

Manca un’ora all’alba, ma non vedo un solo occhio assonnato.

До рассвета оставался еще час, но никто даже не выглядел заспанным.

Penso che Tom sia ancora assonnato.

Думаю, Том всё ещё хочет спать.

Poi, ancora assonnata, mi guardai nello specchio e notai qualcosa di terribile; una piccola chiazza senza capelli sulla testa.

Потом я сонно поглядела в зеркало и увидела что-то ужасное – маленькую плешь на макушке.

Chiudo gli occhi per schiarire i pensieri, improvvisamente annebbiati dal suono della sua voce roca e assonnata.

Я на секунду закрываю глаза, чтобы собраться с мыслями, которые растекаются кашей от звука его хриплого сонного голоса.

Tom sembra assonnato.

Том выглядит сонным.

Dopo qualche minuto, un missionario assonnato aprì la porta.

Через несколько минут дверь открыл миссионер с заспанными глазами.

Maggie sollevò la testa, scostò i capelli color sorbetto dagli occhi e fece un sorriso assonnato.

Мэгги подняла голову, смахнула с глаз несколько прядей ломких на вид волос и сонно улыбнулась.

Le palpebre si sollevarono leggermente sugli occhi da orso assonnato.

Веки поднялись с глаз спящего медвежонка

Mi sentivo molto assonnato.

Мне очень хотелось спать.

Pochi minuti più tardi fu in linea la voce assonnata del capo di Rostov, Vorontsov.

Через несколько минут на линии прорезался сонный голос Феликса, шефа Ростова.

Tutti noi eravamo un po' assonnati.

Мы все были немного сонные.

Sorrisi, con aria assonnata, al maggiordomo e gli dissi in bretone: «Stanotte, io... dormo.»

Я встал, потянулся, сонно улыбнулся дворецкому и сказал ему по-бретонски: – Сегодня я... буду спать.

rispose, con una certa esitazione, un’assonnata voce maschile all’altro capo della città.

– Да? – с сомнением отозвался сонный мужской голос на другом конце города.

Port si sentiva un po' assonnato, ora, e pensava solo a tornarsene in albergo e a coricarsi.

Порт, ощущавший сейчас легкую сонливость, помышлял лишь о том, как бы добраться до гостиницы и лечь в постель.

"Poi una voce assonnata disse: ""Hello?"""

Затем сонный голос произнес: — Алло?

Una notte della seconda settimana, mentre giacevamo assonnati, gli chiesi: «Come lo dirai a tuo padre?

Шла вторая неделя, и как-то ночью, когда мы уже задремывали, я спросил: – А что ты скажешь отцу?

E qui Alice ha cominciato ad ottenere piuttosto assonnato, e andò a dire a se stessa, in un sogno sorta di passaggio, ́I gatti mangiano i pipistrelli?

А вот Элис начал получать довольно сонным, и продолжал говорить себе, в мечтательной рода образом:

Chiamai l’organizzatore in Olanda, che rispose con una voce allegra, ma assonnata.

Я позвонил организатору в Голландию, и он ответил приветливо, но сонно.

" Il Gigante Assonnato ", che è la canzone che vi ho appena cantato. è una delle sue poesie.

" Спящий великан ", эта песня, которую я только что исполнила, - одно из стихотворений из этой книги.

– Andrà tutto bene, Zee – disse Horty, con voce assonnata. – Troverò qualche scusa.

— Все будет в порядке, Зи, — сказал Горти сонным голосом. — Я что-нибудь придумаю.

Il prete spiegò che i giovanotti erano un po’ assonnati.

Пастор сказал, что молодые люди хотят спать

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении assonnato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.