Что означает atleta в итальянский?

Что означает слово atleta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию atleta в итальянский.

Слово atleta в итальянский означает спортсмен, атлет, легкоатлет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова atleta

спортсмен

nounmasculine (persona che pratica sport)

Billy è un buon atleta.

Билл — хороший спортсмен.

атлет

nounmasculine

Tom è un po' sovrappeso, però in passato era un discreto atleta.

У Тома есть немного лишнего веса, но раньше он был хорошим атлетом.

легкоатлет

nounmasculine

Посмотреть больше примеров

Se tagliano una gamba a un atleta, non potrà più battere alcun record.

Если бегуну отнять ногу, то он не побьет больше никаких рекордов.

Era arrivato il momento della sfilata degli atleti, che minacciava di continuare almeno per un’ora e mezzo.

Пришло время всем соревнующимся спортсменам пройти парадом по стадиону, а это грозило затянуться часа на полтора.

Se c’era una cosa che conoscevo, erano gli atleti.

Если есть одна вещь, которую я знаю, это спортсмены.Они все одинаковые.

Un atleta.

Спортсмен.

Gli atleti olimpionici difficilmente avrebbero potuto essere più competitivi in quello che facevano.

Члены олимпийской команды вряд ли смотрели на соперничество более ответственно.

Ricevo la telefonata quando il tal atleta si sta spegnendo sulle televisioni nazionali, e sono indietro di 5 bracciate e non riescono a rimettersi in corsa.

Мне звонят, когда на национальном телевидении спортсмен с позором выбывает из игры, раньше они опережали на пять ходов, а теперь не могут вернуться в колею.

Scrivevo articoli su atleti miliardari ai quali, per lo più, le persone come me non interessavano affatto.

Пишу статьи о богатых спортсменах, которым в большинстве своем плевать на людей вроде меня.

C’erano quarantacinque atleti, circa un centinaio di perdigiorno, prostitute, servitori e gli allenatori.

Атлетов было сорок пять человек, и их сопровождало еще около сотни разного народа — слуги, потаскушки, наставники.

Bibliotecari e libri, scienziati e laboratori, filosofi, poeti, atleti.

Библиотекари и книги, лаборатории и ученые, философы, поэты и спортсмены.

Mio padre, che non è credente, era un grande atleta alle superiori.

Мой неверующий отец в школе был прекрасным спортсменом.

«Come sportivo faccio ciò è richiesto agli atleti, ma non le cose brutte: non infrango la Parola di saggezza o altre cose che a volte fanno i giovani.

“Я спортсмен и занимаюсь тем, чем полагается заниматься спортсмену, но при этом не делаю ничего плохого: не нарушаю Слово Мудрости и не делаю то, что cтало обычным для многих молодых людей.

Dopo numerosi dibattiti riguardo alla definizione di professionismo nello sport, il Comitato Olimpico Internazionale a partire dal 1988 permise l'uso degli atleti professionisti ai Giochi Olimpici.

В итоге, после долгих дискуссий вокруг статуса профессионала, Международный олимпийский комитет разрешил всем спортсменам участвовать в Олимпийских играх, начиная с 1988 года.

Questo, l'IGF1.... aiuta gli atleti ora e dopo.

ИФР1... он же будет помогать спортсменам сейчас и потом.

Paolo spiegò che gli atleti possono vincere la tentazione di non allenarsi concentrandosi sul loro obiettivo.

Павел объяснил, что спортсмены могут преодолеть искушение не тренироваться, будучи сосредоточенными на своей цели.

L’atleta di successo è quello che si concentra sull’allenamento invece di fantasticare sulla vittoria.

Настоящий спортсмен не просто мечтает о победе, но отдает все силы тренировкам.

Stavo nello stesso posto, nello stesso mondo, senza essere però né l’atleta né la persona di prima.

Я оказалась на том же месте, в том же мире, но я уже не была тем же игроком и тем же человеком.

* Nel versetto 5, che cosa significa che un atleta non sarà “coronato” a meno che si impegni e competa “secondo le leggi”?

* Что это значит в стихе 5 – что спортсмен не «увенчивается», если будет подвизаться, или соревноваться «незаконно»?

Dietro le quinte dello stadio ho incontrato le altre portabandiere: tre atlete, e le attrici Susan Sarandon e Sophia Loren.

В артистической стадиона я встретила других знаменосцев: трех атлеток и актрис Сьюзанн Сарандон и Софи Лорен.

Poi Kresken, che un tempo era un ottimo atleta, assume l’offensiva con il suo gruppo di combattimento.

Затем Краскен, в мирное время - спортсмен, вместе со своей группой предпринимает наступление.

Hai il piede d'atleta?

У тебя стройные ноги?

Che differenza c’è fra il modo di vivere di chi corre la corsa della vita e quello di un atleta?

Как отличается жизненный путь того, кто осуществляет бег за жизнь, от жизненного пути спортсмена?

Correva, era una grande atleta.

Величайшая бегунья.

Era un ottimo atleta e a scuola era benvoluto tra gli amici.

Он – отличный спортсмен, пользующийся авторитетом среди друзей в школе.

«Avevi una vita segreta come atleta professionista?»

– А вы что же, вели секретную жизнь профессиональной спортсменки?

Nello stesso anno sposò Matthias Niggli, atleta svizzero.

В том же году она вышла замуж за швейцарского ориентировщика Маттиаса Ниггли.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении atleta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.