итальянский
Что означает ausiliare в итальянский?
Что означает слово ausiliare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ausiliare в итальянский.
Слово ausiliare в итальянский означает подсобный, вспомогательный, дополнительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ausiliare
подсобныйadjective |
вспомогательныйnoun Usate i video per l’addestramento delle organizzazioni ausiliare del 2014 su annualtraining.lds.org per: Используйте видеозапись Ежегодного обучения руководителей вспомогательных организаций в 2014 г., которую можно найти на сайте annualtraining.lds.org, чтобы |
дополнительныйadjective Non è necessario, né consigliabile, che i fedeli acquistino ulteriori commentari o testi ausiliari di riferimento. Ученикам нет необходимости искать дополнительные источники для подкрепления материала, изложенного в этой книге. |
Посмотреть больше примеров
* «Insegnare il Vangelo e dirigere», sezione 16 del Manuale di Istruzioni della Chiesa, Libro 2: Dirigenti del sacerdozio e delle organizzazioni ausiliarie (35903 160) * “Обучение Евангелию и руководство”, раздел 16 Церковного свода инструкций, Книга 2: Руководители священства и вспомогательных организаций (35209 173 или 35903 173) [1998]; |
Comunque, nonostante i problemi, svolge il servizio di pioniere ausiliario, anche se alcuni si prendono gioco di lei perché è così piccola. Несмотря на трудности она служит подсобным пионером, хоть некоторые и подсмеиваются над ней из-за ее роста. |
In totale il massimo dei pionieri regolari e ausiliari è stato 1.110.251, un aumento del 34,2 per cento rispetto al 1996! Высшее число подсобных и общих пионеров во всем мире составило в целом 1 110 251, это на 34,2 процента больше, чем в 1996 году. |
Se non siete sicuri di farcela, provate per uno o due mesi a svolgere il servizio di pioniere ausiliario, ma con l’obiettivo di arrivare a 70 ore. Если ты не уверен, что это тебе по силам, попробуй один-два месяца послужить подсобным пионером, но при этом выполнить норму в 70 часов. |
All’inizio del 1997 è stato esteso l’invito: “Ci vogliono . . . pionieri ausiliari”. В начале 1997 года вышел призыв: «Требуются [столько-то] подсобных пионеров». |
“Io stesso ora sono un pioniere ausiliario”, dice Enos, “ma vorrei tanto essermi unito a Mary quando faceva la pioniera. «Теперь я сам подсобный пионер, – говорит Инос, – но как я жалею, что я не присоединился к Мери, когда она была пионеркой. |
Capitolo 56 LeSeur prese una sedia nella sala conferenze adiacente al ponte ausiliario. Глава 56 Ле Сёр опустился на стул в комнате для совещаний, примыкающей к вспомогательному мостику. |
Dopo il battesimo iniziò a svolgere il servizio di pioniere ausiliario. Крестившись, она стала подсобным пионером. |
Le ausiliari della marina intercettano migliaia di messaggi al giorno, ma secondo quelle amabili ragazze sono tutti privi di significato. Наши ЖВС-ницы перехватывают по тысяче сообщений на дню, но для девушек из женской вспомогательной службы ВМС перехваченное - это чепуха. |
Presidente dell’organizzazione ausiliaria del palo (in consultazione con il sommo consigliere incaricato) Президент вспомогательной организации кола (после консультации с назначенным членом высшего совета) |
Gli ausiliari riferirono che Billy Milligan sembrava più tranquillo e più collaborativo. Санитары отмечали, что Билли Миллиган стал спокойнее и общительнее. |
Le organizzazioni della Chiesa, come i rioni, i quorum o le organizzazioni ausiliarie, hanno sempre dei confini che limitano la responsabilità e l’autorità della chiamata ad esse associata. Церковные организации, такие, как приходы, кворумы или вспомогательные организации, всегда имеют географические границы, которые ограничивают ответственность и власть призваний, с ними связанных. |
Quattro ausiliarie in una cabina di prima classe, e pane bianco. Каюты первого класса, по четыре человека в каждой, и белый хлеб. |
Compenso con l'energia ausiliaria. Компенсирую вспомогательной мощностью. |
16 Notate inoltre il nuovo massimo di pionieri regolari e ausiliari: 650.095. 16 Обратим внимание также на новое высшее число подсобных и общих пионеров: 650 095. |
I Giovani Uomini, la Società di Soccorso, le Giovani Donne, la Primaria e la Scuola Domenicale sono organizzazioni ausiliarie del sacerdozio. Вспомогательные организации священства – это Общество молодых мужчин, Общество милосердия, Общество молодых женщин, Первоначальное общество и Воскресная школа. |
Min. 15: Potete fare i pionieri ausiliari nel periodo della Commemorazione? 15 мин. Можешь ли ты служить подсобным пионером в период, связанный с проведением Вечери? |
Vi impegnerete di più nel ministero facendo i pionieri ausiliari a marzo, aprile o maggio? Будешь ли ты служить подсобным пионером в марте, апреле или мае? |
Incoraggiare tutti quelli che ne hanno la possibilità a fare i pionieri ausiliari in aprile e maggio. Побуди всех, кто может, стать подсобными пионерами в апреле и мае. |
L'ausiliario ha detto che la gonna era a posto, ma che riteneva che la vittima fosse stata stuprata. Добровольный помощник опустила её юбку, когда нашла её, она думала, что её изнасиловали. |
Forniscono addestramento ai segretari e alle segretarie delle ausiliarie di rione, quando richiesto loro. По назначению они проводят обучение секретарей вспомогательных организаций прихода. |
Invitare la congregazione a narrare esperienze incoraggianti avute nei seguenti campi: (1) aiutare una persona interessata ad assistere alla Commemorazione, (2) fare i pionieri ausiliari, (3) incoraggiare un proclamatore inattivo a riprendere l’attività con la congregazione, (4) aiutare un nuovo a iniziare a predicare e (5) coltivare l’interesse di chi ha assistito alla Commemorazione. Предложи присутствующим рассказать несколько интересных случаев, которые произошли с ними, когда они 1) помогали интересующемуся посетить Вечерю, 2) служили подсобными пионерами, 3) поощряли неактивного возвещателя возобновить служение, 4) помогали новому возвещателю начать проповедовать или 5) развивали интерес тех, кто был на Вечере. |
2:4; Rom. 12:11), (3) aiutare i nostri figli e tutti coloro che studiano la Bibbia e che sono idonei a diventare proclamatori non battezzati e (4) impegnarsi il più possibile nell’opera di evangelizzazione, magari facendo anche i pionieri ausiliari nel mese di marzo e in quelli successivi. — 2 Tim. 2:4; Рим. 12:11); 3) поддержим наших детей и изучающих Библию, которые готовы стать некрещеными возвещателями, и 4) в полной мере будем участвовать в проповеднической деятельности, возможно, служа подсобными пионерами в марте и в последующие месяцы (2 Тим. |
Ciò può indicare una via per formulare condizioni ausiliarie e per studiare se lo spazio dei vettori di stato può essere suddiviso in settori fisici e non fisici. Это может дать метод для формулировки вспомогательных условий и исследования, может ли векторное пространство состояний быть разбито на физический и нефизический секторы. |
Entrato all’ospedale militare di Gžatsk, vi rimase nei servizi ausiliari e contemporaneamente poté farsi curare. Он попал в военный госпиталь в Гжатск, да так и остался в нём служить нестроевым. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ausiliare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова ausiliare
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.