Португальский
Что означает avulso в Португальский?
Что означает слово avulso в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию avulso в Португальский.
Слово avulso в Португальский означает рекламный проспект. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова avulso
рекламный проспектnoun |
Посмотреть больше примеров
Arranjou um emprego de meio período embalando balões de borracha em sacos plásticos, e fazia serviços avulsos em casa. Он получил работу на полставки по упаковывке резиновых мячиков в пластиковые мешки, и выполнял мелкую работу по дому. |
Abril e maio: Exemplares avulsos de A Sentinela e Despertai!. Апрель: журналы «Сторожевая башня» и «Пробудитесь!». |
Exemplares avulsos dessas revistas podem ser obtidos das Testemunhas de Jeová nos seus Salões do Reino locais, ou escrevendo ao endereço mais próximo de sua casa, conforme alistados na página 5 desta revista. Если вы хотите получить экземпляры таких журналов, обращайтесь, пожалуйста, к Свидетелям Иеговы, которые собираются в Зале Царства в вашей местности, или пишите по ближайшему адресу, указанному в списке на странице 5. |
Essa ponte Ocidental, que se apóia em pilares de concreto no mar, compõe-se de dezenas de seções de rodovia avulsas, a maioria delas com 110 metros de comprimento cada. Западный мост, покоящийся на бетонных опорах, состоит из десятков отдельных частей дорожного полотна, большинство которых имеет длину 110 метров. |
— São dezessete pés — disse Danglard —, sendo oito pares e um pé avulso. — Ног всего семнадцать, — сказал Данглар, — восемь пар и еще одна, отдельно взятая. |
(Note as entradas centralizadas abaixo: Bíblias; Brochuras; Cancioneiros; Folhetos; Índices; Instruções sobre aspectos organizacionais; Instruções sobre o serviço de campo; Livretos; Livros; Notícias do Reino; Publicações de folhas avulsas; Revistas; Suplementos de revistas e edições especiais) (Смотри заголовки, расположенные по центру: Библии; Брошюры; Буклеты/трактаты; «Весть о Царстве»; Журналы; Индексы; Книги; Маленькие брошюры; Организационные указания; Отчеты о конгрессах; Песенники; Приложения к журналам и специальные издания; Публикации с отдельными листами; Служебные инструкции) |
Abril e maio: Exemplares avulsos de A Sentinela e Despertai!. Апрель и май: журналы «Сторожевая башня» и «Пробудитесь!». |
▪ Publicações para distribuição. Maio:* Exemplares avulsos de A Sentinela e Despertai!. ▪ Литература для распространения в мае: журналы «Сторожевая башня» и «Пробудитесь!». |
Vendo avulso ou pacotes com dez. Штучно или в упаковке по десять? |
É mesmo de admirar a miraculosa preservação de pedaços avulsos de madeira que jazem por tanto tempo ao ar livre. Удивительно, каким чудесным образом отдельные обломки дерева, лежавшие на открытом воздухе, могли так долго сохраниться. |
No topo da enorme mesa, úmida ao toque, papéis avulsos ondulavam preguiçosos graças a um tênue sopro de ar quente. На поверхности огромного стола, влажного на ощупь, лениво шевелились листы бумаги в слабом дуновении теплого воздуха. |
Outra empresa de quadrinho que empregou Moore foi a Marvel UK, que já tinha comprado algumas de suas histórias avulsas para as revistas Doctor Who Weekly e Star Wars Weekly. Другим издательством комиксов, которое захотело нанять Алана Мура, стало Marvel UK, которое уже купило несколько его историй для «Doctor Who Weekly» и «Star Wars Weekly». |
A tiragem dos evangelhos — quer como livros avulsos, quer como parte da Bíblia — é muito maior do que a de qualquer outra obra escrita na História. Не было и нет ни одной книги столь же распространенной, как Евангелия — изданные отдельно или как часть Библии. |
Algumas gravuras eram feitas com tesselas tão pequenas e tão bem encaixadas que parecem ter sido feitas com pinceladas e não com pecinhas avulsas de pedra. Кубики, из которых набраны некоторые из эмблем, настолько малы и так тщательно подогнаны друг к другу, что больше похожи на мазки краски, чем на кусочки камня. |
– Sim – eu disse, endireitando as costuras das luvas. – O senhor vende papel avulso, mestre Field? – Да, – коротко ответила я, расправляя складки на перчатках. – Мастер Филд, а вы продаете писчую бумагу? |
Outubro: Exemplares avulsos de A Sentinela e Despertai!. Октябрь: журналы «Сторожевая башня» и «Пробудитесь!». |
Amarrou uma linha nova com ganchos avulsos, cinco, e pendurou o anzol para pescar sardinha no verão. Прикрутил новые крючки к донке — целых пять штук — и привязал наживку на салаку на лето. |
Normalmente, um jovem repórter avulso não pode dirigir um Jaguar XK 150S. Обычно молодые журналисты не ездят на «ягуарах XK 150S». |
Explique o que torna nossas revistas diferentes e por que isso deve induzir-nos a oferecer a assinatura ou exemplares avulsos em toda oportunidade. Объясни, что особенного в наших журналах и почему это побуждает нас предлагать их при каждой возможности. |
A partir de 1.° de fevereiro de 1940, o povo de Jeová foi incentivado a distribuir as revistas avulsas e a relatar o total distribuído. С 1 февраля 1940 года народ Иеговы поощрялся распространять отдельные выпуски журналов и сообщать их количество. |
Você seria uma espécie de colaboradora avulsa, uma freelancer, e a gente paga conforme a informação que trouxer.” Ты у нас нечто вроде внештатного сотрудника, и, значит, тебе положено платить исходя из ценности данных. |
* Muitas Testemunhas possuem o volume encadernado (ou os exemplares avulsos) de A Sentinela de 1981, ou podem consultá-los na biblioteca existente em muitos Salões do Reino. У многих Свидетелей Иеговы есть тома (или отдельные номера) «Сторожевой башни» за 1973 год, или же о них можно узнать в библиотеке в Зале Царства. |
Apenas o dinheiro da caixa, notas pequenas e avulsas. Просили давать мелкими, 20-ми и меньшими купюрами. |
(3) Prepare uma apresentação que inclua um cumprimento amistoso, uma pergunta ou declaração que chame atenção para um interessante ponto bíblico e um incentivo sincero para que a pessoa assine ou fique com exemplares avulsos das revistas. 3) Подготовь короткое преподнесение, включающее в себя: дружеское приветствие, вопрос или высказывание, в котором подмечается интересная мысль из Писания, а также искреннее предложение взять у нас журналы. |
Além disso, uma boa maneira de aumentar a distribuição é selecionar um dia por semana para trabalhar com as revistas avulsas. Одна из возможностей распространять больше журналов — устанавливать для себя каждую неделю день по распространению журналов. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении avulso в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова avulso
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.