Что означает balneario в испанский?

Что означает слово balneario в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию balneario в испанский.

Слово balneario в испанский означает курорт, спа, санаторий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова balneario

курорт

noun (освоенная и используемая с целью лечения, медицинской реабилитации, профилактики заболеваний и оздоровления особо охраняемая природная территория)

Estatemare.it es una guía en línea para los principales balnearios de Italia.

Estatemare.it это интерактивное руководство по основным курортов Италии.

спа

noun

Tienes una noche en un balneario para que te den masajes y mimos pero estás aquí.

У тебя всего один вечер в спа-салоне, чтобы побаловать себя, а ты здесь.

санаторий

noun

Bueno, va a un teatrito, en verano va a un balneario en Yalta.

Ну, в театрик сходит, ну в санаторий съездит в Ялту.

Посмотреть больше примеров

Llamaste a mi balneario haciéndote pasar por mí y cancelaste todos mis tratamientos.

Вы звонили в мой SPA-салон и от моего имени отменили все мои процедуры.

Usted quería ir... al menos quería estar en el Balneario Kanawha.

Вы сами хотели поехать или, скажем так, оказаться в Канауа-Спа.

Pista de tenis, Sauna, Gimnasio, Spa-Balneario, Masajista, Baño turco, Baño de vapor, Piscina exterior.

Теннисный корт, Сауна, Фитнес-центр, Спа и оздоровительный центр, Массаж, Турецкая / Паровая баня, Хаммам / Восточная баня, Открытый плавательный бассейн .

Iban juntos por la alameda del balneario y de pronto apareció frente a ellos la emperatriz con su familia y la corte.

Они шли вдоль курортной аллеи, как вдруг впереди появилась французская императрица Мария-Луиза с семьей и придворными.

Sauna, Gimnasio, Campo de golf (a menos de 3 km), Solárium, Spa-Balneario, Masajista, Jacuzzi, Biblioteca, Paseos, Baño turco, Baño de vapor, Piscina cubierta.

Сауна, Фитнес-центр, Поле для гольфа (в пределах 3 км), Солярий, Спа и оздоровительный центр, Массаж, Джакузи, Библиотека, Пешие прогулки, Турецкая / Паровая баня, Хаммам / Восточная баня, Крытый плавательный бассейн .

c) el tratamiento gratuito en balnearios

с) бесплатное лечение в санаториях

Y en 1982, la revista médica rusa Akush Ginekol informó sobre ‘la normalización de la función reproductiva femenina después de recibir tratamiento en un balneario’.

И русский медицинский журнал Акушерство и гинекология (1982) сообщил о том, что «после курортного лечения у женщин нормализуются функции размножения».

Y uno de los ramos anónimos podía proceder del Balneario de la Salud Mental.

И один из анонимных букетов мог быть из Психиатрического Курорта.

Las columnas de vapor provienen de varios hoteles-balnearios de la ciudad.

Над городом поднимаются клубы пара от множества отелей термального курорта.

De modo que los balnearios de Budapest poseen una dilatada historia.

Как видно, у будапештских бань давняя история.

· Tratamientos en balnearios por prescripción facultativa;

· оплата курортного лечения, предписанного врачом;

— Stas me ha dicho — observo Ierijonski — que aquí se siente como en un balneario.

— Стас говорил мне, — сказал Иерихонский, — что здесь он чувствует себя как на курорте.

En Ucrania existe un sistema de prestaciones en caso de incapacidad laboral temporal (por enfermedad), embarazo y parto, nacimiento del niño y gastos de funeral, y también para someterse a tratamiento en sanatorios y balnearios, que se abonan con cargo al Fondo de Seguro Social de Ucrania

В Украине существует система пособий по временной нетрудоспособности (по болезни), по беременности и родам, по случаю рождения ребенка, на погребение, а также на санаторно-курортное лечение оздоровление, которые предоставляются за счет средств Фонда социального страхования Украины

Balneario La Trampa.

Они готовят ловушку.

Con cargo al Fondo del Seguro Social se efectúan pagos por el tratamiento y el descanso en sanatorios y balnearios de los trabajadores y sus familiares, el mantenimiento de los empleados de sanatorios y dispensarios y la realización de otras actividades curativas y de rehabilitación

За счет средств Фонда социального страхования осуществляются выплаты на санаторно-курортное лечение и отдых трудящихся и членов их семей, содержание санаториев-профилакториев, осуществление других оздоровительных и реабилитационных мероприятий

En el fomento de la salud de la población de Rusia ocupa un lugar importante el complejo de sanatorios y balnearios; su conservación y desarrollo forma parte de las tareas estatales de importancia social

В оздоровлении населения России важное место занимает санаторно-курортный комплекс; его сохранение и развитие относится к числу социально значимых государственных задач

Yo tampoco, pero dicen que es un balneario de primera categoría.

Я тоже не бывал, но говорят, первоклассный курорт.

El régimen de prestaciones y la fijación de su cuantía por incapacidad laboral temporal, embarazo y parto, nacimiento del niño, entierro y tratamiento en sanatorios y balnearios se rige por las disposiciones legislativas y de otra índole actualmente en vigor

Порядок предоставления, установление размеров пособий по временной нетрудоспособности, по беременности и родам, при рождении ребенка, на погребение, на санаторно-курортное лечение и оздоровление регулируется действующим законодательством и другими нормативными актами

En un escenario ideal, yo apostaría por un club de golf y un hotel balneario o algo por el estilo.

То есть в идеале хотелось бы устроить там гольф-клуб, отельчик или что-то типа того.

La vida balnearia privaba una presentación de las consecuencias para el futuro que se podían haber temido en París.

Жизнь морского курорта лишала знакомства тех последствий для будущего, которых надлежало опасаться в Париже.

Como tía María está en el balneario, papá pensó que el tío Jacob podría sentirse un poco solo.

Ведь тетя Мария на курорте, и папа думает, что вам одиноко

Gimnasio, Campo de golf (a menos de 3 km), Pesca, Spa-Balneario, Jacuzzi, Instalaciones para barbacoa, Piscina cubierta.

Фитнес-центр, Поле для гольфа (в пределах 3 км), Рыбная ловля, Спа и оздоровительный центр, Джакузи, Барбекю , Крытый плавательный бассейн .

Pista de tenis, Sauna, Gimnasio, Pesca, Esquí, Solárium, Spa-Balneario, Masajista, Jacuzzi, Biblioteca, Canoa, Paseos, Ciclismo, Baño turco, Buceo, Hípica, Escuela de esquí, Piscina cubierta.

Теннисный корт, Сауна, Фитнес-центр, Рыбная ловля, Катание на лыжах, Солярий, Спа и оздоровительный центр, Массаж, Джакузи, Библиотека, Каноэ, Пешие прогулки, Велоспорт, Турецкая / Паровая баня, Дайвинг, Верховая езда, Лыжная школа, Крытый плавательный бассейн .

Según los datos del Ministerio de Balnearios y Turismo de la República de Crimea, en 2014, 3,8 millones de turistas, de los que un 20% fueron los extranjeros, visitaron la península.

По данным Министерства курортов и туризма Республики Крым, в 2014 г. полуостров посетили 3,8 млн. туристов, из них пятая часть – иностранцы.

La verdad sobre el “balneario” de Terezín

Курорт Терезин или фабрика смерти?

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении balneario в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова balneario