Что означает bicho в Португальский?

Что означает слово bicho в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bicho в Португальский.

Слово bicho в Португальский означает животное, зверь, насекомое. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bicho

животное

noun

Você tem um bicho de estimação?

У тебя есть какое-нибудь домашнее животное?

зверь

noun

Quase me afogou e me serviu de comida para os bichos.

Ты чуть не утопил меня и едва не скормил диким зверям.

насекомое

nounneuter

Acha que me assusta o pó e os bichos?

Ты правда думаешь, что я боюсь пыли и насекомых?

Посмотреть больше примеров

O assassino viu o tamanho do Bráulio do bicho e ficou roído de inveja.

В данном случае, убийца увидел какой у жука здоровенный хер, и стал бешено завидовать.

Eram apenas os bichos, a terra e aquele céu inacreditável.

Просто животные, земля и потрясающее небо.

De algumas bichas eu gostava de verdade.

Некоторые гомики мне даже нравились.

Tem certeza disso, bicho?

Ты уверен в этом?

Continue choramingando, sua bicha.

Кончай ныть, тряпка.

Odeio esses bichos — disse Sanchez.

Ненавижу эту мерзость, – сказал Санчес.

Depois que o programa ganhou o prêmio de Melhor Drama, Washington, em resposta a perguntas da imprensa sobre qualquer conflito nos bastidores, disse: "Eu nunca chamei a T.R. de bicha."

После победы в номинации «Лучший драматический актёр» Вашингтон, отвечая на вопросы журналистов, сказал : «Я никогда не называл Т. Р. Найта голубым».

Era um homem feito de bichos, não uma homem-bicho.

Он состоял из насекомых, а не сам был насекомым.

A típica boneca anatomicamente detalhada é feita de tecido, costurada como um bicho de pelúcia.

Типовую анатомически детализированную куклу шьют из материи, наподобие плюшевых зверей.

Estava aberto, então tinha alguns bichos.

Часть на поверхности, поэтому есть паразиты.

Também tenho uma coleção de bichos de pelúcia.

Еще у меня есть коллекция чучел животных.

Então na manhã quando eu visitei, a Eleanor desceu as escadas, pegou uma xícara de café, sentou na cadeira reclinável e ficou lá sentada, meio que falando com cada uma de suas crianças amavelmente quando uma após outra desceu as escadas, marcou a lista, fizeram seus cafés da manhã, marcaram a lista de novo, puseram os pratos na máquina de lavar louças, marcaram a lista de novo, deram comida aos bichos de estimação ou qualquer outra tarefa que tinham, marcaram a lista mais uma vez, pegaram suas coisas, e foram pegar o ônibus.

Так вот, утром, когда я пришёл в гости, Элеанор спустилась по лестнице, налила себе кофе, села в кресло и сидела там по-дружески болтая с детьми, пока те один за другим спускались по лестнице, проверяли список, готовили себе завтрак, снова проверяли список, складывали посуду в посудомойку, перепроверяли список, кормили животных, или какая там у них была работа, снова проверяли список, собирали вещи и отправлялись на автобус.

— Sei que devo olhar para você — falou Tarquin — e ver que ele a transformou em um bicho de estimação, em um monstro.

— Я знаю, что должен смотреть на тебя, — сказал Тарквин, — и видеть, что он превратил тебя в своего питомца, монстра.

Está bem, eis o segredo: seus dois lobos encantadores — e são encantadores — são tão bichas quanto o foi Júlio César

Ваши два очаровательных волка — а они и вправду очаровательные — такие же голубые, как Юлий Цезарь

Todo bicho tem o seu hábitat, e estou no meu neste instante.

У каждого животного своя среда обитания, и вот моя как раз здесь.

Não, o bicho.

Нет, животное.

Mora em Bunker Hill e aluga bichos da família da doninha; para filmes e shows de animais.

Живет на Банкер-Хилл и держит зверюшек породы куньих, которых у него берут на разные шоу и киносъемки.

De acordo com a mãe de White, as pessoas na rua gritavam "nós sabemos que você é bicha" para Ryan.

По словам матери Уайта, люди на улице часто кричали: «Мы знаем, что ты гомик!».

Só se ele dorme com os bichos.

Разве что этот парень спит в стойле...

Maravilhamo-nos com o bicho-da-seda, a lagarta que aqui vemos a produzir a seda.

Процесс открытия, как правило, вдохновляется природой.

Para ele, éramos passantes, rostos borrados, bichos atropelados na estrada.

Мы были для него прохожими, размазанными лицами, мы были сбитыми зверьками на дороге.

Mas todos os bichos têm o olfato mais forte do que o homem.

Но у всех зверей чутьё сильнее, чем у человека.

O seu estado tornou-se tão desesperado que o pessoal do quartel dos bombeiros fez bicha para lhe dar transfusões na esperança de diluir a infeção que se espalhava pelo sangue.

Его состояние становилось настолько безнадёжным, что люди из его пожарного депо выстраивались в очередь на переливание крови, надеясь разбавить инфекцию, бушующую у него в крови.

Isso é parte de um bicho-papão muito difuso do conectoplasma chamado interferência ou linha cruzada [cross-talk].

Это одно из проявлений вечной проблемы коннектоплазмы, которая известна как интерференция или перекрестные помехи.

Chamam-me de bicha, mas sabem como o pau dele é grande!

какой у него хуище!

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bicho в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.