Что означает biglia в итальянский?

Что означает слово biglia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию biglia в итальянский.

Слово biglia в итальянский означает марбл, шарик, стекляный шарик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова biglia

марбл

noun (небольшая сферическая игрушка, шарик)

Nonche'campione in carica del torneo di biglie di prima media.

А еще чемпион игры в марбл 6 класса.

шарик

noun

I bambini stanno giocando con le biglie.

Дети играют в шарики.

стекляный шарик

noun

Посмотреть больше примеров

Akhil fece una serie elaborata di mosse, infilando nella composizione un’altra biglia.

Акил сделал продуманную серию ходов и завел в фигуру еще один шарик.

Più precisamente, a biglie occhi di gatto straniere, prodotte per lo più in Messico o in Estremo Oriente.

Если совсем точно, «иноземные кошачьи глаза» – по большей части их делают в Мексике и на Дальнем Востоке.

Ridacci le nostre biglie.

Отдай нам наши шарики.

Nel mezzo del deserto, decidemmo di scendere da cavallo e di giocare a biglie.

Посередине прерий мы решили спешиться и поиграть в шарики.

Piantala di frignare gli fa e dimmi se ti è rimasta qualche biglia.

Брось хныкать говорит она и скажи мне у тебя шарики еще остались?

Fergus Boggs, il miglior giocatore di biglie di tutta l’Irlanda, magari persino del mondo.

Фергюс Боггс, лучший игрок Ирландии, а то и всего мира.

Mi sembrava giusto prestare le biglie.

Это по-честному, одолжить шарики.

Lo stava facendo giocare a football con una biglia di giada, quando furon bussati due colpi.

Он уже собирался поиграть в футбол нефритовым шариком, когда в дверь два раза постучали.

Il giorno prima aveva vinto a un altro bambino la biglia più bella che avesse mai visto, una Gemma Verde.

Накануне он выиграл у одного мальчика шарик, красивее которого в жизни не видел, – «Зеленый изумруд».

Da bambino, crescendo a New York, ero affascinato dai serpenti, nello stesso modo in cui altri bambini erano affascinati da trottole, biglie, macchine, treni e palle da cricket.

Когда я был ребёнком и жил в Нью- Йорке, я был охвачен страстью к змеям так же, как большинство детей испытывают страсть к волчкам, стеклянным шарикам, машинам, поездам, крикетным мячам.

Per questo abbiamo tolto tutte le biglie.

Это причина того, почему мы убрали прочь стеклянные шарики.

«Te ne ho già parlato, mamma, ha giocato a biglie per tutta la vita a livello agonistico.

– Я же тебе сказала, мама, он всю жизнь играл в марблс.

Potete ricordare queste benedizioni raccogliendo delle biglie in un barattolo, una biglia per ogni benedizione.

Вспоминая об этих благословениях, можно складывать в банку по одному камешку за каждое благословение.

Persino gli occhi erano slavati: due biglie opache color pioggia conficcate nel cranio.

Даже глаза, и те какие-то вылинявшие: два тусклых куска мрамора цвета дождевой воды, вставленные в череп.

È evidente che l’ha fatto per cortesia: le biglie non rimangono troppo distanti.

Понятно, что это сделано из любезности: шары остались невдалеке друг от друга.

Rebecca ci faceva giocare con il suo Hungry Hungry Hippos, ma tu mangiavi tutte le biglie.

Ребекка позволяла нам играть с ней в Голодных Голодных Бегемотов, и ты съедал все шарики.

Adesso Sofia riuscì a seguire l'esatto percorso della biglia perché questa aveva disegnato una linea nera sull'asse.

Теперь София имела возможность лучше разглядеть путь шарика, поскольку он оставил на доске черный след

Senti... devi ridarci la biglia adesso.

Слушай, нам нужно вернуть этот шарик.

La donna in jeans neri mandò a sbattere la biglia sulla 6 che spedì in buca la 10.

Женщина в черных джинсах щелкнула кием по шару 6, и тот, ударив по шару 10, послал его в лузу.

E poi era possibile che fosse arrabbiato per le biglie sotto il frigorifero.

К тому же он мог попросту разозлиться из-за всех этих стеклянных шариков под холодильником.

Da quel momento in poi, altri sette scelsero di non votare, restituendo entrambe le biglie ai servi.

Так или иначе, еще семеро воздержались от голосования, вернув шарики слугам.

Biglie?

В стеклянные шарики?

Non mangiare la biglia bianca?

Не глотать биток?

Graziano Biglia aveva la sensazione che un elicottero gli fosse finito nel cranio.

Грациано Билье казалось, что в голове у него летает вертолет.

Graziano Biglia si risvegliò verso le sette di sera ancora gonfio per l'abbuffata.

Грациано Билья проснулся около шести вечера, еще не вполне протрезвев после вчерашнего.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении biglia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.