Что означает bilancio в итальянский?

Что означает слово bilancio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bilancio в итальянский.

Слово bilancio в итальянский означает баланс, смета, бюджет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bilancio

баланс

nounmasculine (Un'uguaglianza tra la somma totale di due lati di un conto, o l'eccesso da un'altro lato.)

General Atomics ha lasciato un buco nel nostro bilancio di tre milioni.

General Atomics оставили в нашем балансе дыру размером в 3 миллиона.

смета

nounfeminine

Mi serve per il bilancio.

Мне это нужно для сметы.

бюджет

nounmasculine

Quando fu dimessa, ci mettemmo a tavolino per pianificare il nostro bilancio.

После ее выздоровления мы решили составить свой бюджет.

Посмотреть больше примеров

Capendo che la bilancia del potere non pendeva dalla sua parte, Faysal fu costretto a cooperare.

Понимая, что расклад сил не в его пользу, Фейсал решил сотрудничать.

Un attimo, tu sei Bilancia.

Погоди минутку, ты же Весы.

Il nostro bilancio è alquanto esiguo; sicché, nella maggior parte dei casi, dovremo arrangiarci.

Наш бюджет весьма скромен, так что в большинстве случаев придется выкручиваться самим.

Dopo aver riflettuto e lavorato sul loro bilancio, essi hanno deciso quali erano le spese non essenziali che potevano ridurre o eliminare, come mangiare nei fast-food.

Обдумав все как следует и составив для себя бюджет, они решили, какие необязательные расходы они могли бы сократить и исключить, например, расходы на еду в учреждениях быстрого питания.

E digli che stiamo cercando tracce di irregolarità finanziarie, riciclaggio di denaro e falso in bilancio.

Скажи ему, что мы ищем следы финансовых нарушений, отмывания денег и ложных отчетов.

Che cosa indicheri la bilancia quando il corpo sottoposto alla pesata It a riposo rispetto alla nave?

Что покажут эти весы, когда взвешиваемое тело покоится относительно корабля?

Da che parte pendeva la bilancia?

И к какому решению пришли?

* Finanze: pagare una decima onesta e un’offerta di digiuno, imparare a preparare un bilancio e a rispettarlo, imparare l’auto-disciplina, evitare i debiti non necessari, saldare i debiti, risparmiare del denaro ogni mese.

* Деньги: Платите честную десятину и пожертвования от поста, учитесь составлять бюджет и следовать ему, развивайте самодисциплину, избегайте ненужных долгов, выплачивайте долги, откладывайте деньги с каждой зарплаты.

II bilancio iniziale delle vittime scuoterà nel profondo i governi di tutto il mondo.

Число жертв в момент удара потрясёт правительства всего мира.

Nella casa del mio ascendente sorgeva la Bilancia, ciò che mi rese sensibile e portato alle esagerazioni.

Близились к восходу Весы, что наделяло меня чувствительностью и подталкивало к преувеличениям.

Nella falsa bilancia della sua intelligenza cosa compensava codesti e simili giudizi riferiti a persone, luoghi e cose?

Чем уравновешивались во мнимом равновесии ее ума эти и подобные им изъяны ее суждений о людях, местах и предметах?

Innumerevoli feriti e molti morti, fra cui alcuni bambini: questo è il tragico bilancio di una rissa scoppiata fra le tifoserie rivali di due città vicine dell’Italia meridionale.

В кровавой драке между болельщиками двух спортивных команд соседних городов на юге Италии большое число людей получило увечья, многие, в том числе и дети, погибли.

Portami una di quelle bilance e ti do una cinquantina di grammi.

почему бы тебе не достать мне одни из этих весов я дам тебе две унции за них.

“Misuratore e bilancia giusti appartengono a Geova”

«Верные весы и весовые чаши — от Господа»

Sfortunatamente, è un animale molto aggressivo, ha persino distrutto alcune bilance.

К сожалению, он довольно агрессивен, поэтому ломал весы несколько раз.

Io non so quale sia il bilancio finale, ma credo che gli squali abbiano più ragione di temere noi, che noi loro.

Я не знаю, каков баланс, но думаю, у акул больше оснований нас бояться.

Qualcosa che bilanci il fatto che il colonnello Finch e questi uomini, che ci stanno conducendo sull'orlo di una guerra nucleare, sorridano come scolaretti.

Что-либо для нейтрализации того факта, что полковник Финч и эти люди, ставящие нас на грань ядерной войны, ухмыляются, как школьники.

A causa di tagli di bilancio e riorganizzazioni, lo Special Weapons Center fu disciolto nel 1976.

Из-за реорганизации и сокращений в компании, в 1976 году название Elite прекратили использовать.

Ma da quando aveva scelto di essere un amministratore aveva dovuto imparare a lottare per i suoi bilanci.

Впрочем, с тех пор как он занялся научным администрированием, он научился бороться за свой бюджет.

Se il bilancio di promozione delle attività fosse assegnato in modo più progressivo, le politiche federali potrebbero essere una svolta per tutti gli americani.

Если бы федеральные средства по продвижению активов распределялись более эффективно, преобразования затронули бы всех американских граждан.

L’apparecchio, ondeggiando nell’aria, si comporta come una bilancia di matematica precisione.

Аэростат, плавающий в воздухе, ведет себя с математической точностью.

(Vedi anche Aiuto materiale; Banche; Bilancio preventivo; Debiti; Denaro; Economia; Inflazione; Interesse [Economia]; Investimenti; Prestiti)

(Смотри также Банки [учреждения]; Бюджет; Вложение средств; Давать в долг; Деньги; Долги; Инфляция; Материальная помощь; Проценты [денежные]; Экономика)

Fate un bilancio basato sui primi due punti.

Приготовь бюджет в согласии с первыми двумя пунктами.

Dava lavoro a non più di mille persone, con un bilancio che non eccedeva lo 0,05 per cento della spesa statale.

В отделе работало не более 1000 сотрудников, и его бюджет едва превышал 0,05 процента государственных расходов.

Il bilancio dello scontro fu di un texano ferito, mentre nelle file dei messicani si registrarono tra i 3 e i 5 caduti e tra i 14 e i 17 feriti.

Один техасец был ранен, 3-5 мексиканских солдат были убиты и 14-17 ранены.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bilancio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова bilancio