Что означает blond в французский?

Что означает слово blond в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию blond в французский.

Слово blond в французский означает блондин, белокурый, блондинка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова blond

блондин

nounmasculine

Tom s'est rasé la barbe et teint les cheveux en blond en espérant que les gens ne le reconnaîtraient pas.

Том сбрил бороду и покрасился в блондина, надеясь, что его не узнают.

белокурый

adjectivemasculine (De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair.)

Votre jolie tête blonde peut oublier toutes ces histoires.

Слушай, не забивай свою очаровательную белокурую голову всем этим!

блондинка

nounfeminine (De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair.)

Cette blonde aux gros seins est bête comme ses pieds.

Эта крупная грудастая блондинка глупа как пробка.

Посмотреть больше примеров

Le baron, la blonde, Judy et Sherman se dirigèrent vers l’ascenseur.

Барон, блондинка, Джуди и Шерман шествуют к лифту.

Vous êtes une belle femme, Morgase, et Ailron prise fort les femmes aux cheveux blond doré.

Ты красива, Моргейз, к тому же Айлрону очень нравятся золотоволосые женщины.

Les cheveux blonds, les talons, les bijoux, la façon plutôt artificielle de se vêtir.

Светлые волосы, шпильки, драгоценности и довольно неестественная одежда.

Elle était dans un état parfait de conservation, jusqu’à la longue chevelure blonde.

Женщина прекрасно сохранилась, вплоть до длинных золотых волос.

Els portait en permanence une perruque blond platine ; Jack n’avait jamais vu ses cheveux.

Элс постоянно носила светлый платиновый парик, Джек никогда не видел, какого цвета ее настоящие волосы.

Le flingue dans mon dos s’est fait un peu plus pressant, mais le blond s’est détendu.

Пистолет, уткнувшийся в спину, резко подтолкнул меня вперед, но блондин, как это ни странно, несколько успокоился.

Songez aux petites têtes blondes, et songez aux cheveux blancs.

Подумайте о маленьких белокурых головках и подумайте о седых волосах.

Des êtres blonds aussi sont venus, et ont reçu des demeures.

Пришло также много светловолосых, и они тоже получили здесь приют.

J'ai déjà une belle blonde avec qui ça pêche.

Знаете, у меня уже есть прекрасная блондинка дома, с которой у меня ничего не выходит.

Combien y avait-il de jolies blondes dans cette école ?

(Черт возьми, сколько же в этой школе хорошеньких блондинок?

— Un des sujets de notre conversation de ce matin, reconnut Janney, qui passa une main dans ses cheveux blonds.

— Да, она упоминала о нем сегодня утром, — признал Джени, приглаживая свои светлые волосы.

Il paraissait encore jeune et ses cheveux blonds lui tombaient sur les épaules.

Он был ещё молод, белокурые волосы падали ему на плечи

La blonde du sommet de la pyramide s’accroupit à côté d’elle

Вершина блондинки пирамиды приседает около нее

Deux grosses perles blondes tirent ses oreilles.

Две крупных желтоватых жемчужины оттягивают ей уши.

C’était déjà assez pénible qu’il croie que j’étais une blonde frivole qui sursautait au moindre bruit.

Это так некрасиво со стороны Дерека решить, что я пугливая блондинка, подпрыгивающая от любого звука.

Ce dernier était un jeune homme blond et frêle, véritable enfant de Paris, irritable et nerveux comme une femme.

Этот последний был молодой хрупкий блондин, истинное дитя Парижа, раздражительный и нервный, словно женщина.

Peut-être qu’on me refilera une jeune blonde tout juste sortie de l’école, sourit Nash

Может, мне достанется какая-нибудь знойная юная напарница, только что из академии, — ухмыльнулся Нэш

Elle entend dire que Lennon a fait l'éloge d'une fille du collège dont les cheveux blonds la font ressembler à Brigitte Bardot.

Однажды она услышала как Леннон сделал комментарий о девушке со светлыми волосами в училище, которая была похожа на Бриджит Бардо.

Cette blonde.

Эта блондинка...

Klansky était un colosse blond à la poigne ferme et à la peau des mains fripée, comme celle d’un chat sans poils.

Клански был белокурым великаном с крепкой хваткой и сморщенной кожей на руках, точно у кота, лишенного шерсти.

Tom préfère les blondes.

Том предпочитает блондинок.

Mansfield s’amena cinq minutes plus tard accompagné d’une blonde qui se cramponnait à son bras.

Минут через пять появился Мэнсфилд в сопровождении какой-то блондиночки.

La blonde devrait peut-être me servir.

Пожалуй, пусть лучше блондинка принесёт.

Cheveux blonds, yeux bleus, teint pâle, yeux bridés, oreilles pointues... des elfes... des jeunes femmes elfes...

Светлые волосы, синие глаза, бледные лица, острые уши, миндалевидные глаза... эльфы... эльфийские девушки

Je rêvais d’un pays où frères et sœurs de race auraient pu vivre en paix, sans voir un seul diable blond.

Мечта о стране, где братья и сестры могли бы мирно жить и открывать друг другу души.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении blond в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.