Что означает bobina в Португальский?

Что означает слово bobina в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bobina в Португальский.

Слово bobina в Португальский означает катушка, бобина, шпулька, электромагнитная катушка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bobina

катушка

noun

Dentro de um transformador padrão, existem duas bobinas de fios.

Внутри обычного трансформатора имеются две катушки с проводами.

бобина

noun

Era só trocar a bobina, olhe.

Всего лишь бобина нужна была, смотрите я принес ее.

шпулька

noun

электромагнитная катушка

noun (широкий класс изделий электротехники и радиоэлектроники)

Посмотреть больше примеров

A bobina está quente.

Мишень включена.

Afinal, Jimmy Stewart obstruiu durante duas bobinas de filme.

Джимми Стюарт оттягивал принятие закона целых два рулона киноплёнки.

A máquina parou um instante enquanto ajeitava a garra na bobina, e Deryn viu uma chance.

Машина ненадолго притормозила, чтобы удачней обхватить бут, и тут Дэрин увидела свой шанс.

Liga a bobina do cortador de fita-cola.

Теперь подложи катушку от скотча.

Ei, chefe, precisamos de uma célula de energia de neodímio... de um inversor de bobina de fase cardassiano.

Привет, шеф, нам нужен неодимовый энергетический диффузор из кардассианской фазовой катушки инвертора.

E uma bobina ruim?

А плохой сальник?

Quando o trem precisa diminuir a velocidade ou ir na direção contrária, o campo magnético criado pelas bobinas do trilho-guia é revertido.

Если нужно затормозить или ехать в обратном направлении, магнитное поле меняет вектор.

A alta tensão resultante poderia danificar o isolamento da bobina – ou você, se você fosse a pessoa abrindo a chave!

Возникающее большое напряжение могло бы нанести вред катушке, да и вам, если бы именно вы размыкали выключатель!

Em geral, duas bobinas elétricas são os principais componentes de um detector de metais.

Как правило, основными элементами металлоискателя являются две катушки из проволоки.

E depois, o que não estamos aqui a ver, seria uma enorme bobine magnética que envolveria este braço, e o íman distorceria esses átomos outra vez para cima, nesta direcção.

поскольку у атомов был электрический заряд, они отклонялись в электрическом поле вниз в этом направлении и затем, что мы здесь не видим была бы огромная магнитная катушка, которая бы стояла вокруг этого устройства и магнит отклонил бы атомы назад в этом направлении.

A necessidade de alinhar duas bobinas enroladas à mão faz lembrar a sintonia dos primeiros detectores de metais.

Необходимость согласования двух катушек напоминает мне настройку ранних металлоискателей.

Um dia, eu estava brincando com a bobina Ford, fazendo furos em um papel com as faíscas quando o papel pegou fogo.

Однажды я забавлялся с фордовской катушкой, пробивая искрами дырки в бумаге, и бумага вдруг загорелась.

Notei estas bobinas de plasma em volta do hospital

Я заметил эти плазменные катушки вокруг больницы

Há botões, alavancas, bobines, mas nenhum monitor.

Нет ни кнопок, ни клавиш, ни дисковода с монитором.

Pegamos a bobina de transdobra. mas recebemos visitas não muito agradáveis

У нас есть трансварповая катушка, но мы также захватили несколько незваных гостей

Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência.

Она соединена с усилителем электронного излучения, который создает высокочастотные колебания магнитного поля.

Se você conter a reação de fusão usando bobinas magnéticas supercondutoras, criará uma inversão dimensional que alterará as leis da física de jeitos inesperados e aleatórios.

Если Вы сохраните термоядерную реакцию, используя свои сверхпроводящие магнитные катушки, Вы создадите пространственную инверсию, которая изменит все законы физики неожиданными и случайными способами.

Você pode ver que quando a bobina da Figura 16–1 gira, o fluxo através dela muda.

Вы видите, что, когда катушка на фиг. 16.1 вращается, поток через нее изменяется.

Em breve tínhamos esgotado o que as sucatas podiam fornecer e coagimos um fabricante de arame para nos ajudar, e não só fornecer o material em bobines mas também para produzir segundo as nossas especificações de cores.

Вскоре мы переросли свалки, то что они могли нам предложить как сырье, так что мы заставили одного производителя проволоки помочь нам, и не только делать поставки материалов катушками, но и производить наши спецификации цветов.

Nem eu posso consertar a bobina durante a noite.

Даже я не мог бы починить такую спираль за вечер.

Você terá tantos livros ou bobinas de renda quanto queira!

Я подарю тебе столько книг, столько пряжи для твоих кружев, сколько душа пожелает!

Bobina, varas de ejector, mira

Сердечник электромагнита, стержни выталкивателя, наборная система наведения... все полностью изношено

Bobinas, em madeira, para fio, seda ou corda

Катушки деревянные для ниток, тесьмы и т.д.

Desmontar o ar-condicionado e remover o sensor de segurança e apertar a bobina refrigeradora é uma boa maneira de ter ambos.

Сломать кондиционер, вынув защитный датчик и пережав охлаждающий змеевик, это хороший способ получить и то и другое.

Em cinco minutos o papel que sai da bobina passa pela rotativa, pela guilhotina e já cai na caixa em forma de revistas.

За пять минут бумага с рулона проходит через печатную и резальную машины и попадает в картонную коробку.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bobina в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.