Что означает brasser в французский?

Что означает слово brasser в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию brasser в французский.

Слово brasser в французский означает смешивать, пиво, взбалтывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова brasser

смешивать

verb

пиво

noun

Le projet porte également sur la mise au point de l’équipement utilisé par les femmes au nord du Ghana pour brasser une boisson locale.

Затем в рамках проекта было разработано обо-рудование, используемое женщинами на севере Ганы при производстве местного пива.

взбалтывать

verb

Посмотреть больше примеров

Monter une petite brasserie et passer mes dernières années à faciliter un peu la vie de mes frères humains

Открыть маленький пивоваренный заводик и провести остаток своих дней, с его помощью немного облегчая людям жизнь

Pendant votre séjour, vous pourrez faire quelques exercices dans la salle de remise en forme tout équipée, faire quelques brasses dans la piscine couverte ou vous offrir des soins de beauté ou des massages dans le luxueux spa.

Во время вашего пребывания в отеле, Вы сможете поупражняться в хорошо оборудованном фитнес-зале, поплавать в бассейне и насладиться расслабляющими косметическими процедурами или массажем в роскошном спа-салоне отеля.

Au cours du débat, les participants ont examiné la question de l’impact de la qualité des données sur les méthodes d’extrapolation de l’ONU, l’éventualité d’une convergence des tendances internationales de mortalité, la stabilité des estimations fournies par le modèle de Lee Carter, la sous‐estimation supposée de l’incertitude dans le modèle de Lee Carter, l’absence de certains facteurs de risques des modèles de mortalité et l’utilisation d’un seul paramètre dans le modèle de table de mortalité de Brass.

В ходе обсуждения были проанализированы вопросы влияния качества данных на метод экстраполяции ООН, возможной конвергенции международных трендов смертности, стабильности оценок Ли-Картера, предполагаемого занижения неопределенности в модели Ли-Картера, исключения факторов риска из моделей смертности и ограничения только одним параметром логит-модели таблиц дожития Брасса.

Pour m’assurer qu’il reste sur place jusqu’à ce qu’il ait fini de brasser les données Borgmann.

Чтобы подстраховаться, что он никуда не денется, пока не закончит детальное изучение боргманновской информации.

Depuis la fermeture de la brasserie Kaltenhausen en 2010, elle est toujours produite par le groupe Brau Union (de) auquel elle appartient, racheté en 2003 par le groupe Heineken.

После закрытия пивоварни Kaltenhausen в 2010 году производство перешло к группе Brau Union, с 2003 входящей в состав Heineken.

Les Chevaliers du Serment transportaient des brassées entières de livres et de parchemins et les jetaient sur le bûcher.

Рыцари Обета приносили в верхний двор крепости целые охапки книг и свитков и бросали их в костры.

Encore quelques brasses et elle serait aspirée à l’intérieur.

Еще несколько гребков, и она попадет внутрь.

On est à l'Ivars Brasserie.

Мы в баре " У Айвара ".

Les deux hommes ramassèrent leur brassée et prirent l’ascenseur jusqu’au quatrième étage.

Оба мужчины взяли по охапке травы, вошли в лифт и поднялись на четвертый этаж.

La mer y est si peu profonde que, à une lieue de la terre, le fond ne dépasse pas une brasse.

Море там настолько мелководное, что в лье от берега глубина не превышает одной сажени.

Brasserie complète dans un bon jusque un très bon état La brasserie est fermé, pas démonté.

Полный пивоваренный завод в состоянии от хорошего до очень хорошего.

J'avais donné ton nom pour la brasserie de Marietta.

Я переведу тебя на новое место в Мариетте.

Ce qui bénéficie à la brasserie bénéficie à Ivan, et ce qui bénéficie à Ivan bénéficie à ma mère, donc à moi

Выгода пивоваренного завода — это выгода Айвэна, а выгода Айвэна — это выгода моей матери, а значит, и моя

En 1928, la brasserie a fusionné avec la brasserie de Gebrüder Thomas créant "Paulaner Salvator Thomas Bräu".

В 1928 году пивоварня слилась с Gebrüder Thomas Bierbrauerei и стала называться Paulaner Salvator Thomas Bräu.

A proximité de la gare centrale, au coeur d'Amsterdam, la "Brasserie de l'hôtel Bellevue" est un lieu idéal pour venir déguster un sandwich, une salade fraîche, ou un petit quelque chose à la pause déjeuner ou en fin de journée avant de reprendre le train.

В конце рабочего дня здесь так приятно пообедать, съесть вкусный сэндвич или свежий салат перед посадкой на идущий домой поезд.

Je salue votre prudence, mais ce serait peu important si toute la brasserie était rasée au sol.

Я восхищен вашей прагматичностью, но она вряд ли поможет, если вся пивоварня превратится в пепел.

En effet, la seule chose qui semblait claire depuis le début du processus d'intégration européen était que les états concernés, ainsi que les nouveaux états partenaires qu'ils pourraient fédérer en cours de route, continueraient à brasser des affaires afin de bâtir leur organisation politique encore plus intégrée.

Действительно, единственное, что казалось ясным с самого начала процесса европейской интеграции, это то, что вовлеченные государства наряду с любыми новыми государствами-партнерами, которые могли присоединиться в процессе, продолжат заключать политические сделки, чтобы построить свое еще более интегрированное государство.

Il a dit à Brass qu' il tirait sur " Chemise Rouge "

А он сказал Брассу, что стрелял в Красную Рубашку

Brass a dit que les parents de Joël ont confirmé que le pendentif était le sien.

Брасс сказал что родители Джоэля Стайнера подтвердили, что кулон Звезда Давида его.

— Jacques, tes enfants deviennent impossibles, surtout Brasse-Bouillon.

— Жак, твои дети стали просто невыносимыми, особенно Хватай-Глотай.

J'aime le craquement des nervures desséchées sous mes pas, le parfum d'automne que brasse la pluie.

Мне нравится, как хрустят под ногами прожилки жухлых листьев, нравится запах осени, усиленный дождем.

Les membres actuels qui forment le groupe se sont rejoints en 1997 sous le nom One Lard Biskit Brass Band.

Коллектив выступал под названием One Lard Biskit Brass Band до 1998 года.

Je peux nager la brasse, mais non le dos crawlé.

Я умею плавать брассом, а кролем не умею.

Selon Brass, notre victime jouait contre Kevin X la nuit précédente.

Брасс сказал, что жертва играла с Кевином днём ранее.

Pendant l'essai, tant par la méthode de refroidissement intérieur que par la méthode de chauffage intérieur, l'atmosphère de la chambre sera brassé continuellement de manière que la vitesse de passage de l'air, à l0 cm des parois, soit maintenue entre l et 2 m/s.

В ходе испытания как методом внутреннего охлаждения, так и методом внутреннего обогрева воздух в камере непрерывно приводится в движение с таким расчетом, чтобы скорость его движения на расстоянии 10 см от стенок составляла от 1 до 2 м/сек.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении brasser в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.