Что означает cãibra в Португальский?

Что означает слово cãibra в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cãibra в Португальский.

Слово cãibra в Португальский означает судорога, спазм. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cãibra

судорога

noun

Pode causar fadiga, diminuir a coordenação motora e dar cãibras musculares.

Это вызывает усталость, нарушение координации движений и мышечные судороги.

спазм

noun

A dor foi causada por uma cãibra devido ao baixo teor de sódio, que é causado por disfunção renal.

Боль и спазмы в ноге в ноге были из-за падения натрия, вызванного поражением почек.

Посмотреть больше примеров

Cãibras!

Судорога.

-Ele notou que Rita ainda tinha dúvidas. – Minhas pernas estão com cãibras.

А ногам так вообще куда лучше. — Он видел, что Рита все еще сомневается. — Ноги затекли.

— Sempre tive uma boa opinião a seu respeito. — Eu me alonguei, surpresa por sentir cãibras no corpo.

– Я всегда была высокого мнения о тебе! – Я потянулась, с удивлением поняв, что у меня затекло тело.

Era espaçosa, com o teto de caibros e o assoalho de carvalho recentemente encerado.

Просторная, с высоким потолком и дубовым паркетом, недавно натертым.

As lâminas ferem, os rios flutuam, os ácidos ardem, as drogas cãibras dão

" Бритвой больно, в реку мокро, кислотой страшно, таблетками тошно

As cãibras, suores, o desejo por isso?

Спазмы, испарина, тяга к опиуму?

O frio estava intenso e ele se queixava de cãibras nas pernas.

Он здорово замерз и постоянно жаловался, что у него ноги сводит от холода.

Mas foi o uso do láudano que me deixou com cãibras.

Колики у меня были как раз от лауданума.

Cãibra?

Судорога?

Caibros para telhados [arestas]

Стропила для крыш

Essa é a melhor posição para assegurar cãibras, você quer dizer.

Да, лучшая поза для судорог.

Ele estava feliz com a chance de andar para mandar as cãibras para fora de seus músculos.

Он был рад предоставившейся возможности пойти пешком и размять мышцы.

"Mas uma cãibra -- e, ao pensar, dizia calambre -- humilha-nos particularmente quando estamos sós""."

"Но судорога (он мысленно называл ее calambre) особенно унижает тебя, когда ты один""."

E também estou com cãibras.

у меня, кажется, судорога.

Embora a dor que me chegava ao estômago demorasse agora mais a chegar, sofria de cãibras que me deixavam aterrorizado.

Хотя боль в животе теперь и начиналась позже, у меня появились пугавшие меня судороги.

Agora imagine todos seus músculos com cãibras, ao mesmo tempo.

А теперь представь, что все мышцы свело одновременно

Numa retirada, passa na frente de qualquer lacaio; mas quando se trata de avançar, atacam-lhe as cãibras.

При отступлении он обгоняет любого скорохода; зато, когда надо идти в атаку, у него трясутся поджилки.

Pela manhã estavam com cãibras, doloridos e não muito descansados, mas prosseguiram viagem sem reclamar.

К утру братья продрогли, промокли и не очень хорошо отдохнули, но снова отправились в путь.

Menstruação irregular, fraqueza muscular e cãibras, desidratação, tonturas, erosão do esmalte dentário e aumento das cáries, intolerância ao frio, fadiga, problemas digestivos, batimentos cardíacos irregulares que podem levar a um súbito ataque cardíaco, rompimentos e hemorragias no esôfago, dor abdominal.

Нерегулярная менструация, слабость мускул и судороги, обезвоживание организма, головокружение, разрушение зубной эмали, нетерпимость к холоду, утомление, диспепсические жалобы, нерегулярное биение сердца, которое может привести к сердечному приступу, разрывы и кровотечение в пищеводе, боли в брюшной полости.

É chamado de distonia e tenho que usar essas botas pra impedir a cãibra.

Это называется дистония и я должен носить жёсткие ботинки чтобы их не сводило судорогой.

(1Rs 6:15) Em outra parte se diz que era usada para caibros (Cân 1:17), para pranchas em navios (Ez 27:5), para lanças (Na 2:3) e para instrumentos musicais (2Sa 6:5).

Из можжевеловой древесины изготавливали обшивку кораблей (Иез 27:5), древки копий (На 2:3), опоры для кровли (Псн 1:17) и музыкальные инструменты (2См 6:5).

Vai secar sua renda, dar uma cãibra na sua vida.

Просто поприжмём Ваши источники дохода, что скажется на Вашем образе жизни.

Tive de deixar acalmar algumas cãibras.

Хотел прочистить голову.

Ainda provocas uma cãibra no pescoço do bebé.

Из-за этого малышу будет плохо.

O que me acordou foi uma cãibra na perna.

А меня разбудила судорога в ноге.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cãibra в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.