Что означает cancelleria в итальянский?

Что означает слово cancelleria в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cancelleria в итальянский.

Слово cancelleria в итальянский означает канцелярия, канцелярские товары, канцтовары, канцелярские принадлежности. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cancelleria

канцелярия

noun (Sede del pubblico ufficiale presso un organo giudiziario.)

Abbiamo redatto una lettera di richiesta e l'abbiamo spedita alla cancelleria.

Мы писали письмо с требованием и отсылали в канцелярию.

канцелярские товары

noun (insieme degli oggetti usati in un ufficio (carta, penna, materiali da ufficio, ...)

Sai che questi sono per la cancelleria, vero?

Ты же знаешь, что они для канцелярских товаров?

канцтовары

noun

A meno che non parliamo della cancelleria che ho rubato la settimana in cui ho fatto la paralegale.

Если не считать этих канцтоваров, которые я стащила, работая неделю помощником юриста.

канцелярские принадлежности

noun

Per le attività avevamo anche materiale vario di cancelleria a di-sposizione di chiunque.

Мы также делали запасы разных канцелярских принадлежностей, чтобы все могли воспользоваться ими для выполнения заданий.

Посмотреть больше примеров

Le dissero che egli non era ancora uscito e stava lavorando con il direttore della cancelleria.

Ей сказали, что он еще не выходил и занимается с правителем канцелярии.

Oggi ci sono 300 sterline in meno nei conti dell'ufficio... per " articoli di cancelleria ".

Сегодня в бухгалтерской книге записаны канцелярские принадлежности на 300 фунтов.

E quando tutto sarà finito, cancellerà il mio nome.

А когда все будет кончено, он вычеркнет мою фамилию.

«Come il nostro, ma con una cancelleria migliore.

– Он похож на наш, только канцелярка получше.

Un messaggio dalla Cancelleria: il Führer riceverà Henderson alle dodici e trenta.»

Сообщение из канцелярии: фюрер готов принять Хендерсона в двенадцать тридцать.

Il vano altruismo non cancellerà quello che hanno fatto.

Пустой альтруизм не сотрёт того, что они сделали.

Mi è stato chiesto di informarla che il Führer ha richiesto la sua presenza immediata alla Cancelleria.

Меня просили передать, что фюрер срочно вызывает вас в рейхсканцелярию.

La Cancelleria del Reich si trovava accanto al ministero degli Esteri.

Рейхсканцелярия располагалась по соседству с Министерством иностранных дел.

Ci sono cancellerie del tribunale quasi in ogni solaio, perché dovrebbero mancare proprio qui?

Но ведь судебные канцелярии помещаются почти на всех чердаках, почему же их не должно быть именно здесь?

«Avete idea di quanti casi siano in attesa di giudizio presso la Cancelleria oggigiorno?

Вы имеете представление о том, как долго дела дожидаются рассмотрения в суде лорд-канцлера?

«Cancellerò dalla faccia della terra lo stronzo che l’ha uccisa, e me la godrò un mondo.

— Я сотру с лица земли ублюдков, убивших ее, и это будет счастливейшим мигом моей жизни.

Lavora per il Terzo Dipartimento della cancelleria imperiale russa.

Он русский, работает на Третье отделение Собственной его императорского величества канцелярии.

In una delle cancellerie, dietro a un tavolo, un soldato giovane e alto si degnò di rispondere alle mie domande.

За одним из столов в одной из канцелярий какой-то высокий, нестарый военный пожелал ответить на мои вопросы.

Quella stessa notte nei sotterranei della Cancelleria del Reich venivano celebrate le nozze di Hitler.

Этой же ночью в подземелье имперской канцелярии венчался Гитлер.

Di nuovo alla Cancelleria, alle vendite all’asta, tutto ricomincia nello stesso modo da capo.

Снова в Канцелярию, на аукцион, и все с начала.

– La Cancelleria potrebbe anche optare – ho spiegato – per un esito leggermente diverso.

– Канцелярия может предпочесть несколько иной исход, – объяснил я. – Если процедура пойдет не очень гладко.

Sono colpevole di tradimento e questo cancellerà la mia colpa ripulendo la tua vita e la loro.

Я виновен в измене, а это сотрет мою грязь из твоей и их жизней.

Vi capisco, ma il vostro debito non si cancellerà da solo per magia.

При всей моей симпатии, мадам, но долг сам себя не покроет.

Dunque Geova disse: ‘Io cancellerò gli uomini che ho creati dalla superficie della terra’”.

И сказал Господь [Иегова, НМ]: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил».

Si crede che si siano sparati nello scantinato della nuova Cancelleria.

Считают, что они застрелились в подвале новой канцелярии.

Li cancellerà tutti, come un errore, capisci

Он всё исправит, вот увидишь

In un certo senso, questa stanza è l’equivalente della seconda sala della nostra cancelleria.

Судя по всему, комната эта соответствует Второй палате нашей канцелярии.

Non dirlo non cancellerà il fatto.

Умалчивание этого не изменит.

Vide che c’erano da aggiungere parecchie altre fatture provenienti dalla cancelleria ducale.

Сюда же следовало добавить и еще несколько новых счетов из герцогской канцелярии.

Ora possiamo parlare di mobili da ufficio e cancelleria

Теперь мы можем обсудить офисную мебель и расходные материалы

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cancelleria в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.