Что означает capogruppo в итальянский?

Что означает слово capogruppo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию capogruppo в итальянский.

Слово capogruppo в итальянский означает председатель парламентской фракции. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова capogruppo

председатель парламентской фракции

(должность)

Посмотреть больше примеров

Il Presidente non ha mai presentato riforme sulle armi quando era vice-capogruppo.

Президент не предлагал эту реформу, пока был организатором партии.

Pianificare di agire come gruppo o individualmente (la riunione è diretta da una presidenza o da un capogruppo).

Планируйте действовать всей группой или индивидуально (под руководством члена президентства или руководства группы).

La presidenza da'la parola al capogruppo della minoranza, il signor Erikson.

Слово предоставляется лидеру меньшинства мистеру Эриксону.

Rossi, il vostro capogruppo è il caporale Parker.

Красные, командир вашей группы капрал Паркер.

Capogruppo dell'opposizione, detto anche " Il toro ",

Кнут меньшинства, также известный как " буйвол ",

«Il nostro capogruppo ce lo ha detto nel discorso di benvenuto, ma non me lo ricordo.

— Наш староста говорил об этом в приветственной речи, но я не помню.

Promosso nel frattempo a capogruppo (“Più di così non voglio avanzare!”)

За истекшее время его произвели в начальника колонны («Выше я не желаю забираться!»)

In quell’istante spuntò il mio capogruppo dei sommi sacerdoti, Nathan, con sua moglie.

В этот момент появился руководитель группы первосвященников, Натан, вместе со своей женой.

Erano state in campeggio insieme e Dan era il loro capogruppo.

Они вместе отдыхали в лагере, и Дэн был их вожатым.

Per fortuna, Leo e Piper erano seduti accanto a lui: era la loro prima riunione da capogruppo.

К счастью, Лео и Пайпер сидели рядом с ним — это было их первое участие в совете в качестве старост домиков.

Il capofamiglia e il capogruppo si preoccupavano soprattutto di mantenere intatte le forze della loro «schiera»[62].

Глава семейства и глава группы прежде всего обеспокоены сохранением силы своего «отряда».

Posso convincere Womack a votare contro, se tu lo nomini capogruppo della maggioranza.

Я могу повернуть Вомака в любом направлении если ты его сделаешь следующим лидером большинства.

Il traditore è il capogruppo. Il tizio a cui hanno sparato.

Предатель лидер группировки, раненый парень.

Con una posta in gioco pari a 400 milioni di dollari di ricavi 2016, Safaricom – capogruppo di M-Pesa – punterà con tutta probabilità a difendere i suoi principali prodotti prima di tentare di introdurne di nuovi.

На кону стоит годовая выручка в размере $400 млн (2016 год), поэтому компании Safaricom, которая владеет M-Pesa, видимо, придётся сконцентрироваться на защите своего ключевого бизнеса, прежде чем заняться выводом на рынок новых продуктов.

Ogni martedi'incontro il Presidente della Camera e il capogruppo della maggioranza per discutere il programma della settimana.

Каждый вторник я встречаюсь со спикером и лидером партийного большинства Обсудить вопросы недели

Nel tentativo di garantire equilibrio alla mia vita, mio padre—che nella Chiesa non aveva avuto una chiamata da molti anni—accettò l’incarico di lavorare come mio capogruppo scout.

В надежде привнести равновесие в мою жизнь мой отец, вот уже много лет не имевший призваний в Церкви, принял призвание служить командиром нашего отряда бойскаутов.

Figure che forniscono assistenza: capogruppo dei sommi sacerdoti, consulente di palo per il lavoro di tempio e la storia familiare

Получает помощь по семейной истории от: руководителя группы первосвященников, консультанта кола по храмовой работе и семейной истории

Il Clan DunBroch e'il legittimo capogruppo dei Clan e io la sola e legittima regina!

Клан Данброх по праву главнейший среди кланов, а я единственная и законная Королева!

Gli altri capogruppo junior le hanno sentite riferire dai ragazzi del campeggio e non facevano che parlare di questo.

Другие помощницы вожатых услышали мою историю от малышни и только о ней и трещали.

Ho lavorato nell'ufficio del vice-capogruppo per dieci anni.

Я работал в команде парламентского организатора десять лет.

Alcuni di voi vivono in rioni e pali in cui tutti gli incarichi, dall’assistente del capogruppo dei sommi sacerdoti al segretario del quorum dei diaconi, sono ricoperti da un detentore attivo del sacerdozio.

Кто-то живет в приходах и кольях, где все должности – от помощника руководителя группы первосвященников до секретаря кворума дьяконов – занимают активные носители священства.

Collabora con il capogruppo dei sommi sacerdoti al fine di coinvolgere il consiglio di rione nel benedire la vita dei membri del rione attraverso la storia familiare e il lavoro di tempio.

Сотрудничает с руководителем группы первосвященников с целью вовлечь совет прихода, чтобы благословлять жизни членов прихода через семейную историю и храмовую работу.

David Rasmussen e'il capogruppo della maggioranza, ovvero e'un gradino sopra di me e uno sotto Birch, in poche parole e'tra un lupo affamato e una pecora piuttosto attaccabrighe.

Дэвид Расмуссен лидер большинства, что означает, он на ступеньку выше меня и на ступеньку ниже Бёрча, что равнозначно быть между очень голодным волком и очень вздорной овцой.

E secondo me nominare il primo capogruppo della maggioranza afroamericano della storia... non sarebbe niente male come eredita'.

И я скажу, назначая первого афро-американца лидером большинства... это неплохое наследие.

Condividere esperienze risultanti dalle impressioni e dagli inviti ricevuti nelle precedenti riunioni del sacerdozio o della Società di Soccorso (la riunione è diretta da una presidenza o da un capogruppo).

Делитесь опытом того, как вы следовали вдохновению или выполняли обязательства, взятые на прошлых собраниях священства или Общества милосердия (под руководством члена президентства или руководства группы).

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении capogruppo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.