Что означает carteiro в Португальский?

Что означает слово carteiro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carteiro в Португальский.

Слово carteiro в Португальский означает почтальон, письмоносец, почтальонша. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова carteiro

почтальон

nounmasculine

O velho carteiro alemão não quis tocar no pacote marcado como "presente".

Старый немецкий почтальон не хотел трогать посылку с надписью "gift".

письмоносец

noun

почтальонша

noun

Desde que trabalho como carteira em Denver, costumo andar todos os dias.

Как я работаю почтальоншей здесь, в Денвере, я привыкла всегда ходить пешком.

Посмотреть больше примеров

Havia cadeiras e um quadro na parede; só faltavam as carteiras.

Там были стулья, на стене висела доска; не хватало только парт.

Disse o carteiro Roger Denton: “É uma tremenda vergonha tanta coisa ruim ter acontecido com uma família tão boa.

Почтальон Роджер Дентон: «Чертовски жаль, что на таких хороших людей обрушивается столько несчастий.

Sou seu carteiro.

Я твой почтальон.

Estava manchado e curvo nos cantos, como se tivesse sido guardado na carteira, por muito tempo.

Она вся была в пятнах и потертостях на многочисленных изгибах, как если бы ее долго хранили в бумажнике.

Ela só tinha carteira de trabalho de Nova lorque.

Она была ведущей в прайм-тайм в Нью-Йорке.

Eu... dei-lhe um tiro na cabeça e esvaziei-lhe a carteira

Я... я прострелил ему голову и опустошил бумажник

Depois vieram o caso IB, o Holmér, o Carteiro, e então o assassinato de Palme e os escândalos que se sucederam.

Затем последовало дело Информационного бюро ТВ и другие скандалы, а потом и убийство Пальме.

Agora tenho lugar para esconder a carteira-chancela e algumas surpresinhas, só para garantir

Теперь хватит места и для бумажника, и для других штучек-сюрпризов на всякий случай.

Acharam a carteira de motorista na bolsa dela.

Мы нашли водительские права в сумочке.

O cartão de sua carteira refrescará-lhe a memória.

Может, визитка в вашем кошельке освежит вам память?

Tinha 200 scrip nesta carteira.

У меня было 200 скрипов в кошельке.

Nola sorriu, pegou sua carteira e se dirigiu para o corredor.

Нола улыбнулась, схватила кошелек и выбежала в общий коридор.

Um só carteiro já não chega; tornam-se necessários 100 carteiros.

Теперь одного почтальона недостаточно; нужны сто почтальонов.

Podes ficar com a minha carteira.

Бери бумажник.

“Se outra pessoa estivesse no lugar daquelas duas malsucedidas [Testemunhas]”, disse o jornal Il Gazzettino di Treviso, “provavelmente teria ficado com o conteúdo da carteira, que era de encher os olhos.

«Если бы на месте этих двух несчастных [Свидетелей] оказался кто-нибудь другой,— писала местная газета («Il Gazzettino di Treviso»),— он бы, вероятно... взял себе значительное содержимое кошелька.

Ela não levava bolsa, nem mesmo uma carteira ou chaves.

Ни сумочки, ни кошелька, ни даже ключей.

Talvez se vocês tivessem um pouco mais de entusiasmo em serem carteiros não teríamos um milhão de cartas paradas aí fora.

¬ озможно, если бы вы были более остро понимали задачу почтальона, у нас не было бы миллиона застр € вших здесь писем.

Apenas a minha carteira.

Просто мой бумажник и все.

— Agarrou a carteira debilmente. — Dê aqui.

— Он слабо потянул бумажник к себе. — Отдайте его мне.

Algo muito importante para mim está dentro da carteira.

Там кое-что важное для меня.

Ele pegou a carteira e entregou 20 dólares a Cranmer

Он вынул бумажник и дал Кранмеру двадцать долларов

Ela tirou a minha carteira.

Она забрала мой кошелек.

— Ficou contente com tudo o que encontrou na minha carteira?

— Надеюсь, вы довольны содержимым моего бумажника?

Sam Brown ficou parado ali, com a bolsa de carteiro meio vazia, coçando a cabeça.

Сэм Браун стоял с полупустой почтовой сумкой, почесывая голову.

Comece com a faca, em seguida seringa, roupa de baixo, batom, bolsa, carteira de motorista, RG.

Шприц, нижнее белье, помада, сумка, водительские права, удостоверение личности...

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении carteiro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.