Что означает caseificio в итальянский?
Что означает слово caseificio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию caseificio в итальянский.
Слово caseificio в итальянский означает молочная, молочная ферма, маслобойня. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова caseificio
молочнаяnoun Tom ha un caseificio. У Тома молочная ферма. |
молочная фермаnounfeminine (Un esercizio per la lavorazione o la vendita del latte e dei prodotti lattiero-caseari.) Tom ha un caseificio. У Тома молочная ферма. |
маслобойняnounfeminine Si scopava i ragazzi nel retro del caseificio Hawthorne quando aveva solo 15 anni. Она с парнями трахалась за готорнской маслобойней, когда ей было всего 15 лет. |
Посмотреть больше примеров
Sei come un topo grasso che ha trovato un caseificio, Jim. Тебе повезет как жирной крысе на фабрике сыра, Джим. |
Era stato troppo occupato con il caseificio e a frequentare donne più vecchie che sapevano ciò che volevano. Слишком занят был делами на ферме и встречами с более старшими женщинами, которые хорошо знали, чего хотят. |
«Perché non ci sono fabbriche, a parte il caseificio... - Потому что нет заводов, кроме сыроваренного... |
Siete al corrente che il 90% degli hamburger in America viene prodotto dai caseifici? Знаете ли вы, что 90% фарша для гамбургеров поставляются молочной промышленностью? |
Da allora in poi, il carro del caseificio della colonia non si fermò più a raccogliere il latte prodotto da una famiglia, che perse così la sua unica fonte di reddito. Телега, на которой возили молоко для сыроварни, теперь проезжала мимо их дома не останавливаясь, что лишало их средств к существованию. |
Caterina costruì numerose aziende agricole e caseifici, che lei stessa amministrata e che lei stessa ne vendeva i prodotti. Екатерина основала многочисленные хутора и молочные фермы, которыми она сама управляла и реализовывала их продукцию. |
Di conseguenza, i caseifici non si sono dovuti curare dei normali interessi commerciali della vendita di alimenti. В результате у молокозаводов не осталось забот по сбыту, характерных для здоровой коммерческой конкуренции. |
«Ci sono cinquecento caseifici, tutti in una zona rigidamente delimitata intorno a Parma. — Пятьсот сыроварен расположены в строго определенных зонах вокруг Пармы. |
Nessuno la vide sollevare il chiavistello della porta del caseificio, né sgattaiolare dentro il cottage. Никто не видел, как она открыла задвижку на двери кладовки и проскользнула в дом. |
Bonnet, un delizioso formaggio di capra da una piccolo caseificio dell'Ayrshire. Bonnet, молочный сыр от восхитительной козы из маленькой маслодельни Эйршира. |
Caffrey, potrei multarti e confiscare il tuo " caseificio ". Кэфри я должна тебя оштрафовать и конфисковать продукт. |
Il proprietario del motel gli diede indicazioni molto dettagliate, e trovò il caseificio in pochi minuti. Хозяин мотеля дал ему исчерпывающие указания, и он нашел завод в течение нескольких минут. |
* In quegli anni gli allevatori di mucche da latte e coloro che lavoravano nei caseifici esultavano vedendo che il DDT faceva praticamente sparire le mosche. В то время владельцы молочных ферм ликовали от радости, поскольку после применения инсектицида мухи практически полностью исчезли. |
Gli venne in mente che gli avrebbe fatto comodo conoscere l’ubicazione esatta del caseificio. Ему пришло в голову, что неплохо бы узнать точное местоположение молочного завода. |
«Retta, ti prego...» «Anche le ragazze del caseificio a White Acre lo facevano. — Ретта, прошу... — Девочки из маслобойни в «Белых акрах» тоже так делали. |
Mi occupo di persona del caseificio e imparo a fare il formaggio e scremo il latte e rimando la casara a casa sua. Я берусь за работу в молочной, учусь делать сыр и снимать молоко, после чего отсылаю молочницу домой. |
Parlai a ruota libera dei Duignan, marito e moglie, della madre di Duignan, del caseificio, perfino del cane maligno. Лепетал про Дуиньянов, мужа с женой, про его мать, про погреб, даже про коварного пса. |
Il piccolo caseificio che fu avviato allora produce oggi oltre 4.000 chili di formaggio al giorno, oltre ad altri prodotti come panna acida, formaggio cremoso e gelati. И сегодня небольшая молочная ферма, построенная в те времена, производит более четырех тонн сыра в день, помимо других молочных продуктов, таких, как сметана, сливочный сыр и мороженое. |
Quando la Scuola di Galaad fu trasferita a Brooklyn e il dormitorio principale e l’edificio con le aule di South Lansing furono venduti, il caseificio fu spostato ai Poderi Watchtower a Wallkill, sempre nello stato di New York. Когда перевели Школу Галаад в Бруклин и продали главное общежитие и школьное здание в Саут-Лансинге, молочное хозяйство перевели на фермы Сторожевой Башни в г. Уолкиль (штат Нью-Йорк). |
Lei disse arrivederci ai formaggi nel caseificio e alle pecore nel campo e persino a Canaglia, il gatto. Она попрощалась с сырами в сыроварне, с овцами в загоне и даже с котом Крысоедом. |
Un tempo era un caseificio. Да, когда-то это была молочная ферма. |
O quello che mi ha chiesto di stanziare un fondo per costruire un caseificio nel paesino in Ecuador vicino al nostro stabilimento. Или другой человек, который просил у меня средства на постройку сырной фабрики в деревне рядом с нашим заводом в Эквадоре. |
E se le mungi non puoi buttare via il latte: bisogna far funzionare anche i caseifici.» А если подоить, то не выливать же молоко — сыродельни тоже должны работать. |
Trovò lavoro come contabile in un caseificio nei dintorni di Uglič, e agli inizi del 1947 Svetlana andò a trovarla. Ей нашли место учетчицы на молокозаводе под Угличем, и в начале 1947 года Светлана побывала у нее. |
A 14 anni lasciai la scuola per fare un tirocinio di quattro anni in un caseificio del posto. Я оставил школу в 14 лет и четыре года был учеником на местном заводе по производству сыра. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении caseificio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова caseificio
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.