Что означает cavaliere в итальянский?

Что означает слово cavaliere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cavaliere в итальянский.

Слово cavaliere в итальянский означает рыцарь, всадник, кавалер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cavaliere

рыцарь

nounmasculine (конный феодал)

Il coraggioso cavaliere fa un passo in avanti e bacia la dama sulla mano.

Храбрый рыцарь делает шаг вперёд и целует даме руку.

всадник

noun

All’apertura dei primi quattro sigilli appaiono sulla scena mondiale dei cavalieri simbolici.

При снятии первых четырех печатей на мировой сцене появляются четыре символических всадника.

кавалер

noun (titolo onorifico in uso in molti ordinamenti)

E stanotte puoi essere il mio cavaliere al ballo.

И сегодня, ты будешь моим кавалером на танцах.

Посмотреть больше примеров

«I miei figli saranno valorosi cavalieri al servizio del re.

— Мои сыновья будут сильными рыцарями, служащими королю.

Non videro nessun’altro, solo i loro cavalli, che galoppavano via senza cavalieri.

Больше никого не было видно, кроме лошадей, скачущих галопом без всадников.

Gli Stark non possono sperare di sconfiggerti con la spada, cavaliere, quindi ti combattono con parole al veleno.»

Старки не надеются победить вас с помощью мечей и потому пускают в ход ядовитые слова.

Voglio tenere di riserva i cavalieri mimbrati finché i Malloreani non si saranno ammassati per la prima carica.»

Я хочу оставить мимбратских рыцарей в резерве до тех пор, пока маллорийцы не начнут свою первую атаку

Fra essi c'erano il Cavaliere Rosso e quello Bianco, sui loro destrieri, il Leone e l'Unicorno, e il Grifone.

Среди них были Черный и Белый Рыцари на своих скакунах, Лев с Единорогом и Грифон.

Il battaglione dei cavalieri di SanGiorgio si era schierato dalla parte del governo sin dall’inizio.

Батальон георгиевцев с самого начала стал на сторону правительства.

Essi saranno definitivamente rimossi dal vittorioso Cavaliere del cavallo bianco.

Они будут полностью удалены всепобеждающим Всадником на белом коне (Откровение 19:11—16, 19—21).

La frusta del Cavaliere Fantasma non ando'cosi'in profondita'da prenderlo, ma gli ha lasciato un taglio profondo sulla schiena.

Кнут Всадника не прошёл достаточно глубоко, чтобы забрать его, но оставил рану на спине.

Non sono stati gli arcangeli a massacrare i Cavalieri.

кроме Абаддон. Рыцарей Ада убили не архангелы.

I cavalieri di Faerie sembrano convinti che tutti gli incantatori siano contro di loro.

Рыцари Царства Фей, видно, убеждены, что все чародеи действуют против них.

Dal 1914 il simbolico cavaliere sul cavallo color fuoco ha tolto la pace dalla terra

С 1914 года символический всадник на рыжем коне взял мир с земли.

Devono essere collegati al prossimo Cavaliere.

Эти братья должны быть связаны со следующим Всадником.

«I suoi cavalieri hanno appena travolto tre reggimenti di Cyrgai senza nemmeno rallentare l’andatura.»

– сообщил он. – Его рыцари только что истоптали примерно три полка киргаев, даже не помешкав ни секунды

«Mio padre, però, il “cavaliere svedese”,» conclude il racconto di Maria Christine von Blohme «non è più tornato.

Но мой отец, Шведский Всадник, - заключает Мария-Христина фон Бломе свой рассказ, - так никогда и не возвратился.

Quivi Mablung pose una schiera di cavalieri a guardia di Morwen e di sua figlia, proibendo loro di proseguire.

Здесь Маблунг приставил к Морвен и ее дочери эскорт из конных всадников и запретил им продолжать путь.

Henri Chammartin (Chavannes-sous-Orsonnens, 30 luglio 1918 – Berna, 30 maggio 2011) è stato un cavaliere svizzero, campione olimpico nell'equitazione a Tokyo 1964.

Анри Шаммартен (фр. Henri Chammartin, 30 июля 1918 года — 30 мая 2011) — швейцарский спортсмен-конник, олимпийский чемпион 1964 года по выездке в личном зачёте.

I cavalieri della scuola di Fonterossa.

Всадники школы Фонтеросса.

Sì, Gary, ma non è un cavaliere.

Да, но, Гэри, он не рыцарь.

Diventare cavalieri erranti può andare benissimo per voi georgi.

Странствующие рыцари — это нормально для джорджей.

Il re appariva in lontananza, circondato dalle dame e dai cavalieri .

Издали показался король, окруженный придворными дамами и кавалерами.

Il conte è noto per il rispetto che nutre per la chiesa e i suoi cavalieri, e li aveva fatti entrare liberamente.

Все знают, как граф уважал Церковь и ее рыцарей, так что он впустил их без всяких сомнений.

Ma sono cavaliere solo da due.

Но рыцарем только два.

Il cavaliere a Fourgeot: «Voi scherzate.

Шевалье сказал Фуржо: «Смеетесь вы, что ли?

I tre cavalieri russavano piano.

Три рыцаря тихонько похрапывали.

Solo, non siate troppo sorpreso quando mi vedrete con il mio nuovo cavaliere.»

Надеюсь, вы будете не слишком удивлены, когда увидите меня с новым джентльменом.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cavaliere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.