Что означает cavo в итальянский?

Что означает слово cavo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cavo в итальянский.

Слово cavo в итальянский означает кабель, канат, трос. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cavo

кабель

nounmasculine (fascio di fili)

Tom ha un cassetto pieno di cavi USB.

У Тома есть ящик в комоде, полный USB-кабелей.

канат

nounmasculine

I soccorritori hanno costruito una capsula da calare lungo lo stretto condotto con l’utilizzo di cavi.

Спасатели сделали капсулу, которую спускали по прямой скважине с помощью канатов.

трос

nounmasculine

Carica sagomata sul cavo del contrappeso? Altre due sui freni primari e secondari?

Замаскированный заряд на тросе противовеса и еще два на основном и запасном тормозах.

Посмотреть больше примеров

Immagina una canna (il fusto alto e cavo di una pianta erbacea) e una persona avvolta in abiti morbidi e costosi che vive in un palazzo.

Представьте тростинку (высокий стебелек травы) и человека, одетого в мягкие и дорогие одежды и живущего во дворце.

Scusa, non me la cavo bene con gli accenti.

Извини, я плохо разбираюсь в акцентах.

Rutherford a Washington nel 1935 fu trasmesso per radio e via cavo in sei continenti

Рутерфорд выступал в Вашингтоне. Его выступление по радио и телефонной связи транслировалось на шесть континентов

Ora non ho nel cavo della mano l’acqua traboccante di Horeb ma un poco d’acqua del Chedron raccolta tra sasso e sasso.

И в чаше моих ладоней теперь не бурная вода Хорива, но глоток воды Кедрона, скопившейся меж двух камней.

Un cavo che correva lungo la sabbia fino alla rimessa dove ronzava un generatore, era l'unico segno di vita.

От дома по песку тянулся провод к пристройке, где гудел генератор; единственный признак жизни.

Gli hai detto che tuo genero lavora per la TV via cavo?

Ты говорила ему, что твой зять работает в кабельной компании?

«C’è quel brano di Plinio da qualche parte, su diciotto tizi che mangiano dentro un albero cavo.

– Где-то у Плиния есть отрывок про восемнадцать человек, которые пировали внутри дуплистого дерева.

In poco tempo ci collegammo con tutte le principali città europee: via cavo, non per radio.

Прошло немного времени, и мы уже обслуживали все крупные города в Европе при помощи кабеля, а не радио.

Pacchetti di dati sono inviati via cavo a trasmettitori, a satelliti, e poi tornano indietro.

Пакеты мчатся по проводам на трансмиттеры, с трансмиттеров – на спутники и обратно.

Ma Mongnan allungò la mano sotto un cavo e strappò via due rapanelli, sodi e freddi, che mangiammo lì sul posto.

Но Монгнан просунула руку под забор и сорвала две хрустящие холодные редиски, которые мы тут же съели.

Di solito nella mia cucina, al piano di sotto, ma di recente Miranda aveva comprato un secondo cavo di alimentazione.

Обычно он заряжался у меня на кухне, но не так давно Миранда тоже купила зарядный шнур.

Il vero motivo per cui siamo qui e'prendere l'assegno per gli ultimi casi, cosi'possiamo riavere la tv via cavo.

Истинная причина, по которой мы здесь, это забрать чек за наше последнее дело, чтобы подключить обратно кабельное.

Me la cavo ancora bene, figliolo.

Я все еще могу надрать задницу, спасибо, сынуля.

Quando la smetterai di attorcigliare il cavo nelle pale del ventilatore, Brett.

Когда перестанешь наматывать веревку на потолочный вентилятор, Бретт.

I loro dati arrivano da un cavo sottomarino piu'lento.

Их данные приходят с более медленного передатчика.

«Non c'è bisogno, me la cavo da sola».

– Да не беспокойтесь, я сама прекрасно дойду.

Quel piccolo cavo alla fine, è per controllare la bocca e gli occhi.

Из него торчит небольшой тросик, который управляет его ртом и глазами.

Me la cavo.

Справляюсь.

Fa lo stesso, mi disse, ma io me la cavo bene e glielo insegno.

Не важно, говорит, зато я хорошо танцую и вас научу.

Con l’altra mano afferrò il telefono e ne trascinò il lungo cavo in sala da pranzo.

Свободной рукой она подхватила телефон и, разматывая длинный шнур, отправилась в столовую.

Che ci fa con quel cavo?

Что это за провод?

Non e'niente di che, si scivola su un cavo.

Это был тупо спуск по веревке.

Poi si girò, strinse con entrambe le mani il cavo di sicurezza e cominciò a trascinarsi verso il più vicino boccaporto.

Потом он отвернулся, положил обе руки на линию безопасности и пошел к ближайшему люку.

Quello che io sto facendo prevalentemente quest'anno è andare in onda sulla TV via cavo rispondendo sempre alla stessa domanda: "Quali sono i trend tecnologici per il prossimo anno?"

Я же, по большей части, выступаю по кабельному телевидению и отвечаю на один и тот же вопрос: "Какие ожидаются тенденции в мире техники в следующем году?"

Spìnse un interruttore e una fila di lampadine nude, appese a un cavo, illuminarono la stanza.

Выключатель щелкнул, и ряд голых лампочек, подвешенных к кабелю, осветил комнату.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cavo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.