Что означает certamente в Португальский?

Что означает слово certamente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию certamente в Португальский.

Слово certamente в Португальский означает конечно, несомненно, верно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова certamente

конечно

noun

Vou certamente sentir falta dela.

Мне, конечно, будет её не хватать.

несомненно

adverb

Essas palavras certamente são divagações incoerentes de um homem louco.

Эти слова, несомненно, - бессвязная болтовня сумасшедшего.

верно

adverb

Devagar, mas certamente, voltaremos a ser como éramos.

Медленно, но верно мы снова становимся на ноги.

Посмотреть больше примеров

Certo, quer saber?

Знаешь, что?

"— Talvez, se dissermos ""heil Hitler"" e aí roubarmos alguma coisa, dê tudo certo."

— Может, если мы скажем «хайль Гитлер», у нас получится что-нибудь спереть?

Você está certa.

Ты права.

O compromisso moral rejeita o conceito de certo e errado.

Этический компромисс невозможен, поскольку он отрицает концепцию правильного и неправильного.

Quando ele voltar a Rosewood... Tudo que ele dizia, estava certa de que ele estava me traindo.

Когда он вернулся в Роузвуд... вещи, которые он говорил, наводили меня на мысли о том, что он влюблен в тебя.

Uma certa distância atrás deles, Rusty balançou a cabeça e relinchou mostrando simpatia com a inconsolável Betty.

Неподалеку от них Расти вскидывала головой и жалобно ржала, сочувствуя безутешной Бетти.

– É, não estou vendo nada aqui embaixo que pareça o quarto de um adolescente, você deve estar certa.

— Да, здесь внизу я не вижу ничего похожего на комнату подростка.

De certa maneira, respondeu ela.

Да, в определенном смысле, ответила она.

Há já um tempo que não faço isto, mas isto não é coisa boa, certo?

Слушай, знаю, что давно этого не делал, но это не очень хорошо, да?

No caso de Daniel, ela preferia achar que a batalha era entre lealdade e querer fazer a coisa certa.

В случае Дэниела это скорее были верность и желание совершить правильный поступок.

Quem são " eles " ao certo?

Да, кто именно?

Sim, você é um porra louca, certo?

Ты у нас больной уёбок, правда?

Finalmente, certa manhã, bem quando o sol nascia, ele chegou às margens do rio Vermelho.

Наконец однажды утром, прямо на рассвете, он добрался до берегов Ред-Ривер.

Supondo que com essa atitude é por isso que está preso no anexo, certo?

Видимо из-за такого настроя вы и застряли здесь в пристройке, да?

Tudo bem, e é isso, certo, chefe?

Ладно, босс, это всё?

Eu anotava essas informações e as transmitia a Araquistain, que certamente foi nosso melhor embaixador em Paris.

Я передавал эти сведения Аракистайну, который был, вероятно, нашим лучшим послом в Париже.

— Certo, bem... hum... então vamos te botar para trabalhar.

– Ясно, ну... эм... тогда давай работать.

Tinha que cuidar dela e fazer o certo.

Он должен о ней позаботиться и сделать все правильно.

Certamente, ele escreverá.

Уверен, он будет писать.

Não há certo ou errado.

Нет ни права, ни лева.

E ele de certa forma inferiu a Índia a partir do Sri Lanka.

И об Индии он, в общем, судил по Шри-Ланке.

Minha mãe fazia, nas suas cartas,— a descrição de minhas proezas, que eu lia, confesso, com um certo prazer.

В своих письмах мать описывала мои подвиги, о которых я, признаться, читал не без удовольствия.

Certo, Jenna.

Отлично, Дженна!

Certo irmão, depois da morte de sua esposa e depois de passar por outras situações difíceis, disse: “Aprendi que não podemos escolher as dificuldades que vamos enfrentar, nem quando ou quantas vezes elas vão acontecer.

После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.

Parecia que tinha certo talento para a oratória e podia ajudar as pessoas a enfrentarem o futuro que lhes restava.

Я обладал неким... скажем так, ораторским талантом и помогал людям встретить будущее лицом к лицу.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении certamente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.